Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maître Gims
Popularne teksty
15. Rosalía - Tuya
Maître Gims - Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Tekst dodał(a): edith9108
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poddomka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edith9108
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Encore une matinée à m'demander comment j'vais combler tout ce vide que tu as laissé
Je sens que la journée promet d'être longue
Et je n'ai plus personne avec qui la passer
Je n'peux plus porter cette solitude, tu me manques
Je n'ai plus personne à qui me confier
Je passe mon temps à regarder par la fenêtre
Et je n'te vois toujours pas rentrer
Tout semble faux
J'en perds mes mots
Que vais-je devenir ?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Encore toute une nuit à rêver de ton retour
Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar
Sans toi, je m'ennuie,
je souris quand je repense aux discussions qu'on avait matins et soirs
Je pense tellement à toi
Parfois j'ai l'impression d'entendre le son de ta voix
Plus les années passent et plus je réalise à quel point j'avais de la chance de t'avoir
Tout semble faux
J'en perds mes mots
Que vais-je devenir ?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Je t'attendrai encore, encore et encore
Tant que mon corps supportera ton absence
Je t'attendrai encore, encore et encore
J'attendrai que tu rentres
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Je sens que la journée promet d'être longue
Et je n'ai plus personne avec qui la passer
Je n'peux plus porter cette solitude, tu me manques
Je n'ai plus personne à qui me confier
Je passe mon temps à regarder par la fenêtre
Et je n'te vois toujours pas rentrer
Tout semble faux
J'en perds mes mots
Que vais-je devenir ?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Encore toute une nuit à rêver de ton retour
Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar
Sans toi, je m'ennuie,
je souris quand je repense aux discussions qu'on avait matins et soirs
Je pense tellement à toi
Parfois j'ai l'impression d'entendre le son de ta voix
Plus les années passent et plus je réalise à quel point j'avais de la chance de t'avoir
Tout semble faux
J'en perds mes mots
Que vais-je devenir ?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Je t'attendrai encore, encore et encore
Tant que mon corps supportera ton absence
Je t'attendrai encore, encore et encore
J'attendrai que tu rentres
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny ranek pytam siebie jak mam wypełnić tę pustkę, gdy odeszłaś
Czuję, że dzień będzie długi
I nie mam nikogo, by z nim go spędzić
Myślę o tym, nie chcę więcej samotności, tęsknię za tobą
Nie mam nikogo by zwierzyć się mu
Spędzam czas patrząc przez okno
I nadal nie widzę, byś wracała
Wszystko wydaje się fałszywe
Gubię swoje słowa
Co się ze mną stanie?
Wciąż mam nadzieję, że znów cię ujrzę
W niedalekiej przyszłości
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Wspomnienia wciąż prześladują mnie
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Już tak długo czekam aż wrócisz, ale
Ty znikasz z mojej pamięci
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Nawet w nocy marzę o twoim powrocie
Ale przebudzenie pogrąża mnie w tym koszmarze
Bez ciebie, jestem znudzony,
Uśmiecham się, gdy wspominam o dyskusjach każdego ranka i wieczoru
Myślę jedynie o tobie
Czasami wydaje mi się, że słyszę twój głos
W miarę upływu lat zdaję sobie sprawę, że nie ma szansy, by cię mieć
Wszystko wydaje się fałszywe
Gubię swoje słowa
Co się ze mną stanie?
Wciąż mam nadzieję, że znów cię ujrzę
W niedalekiej przyszłości
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Wspomnienia wciąż prześladują mnie
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Już tak długo czekam aż wrócisz, ale
Ty znikasz z mojej pamięci
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Poczekam jeszcze, jeszcze i jeszcze
Tak długo, jak moje ciało zniesie twoją nieobecność
Poczekam jeszcze, jeszcze i jeszcze
Będę czekać na twe przyjście
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Wspomnienia wciąż prześladują mnie
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Już tak długo czekam aż wrócisz, ale
Ty znikasz z mojej pamięci
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Czuję, że dzień będzie długi
I nie mam nikogo, by z nim go spędzić
Myślę o tym, nie chcę więcej samotności, tęsknię za tobą
Nie mam nikogo by zwierzyć się mu
Spędzam czas patrząc przez okno
I nadal nie widzę, byś wracała
Wszystko wydaje się fałszywe
Gubię swoje słowa
Co się ze mną stanie?
Wciąż mam nadzieję, że znów cię ujrzę
W niedalekiej przyszłości
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Wspomnienia wciąż prześladują mnie
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Już tak długo czekam aż wrócisz, ale
Ty znikasz z mojej pamięci
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Nawet w nocy marzę o twoim powrocie
Ale przebudzenie pogrąża mnie w tym koszmarze
Bez ciebie, jestem znudzony,
Uśmiecham się, gdy wspominam o dyskusjach każdego ranka i wieczoru
Myślę jedynie o tobie
Czasami wydaje mi się, że słyszę twój głos
W miarę upływu lat zdaję sobie sprawę, że nie ma szansy, by cię mieć
Wszystko wydaje się fałszywe
Gubię swoje słowa
Co się ze mną stanie?
Wciąż mam nadzieję, że znów cię ujrzę
W niedalekiej przyszłości
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Wspomnienia wciąż prześladują mnie
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Już tak długo czekam aż wrócisz, ale
Ty znikasz z mojej pamięci
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Poczekam jeszcze, jeszcze i jeszcze
Tak długo, jak moje ciało zniesie twoją nieobecność
Poczekam jeszcze, jeszcze i jeszcze
Będę czekać na twe przyjście
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Wspomnienia wciąż prześladują mnie
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Już tak długo czekam aż wrócisz, ale
Ty znikasz z mojej pamięci
Czekam na twój powrót
Tęsknię za tobą
Tęsknię za tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):