Teksty piosenek > M > Maître Gims > Pense à moi
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 318 oczekujących

Maître Gims - Pense à moi

Pense à moi

Pense à moi

Tekst dodał(a): anna0208 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anna0208 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non

Une lettre, un message
Un regard, un échange
Une nouvelle famille, des amis
Mais rien ne change
Ce n'est pas ton visage
Pourtant je ressens ta présence
Alors je fais comme tout l'monde
Je me laisse porter par le vent
J'me suis demandé si je pouvais

Si je pouvais l'anticiper
Rongé par les regrets
Je meurs mais je vis

On peut bâtir des tours
Canaliser la foudre
Mais le sage avait raison
On ne peut dompter l'amour
Tu vois, encore une fois
Mon orgueil m'a pris par la main
Il n'y a pas plus aveugle
Que celui qui se détourne du chemin
Et je construis sur une falaise
Noircie par les problèmes
On se demande si je suis le même
Je meurs et je vis

Et puis tu m'as tourné le dos
Et puis tu m'as tourné le dos
Et puis tu m'as tourné le dos
Et puis tu m'as tourné le dos
(sans jamais te retourner)
Et puis tu m'as tourné le dos
(sans jamais te retourner)
Et puis tu m'as tourné le dos
(sans jamais te retourner)
Et puis tu m'as tourné le dos
(sans jamais te retourner)
Et puis tu m'as tourné le dos

Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi kilka słów
Które mogłyby sugerować,
że myślisz o mnie.
Na tym świecie, w jakimś miejscu
Powiedz mi kilka słów
Które mogłyby sugerować,
że myślisz o mnie.
Odpowiedz mi
Po prostu tak
Lub nie.

List, wiadomość,
Spojrzenie, wymiana,
Nowa rodzina, przyjaciele
Ale nic się nie zmieniło
To nie jest twoja twarz
Mimo to czuję twoją obecność
Więc robię tak jak wszyscy
Pozwalam się ponieść wiatrowi
Zastanawiałem się czy mogę.


Gdybym mógł to przewidzieć
Pożerany przez żal
Umieram lecz żyję.


Możemy budować wieże
Przesyłając błyskawicę
Ale starsi mieli rację
Nie możemy opanować miłości.
Widzisz po raz kolejny,
Moja duma mnie kontroluje.
Nic nie jest przypadkowe
Niż ci którzy przekierowują ścieżkę.
I wybudowałem na klifie
Palony moimi problemami.
Zastanawiamy się czy jesteśmy tacy samy
Umieram lecz żyję.


A potem odwróciłeś się
A potem odwróciłeś się
A potem odwróciłeś się
A potem odwróciłeś się
(nigdy się nie odwracając)
A potem odwróciłeś się
(nigdy się nie odwracając)
A potem odwróciłeś się
(nigdy się nie odwracając)
A potem odwróciłeś się
(nigdy się nie odwracając)



Powiedz mi kilka słów
Które mogłyby sugerować,
że myślisz o mnie.
Na tym świecie, w jakimś miejscu
Powiedz mi kilka słów
Które mogłyby sugerować,
że myślisz o mnie.
Odpowiedz mi
Po prostu tak
Lub nie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maître Gims

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Maître Gims

Płyty:

Mon cœur avait raison

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności