Teksty piosenek > M > Maître Gims > Où est ton arme
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Maître Gims - Où est ton arme

Où est ton arme

Où est ton arme

Tekst dodał(a): annahossa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kushi93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Refrain] Maitre Gims (x2)
Où est ton fusil ?
Où est ton arme ?
Non non non je n'en ai plus besoin.

Maitre Gims
J'ai vu ces gens me tendre la main,
Je me suis vu leurs prendre tous leurs biens.
J'ai vu cette femme me supplier de n'rien faire,
Je me suis vu lui dire « C'est la guerre ».
J'ai vu ces gosses grandir dans l'enfer, de nos armes et dire qu'avec le temps on s'y fait.
J'entends le sage dire que tous va de travers, depuis que Lucifer est tombée du ciel.

[Refrain] Maitre Gims (x2)

Ohoooo, ohoooo, ohoooo, ohoooo (x4)

Maitre Gims
Après la guerre, on ne peut que reposer en paix,
Assassiner par tous ce que tu représentais,
En tuant ton frère, tu sers ton pays.
Plus jamais de guerre mondiale
C'est ce qu'on s'était dit

Je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre
Non je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre !

[Refrain] Maitre Gims (x2)

Maitre Gims Et Maska
J'ai vu ce gosse, prendre un fusil
Manipulé par des adorateurs de rubis.
J'ai vu cette femme pleurer, crier « Où est mon fils ? »,
La guerre l'a pris Madame, il a rendu service.

Mais pourquoi on s'aime ?
Si l'on sème la haine.
Mélangeons nos sangs,
Sans pour autant s'ouvrir les veines.
Je plains la race humaine,
Le viol est propre à l'Homme.
Quel autre animal peut faire l'amour avec la haine ?
(x2)

Je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre
Non je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre !

[Refrain] Maitre Gims (x2)

Ohoooo, ohoooo, ohoooo, ohoooo (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Gdzie jest twoja bron?"

Refren, Maitre Gims
Gdzie jest twoja strzelba?
Gdzie jest twoja bron?
Nie nnnie nnnie juz jej nie potrzebuje.

Maitre Gims:
Widzialem tych ludzi podajacych mi dlon
Widzialem siebie zabierajacego im wszystko co posiadali
Widzialem te kobiete proszaca mnie bym nic nie robil
Widzialem siebie jej odpowiadajacego "Jest wojna"
Widzialem te dzieciaki dorastajace w piekle, naszych broni
i mowiac, ze z czasem sie do tego przyzwyczaja.
Slysze medrca mowiacego, ze wszystko odbywa sie na odwrot, od kiedy Lucyfer spadl z nieba.

Refren Maitre Gims (2X)

Ohoooo, ohoooo, ohoooo, ohoooo (x4)

Po wojnie mozna juz tylko spoczac w pokoju.
Zamordowany przez to wszystko co reprezentowales.
Zabijajac brata, sluzysz ojczyznie.
Nigdy wiecej swiatowej wojny.
To wlasnie to sobie powiedzielismy.

Nie chce juz przechodzic przez moja kwatere/dzielnice z brzuchem scisnietym ze strachu,
Nie, nie chce juz przechodzic przez moja kwatere z brzuchem scisnietym ze strachu.

Refren Maitre Gims (2X)

Maitre Gims i Maska:
Widzialem tego dzieciaka jak bral bron
Manipulowany przez adoratorow rubinow.
Widzialem te kobiete, jak krzyczala "Gdzie jest moj syn?"
Wojna go zabrala, prosze pani, dokonal sluzby
(ale tez i "oddal przysluge"- ironiczne)

Ale dlaczego kochamy?
Skoro siejemy nienawisc.
Mieszajmy nasza krew
Jednak bez otwierania sobie zyl.
Zal mi rasy ludzkiej
Gwalt jest jej charakterystyczna cecha.
Jaka inna istota kochalaby sie z nienawisci? 2x

Nie chce juz przechodzic przez moja kwatere/dzielnice z brzuchem scisnietym ze strachu,
Nie, nie chce juz przechodzic przez moja kwatere z brzuchem scisnietym ze strachu.

Refren Maitre Gims (2X)

Ohoooo, ohoooo, ohoooo, ohoooo (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności