Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maître Gims
Popularne teksty
17. Witchz - Killem
Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia
Je te pardonne ft. Sia
Tekst dodał(a): Inelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vdezz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Maître Gims]
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
[Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
[Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Maître Gims]
Prosiłaś mnie o wybaczenie, ja cię odrzuciłem (odrzuciłem)
Chciałem, abyś zrozumiała, że cierpiałem (cierpiałem)
Ale zostawiłaś swój zapach w pościeli (w pościeli)
Oddałbym wszystko, by być w twoich ramionach (w twoich ramionach)
I próbowałem cię nienawidzić, ale gniew odszedł
Dobre wspomnienia przeważają nad nienawiścią i urazą
[Sia]
Wybaczam ci, nie wiesz, co zrobiłeś
Wybaczam ci, już czas na mnie, by iść dalej
Wybaczam ci, nie rozróżniałeś dobra od zła
I kocham cię, będziesz zawsze żył w mym sercu
Będziesz żył
Będziesz żył
[Maître Gims]
Mijamy się bez rzucenia spojrzenia (spojrzenia)
Nie wiem, co powiedzieć, gdy zwracamy sobie uwagę (uwagę)
Nasze otoczenie próbuje przywołać nas do porządku (przywołać do porządku)
Myślę, że to czas, żeby się odnaleźć (odnaleźć)
I próbowałem cię nienawidzić, ale gniew odszedł
Dobre wspomnienia przeważają nad nienawiścią i urazą
[Sia]
Wybaczam ci, nie wiesz, co zrobiłeś
Wybaczam ci, już czas na mnie, by iść dalej
Wybaczam ci, nie rozróżniałeś dobra od zła
I kocham cię, będziesz zawsze żył w mym sercu
Będziesz żył
Będziesz żył
Prosiłaś mnie o wybaczenie, ja cię odrzuciłem (odrzuciłem)
Chciałem, abyś zrozumiała, że cierpiałem (cierpiałem)
Ale zostawiłaś swój zapach w pościeli (w pościeli)
Oddałbym wszystko, by być w twoich ramionach (w twoich ramionach)
I próbowałem cię nienawidzić, ale gniew odszedł
Dobre wspomnienia przeważają nad nienawiścią i urazą
[Sia]
Wybaczam ci, nie wiesz, co zrobiłeś
Wybaczam ci, już czas na mnie, by iść dalej
Wybaczam ci, nie rozróżniałeś dobra od zła
I kocham cię, będziesz zawsze żył w mym sercu
Będziesz żył
Będziesz żył
[Maître Gims]
Mijamy się bez rzucenia spojrzenia (spojrzenia)
Nie wiem, co powiedzieć, gdy zwracamy sobie uwagę (uwagę)
Nasze otoczenie próbuje przywołać nas do porządku (przywołać do porządku)
Myślę, że to czas, żeby się odnaleźć (odnaleźć)
I próbowałem cię nienawidzić, ale gniew odszedł
Dobre wspomnienia przeważają nad nienawiścią i urazą
[Sia]
Wybaczam ci, nie wiesz, co zrobiłeś
Wybaczam ci, już czas na mnie, by iść dalej
Wybaczam ci, nie rozróżniałeś dobra od zła
I kocham cię, będziesz zawsze żył w mym sercu
Będziesz żył
Będziesz żył
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maître Gims ft. Sia |
| Płyty: |
Mon cœur avait raison |
Komentarze (1):