Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maître Gims
Popularne teksty
16. PRO8L3M - Miyabi
Maître Gims - Epuisé
Epuisé
Tekst dodał(a): annahossa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina1007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refrain]
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
[Couplet 1]
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ?
Un enfant sous payé qui n'passera pas l'hiver
L'Etat m'a oublié, j'suis comme son bouclier
Je n'sers qu'à l'protéger, esclave des temps modernes
Les mains, les pieds liés, cette vie m'a fatigué
J'aimerai m'allonger, mais j'ai des dettes sous la tête
Mettre ma famille à l'aise : j'y ai toujours songé
Mais l'temps d'y arriver j'aurai sûrement un malaise
Veuillez m'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
M'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
[Refrain]
[Couplet 2]
Je n'peux que saliver, fatigué de désirer
J'me sens utilisé, ténébreux comme mes cernes
A quoi sert ma vie ? Mes rêves sont enterrés
Sous les envies illimitées de ceux qui nous gouvernent
Toujours à méditer, ma vie est compliquée
Les options sont visibles, les réponses manquent à l'appel
Émotions falsifiées, à qui dois-je me fier ?
Que Dieu m'envoie un signe ou je risque de tout perdre
Veuillez m'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
M'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
[Refrain]
[Pont]
Dans ma sueur : je m'suis noyé
L'Occident me regarde d'en haut
Bas salaires, mal à l'aise
Fatigué, épuisé
J'ai mal à la tête, je n'ose dire un mot
Ma vie s'enfuit, je n'peux que rêver
Condamné, opprimé
Résigné, mal au dos
[Refrain] (x2)
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
[Couplet 1]
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ?
Un enfant sous payé qui n'passera pas l'hiver
L'Etat m'a oublié, j'suis comme son bouclier
Je n'sers qu'à l'protéger, esclave des temps modernes
Les mains, les pieds liés, cette vie m'a fatigué
J'aimerai m'allonger, mais j'ai des dettes sous la tête
Mettre ma famille à l'aise : j'y ai toujours songé
Mais l'temps d'y arriver j'aurai sûrement un malaise
Veuillez m'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
M'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
[Refrain]
[Couplet 2]
Je n'peux que saliver, fatigué de désirer
J'me sens utilisé, ténébreux comme mes cernes
A quoi sert ma vie ? Mes rêves sont enterrés
Sous les envies illimitées de ceux qui nous gouvernent
Toujours à méditer, ma vie est compliquée
Les options sont visibles, les réponses manquent à l'appel
Émotions falsifiées, à qui dois-je me fier ?
Que Dieu m'envoie un signe ou je risque de tout perdre
Veuillez m'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
M'excuser, m'excuser : j'suis fatigué
[Refrain]
[Pont]
Dans ma sueur : je m'suis noyé
L'Occident me regarde d'en haut
Bas salaires, mal à l'aise
Fatigué, épuisé
J'ai mal à la tête, je n'ose dire un mot
Ma vie s'enfuit, je n'peux que rêver
Condamné, opprimé
Résigné, mal au dos
[Refrain] (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle kto będzie się się tego trzymał? Ale kto będzie się się tego trzymał?
Nie wygłupiaj się, skończ ze swoimi głupotami
zakumulowane zmęczenie, pracuje jak talib
Nie wygłupiaj się, skończ ze swoimi głupotami
wyczerpany, wyczerpany, załamany
wyczerpany, wyczerpany, załamany
Ale kto będzie się się tego trzymał? Ale kto będzie się się tego trzymał?
źle opłacane dziecko, które nie przetrwa zimy
Kraj o mnie zapomniał, jestem jak jego tarcza
jestem po to by je chronić, niewolnik współczesności
Ręce , nogi związane to życie mnie męczy
chciałbym się położyć, ale mam długi pod głową
Dać spokojne życie rodzinie - zawsze o tym myślałem
ale przyszły czasy zapewne niepokoju
zechciej mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
Mogę się tylko ślinić, zmęczony z pragnienia
czuje się wykorzystany, mroczny jak moje cienie pod oczami
Czym jest moje życie? Moje marzenia są pogrzebane
pod nieograniczonymi pragnieniami tych którzy zarządzają
zawsze rozmyślam, moje życie jest skomplikowane
opcje są widoczne, odpowiedzi zaginęły w akcji
fałszywe emocje, komu mamy być wierny?
Boże wyślij znak albo zaryzykuje by wszystko stracić
zechciej mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
W moim pocie jestem utopiony
Zachód patrzy na mnie z góry
niskie zarobki, zakłopotanie
zmęczony, wyczerpany
Boli mnie głowa, nie ośmielam się nic mówić
życie mi ucieka, mogę tylko marzyć
skazany, uciskany,
zrezygnowany, bolą mnie plecy
Nie wygłupiaj się, skończ ze swoimi głupotami
zakumulowane zmęczenie, pracuje jak talib
Nie wygłupiaj się, skończ ze swoimi głupotami
wyczerpany, wyczerpany, załamany
wyczerpany, wyczerpany, załamany
Ale kto będzie się się tego trzymał? Ale kto będzie się się tego trzymał?
źle opłacane dziecko, które nie przetrwa zimy
Kraj o mnie zapomniał, jestem jak jego tarcza
jestem po to by je chronić, niewolnik współczesności
Ręce , nogi związane to życie mnie męczy
chciałbym się położyć, ale mam długi pod głową
Dać spokojne życie rodzinie - zawsze o tym myślałem
ale przyszły czasy zapewne niepokoju
zechciej mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
Mogę się tylko ślinić, zmęczony z pragnienia
czuje się wykorzystany, mroczny jak moje cienie pod oczami
Czym jest moje życie? Moje marzenia są pogrzebane
pod nieograniczonymi pragnieniami tych którzy zarządzają
zawsze rozmyślam, moje życie jest skomplikowane
opcje są widoczne, odpowiedzi zaginęły w akcji
fałszywe emocje, komu mamy być wierny?
Boże wyślij znak albo zaryzykuje by wszystko stracić
zechciej mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
mi wybaczyć, mi wybaczyć: jestem zmęczony
W moim pocie jestem utopiony
Zachód patrzy na mnie z góry
niskie zarobki, zakłopotanie
zmęczony, wyczerpany
Boli mnie głowa, nie ośmielam się nic mówić
życie mi ucieka, mogę tylko marzyć
skazany, uciskany,
zrezygnowany, bolą mnie plecy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):