Teksty piosenek > M > M to M > This Is Really Goodbye
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 303 oczekujących

M to M - This Is Really Goodbye

This Is Really Goodbye

This Is Really Goodbye

Tekst dodał(a): Annalice17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzikiepomarancz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eodijjeum ganni?
Nareul jinachyeo tteonan neoneun
Neon gwaenchanheun geoni?
Nae gyeochi anin dareun geogiseo

Niga olkka bwa kidarin naeui shigan deuri
Ije bonaerago hae neoreul jiurago hae

Areumdaun uri shigandeureun chueogi dweeo
Michi dorok neoreul geuriweohan nunmul majeodo
Gokshirado niga olkka bwa meomchweotteon shigan
Ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae
Annyeong

Mot channeun geolkka?
Naege dashi dora oneun gil
Deo isseoya halkka?
Na yeogie deo isseoya halkka

Dashi olkka bwa kidarin naeui gin shigandeul
Ije bonaeryeogo hae jeongmal kkeutnaeryeogo hae

Neoreul butjabatteon nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~ AH~ AH~

Nae sarangdo yeogi kkaji yeonna bwa
Kkeutnal geot gatji anhteon ginagin geuriumdeul
(Hal su eopseotteon geu mal)
Mogi meeoseo nah al su eopseotteon
Ibyeol iran apeun geu mal~

Areumdaun neoeui gieokdeureun
Ije nareul dugo tteonaryeogo hae

Nunmul cheoreom nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~

Jiweoya hana bwa~ OOH~
Ijen neoreul jiweoya hana bwa
Annyeong


---------------


Where did you go, the you who just passed me by and left?
Are you alright? At a place without me by your side?
Hoping you’ll come back, the times I’ve waited for you
I’ll let it go now, I’ll forget you now

The beautiful times we had, they’re all memories now
The tears fall when I miss you like crazy
Hoping you’ll come back, time stood still
I’ll let you go and leave now, goodbye

Couldn’t you find it, the road that leads back to me?
Should I wait a little while more, should I wait here a little longer?
Hoping you’ll come back, I waited all this while
I’ll let it go now, I’ll end it for real

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time has stood still
I should erase it all now, for real

My love, it ends right here, this never-ending yearning
Stuck in my throat, I couldn’t say it
Those heartbreaking words of parting
All my beautiful memories of you, it’s leaving me right now

Like falling tears, my love is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time stood still
I should erase it now, for real

Should erase it now,
I should forget you now, goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie byłaś, ta która właśnie przeszła i zostawiła mnie?
Czy wszystko u ciebie dobrze, w miejscu gdzie nie ma mnie przy Tobie?
Czasy, kiedy czekałem na Ciebie , miałem nadzieję wtedy, że wrócisz
Teraz odpuszczam, teraz zapomnę o tobie

Piękne czasy, które mieliśmy, wszystkie są teraz jedynie wspomnieniami
Gdy brakowało mi cię jak szalony, płakałem i rzuciłem
Czas stanął bez ruchu, miałem nadzieję, że wrócisz
Teraz dam ci odejść i zostawić mnie, do widzenia

Czy nie udało Ci się to znaleźć, drogę która prowadzi z powrotem do mnie?
Czy mam czekać więcej niż chwile, mam tu czekać trochę dłużej?
Mając nadzieję, że wrócisz, czekałem cały ten czas
Teraz odpuszczam, skończę to na serio

Powoli rozpraszając moją miłość do Ciebie.
Oszalałem brakuje mi Cię, to stopniowo zmienia mnie
Mając nadzieję, że wrócisz, czas stanął bez ruchu
Powinienem wymazać to wszystko teraz, naprawdę

Moja miłość, kończy się właśnie tutaj, te niekończące się pragnienie
Utknęło mi w gardle to, nie mogę powiedzieć tego
Te bolesne słowa o rozstaniu
Wszystkie moje piękne wspomnienia o tobie, to mi teraz pozostaje

Jak łzy spadające, moja miłość powoli kończy się
Oszalałem brakuje mi Cię, to stopniowo zmienia mnie
Mając nadzieję, że wrócisz, czas stanął bez ruchu
Należy wymazać ją teraz, naprawdę

Powinien wymazać to teraz,
Powinienem cię teraz zapomnieć, do widzenia

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Jeden z motywów przewodnich koreańskiej dramy "Lie to me"

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Lie To Me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności