Teksty piosenek > M > M People > Just For You
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

M People - Just For You

Just For You

Just For You

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juhasek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NoNick63 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will climb the highest mountain
just for you.
Bring gold and silver to your door
just for you.
I will raise my glass up to the sky
just for you.
I will be your strength and be your pride
be with you.

I’ll make sweet soul music all night long
just for you.
Make you feel that you belong
just for you.
We’ll take a ride in the tunnel of love
just us two.
I will scream aloud at the altar of God
I love you.

[Chorus]
Just for you I’ll wash you down,
cleanse your soul and be around,
hold your hand and lead the way,
be with you all through your day.
Just for you I’ll sacrifice
everything in my life,
I will give all this to you,
dedicate my self to you...
Just for you, just for you, just for you, yeah (just for you)
Just for you, just for you, just for you (just for you)
Just for you, just for you, just for you, yeah (just for you)
Just for you, just for you, just for you (just for you)
I’ll be a shooting star in the sky at night
just for you.
I’ll be your mother of pearl, diamond girl
just for you.
I’ll lock the door, throw away the key
just for you.
I am the air that you breathe
I am you.

[Chorus]

I’ll terrorise, publicise, capitalise, mesmerise,
idolise, wave goodbyes to all the things you despise.

Just for you. Just for you.

[Chorus]

I’ll climb the highest mountain,
until I reach the top.
I’ll climb the highest mountain,
and I will not stop.
I’ll climb the highest mountain (highest mountain),
and I’ll never stop (never stop).
I’ll climb the highest mountain (highest mountain),
until I reach the top (reach the top).

I’m gonna climb that mountain (highest mountain),
I’m gonna reach the top (never stop).
I’m gonna climb that mountain (highest mountain),
I’m gonna reach the top (reach the top).

And I will not stop (highest mountain, never stop)
And I will not stop (highest mountain, reach the top)

Higher and higher and higher (highest mountain, never stop)
Higher and higher and higher (highest mountain, reach the top)

Just for you (highest mountain, never stop)
Just for you (highest mountain, reach the top)
Just for you.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wespnę się na największą górę
TYLKO DLA CIEBIE
Przyniosę złoto i srebro pod Twoje drzwi
TYLKO DLA CIEBIE
Wzniosę szkło do nieba
TYLKO DAL CIEBIE
Będę Twoją siłą i będę Twoja dumą,
będę z Tobą

Będę tworzyć słodką, delikatną muzykę całą długa noc
TYLKO DLA CIEBIE
Sprawię byś poczuł że tu twe miejsce
TYLKO DLA CIEBIE
Przejedziemy się tunelem miłości
tylko my dwoje
Będę krzyczeć do Boga przed ołtarzem,
kocham cię

oo oo oo
Tylko dla Ciebie umyję cię
oczyszczę Twą duszę i będę w pobliżu
będę trzymać Cię za rękę i prowadzić
Będę z Tobą cały dzień
Tylko dla Ciebie poświęcę
całe moje życie
Dam Ci to wszystko
przeznaczę siebie tobie
TYLKO DLA CIEBIE 3x yeh TYLKO DLA CIEBIE 4x
TYLKO DLA CIEBIE 3x yeh TYLKO DLA CIEBIE 3x
do do do do do do do do

Będę spadającą gwiazdą na nocnym niebie
TYLKO DLA CIEBIE
Będę masą perłową, diamentową dziewczyną*
TYLKO DLA CIEBIE
Zamknę drzwi i wyrzucę klucz
TYLKO DLA CIEBIE
Jestem Twoim powietrzem
jestem Tobą



Będę terroryzować, upubliczniać, finansować, hipnotyzować
uczynię idolem, pożegnam to czego nie lubisz

TYLKO DLA CIEBIE TYLKO DLA CIEBIE do do



Będę się wspinać na najwyższą górę
aż osiągnę szczyt
Będę się wspinać na najwyższą górę
i nie zatrzymam się
Będę się wspinać na najwyższą górę (najwyższą górę)
i nigdy się nie zatrzymam (...)
Będę się wspinać na najwyższą górę
aż osiągnę szczyt (osiągnę szczyt)

Zamierzam zdobyć tę górę (najwyższą górę)
Zamierzam dotrzeć na szczyt (nie zatrzymywać się)
Zamierzam zdobyć tę górę (najwyższą górę)
Zamierzam dotrzeć na szczyt (nie zatrzymywać się)

I nie zatrzymam się (najwyższa góra, nie zatrzymując się)
I nie zatrzymam się (najwyższa góra, osiągnąć szczyt)

Wyżej i wyżej i wyżej (najwyższa góra, nie zatrzymując się)
Wyżej i wyżej i wyżej (najwyższa góra, osiągnąć szczyt)


TYLKO DLA CIEBIE (najwyższa góra, nie zatrzymując się)
TYLKO DLA CIEBIE (najwyższa góra, osiągnąć szczyt)
TYLKO DLA CIEBIE....


*) to może być nawiązanie do tytułu fimu a przetłumaczenie "diamond" jako karciane karo wydaje mi się tu gorzej pasować

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

M People

Płyty:

Fresco

Ciekawostki:

Ta wersja (z płyty) zawiera kompletny tekst. Teledysk z Youtube z tą piosenką ma nieco zmieniony tekst.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności