Teksty piosenek > M > M People > Don't Look Any Further
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 453 oczekujących

M People - Don't Look Any Further

Don't Look Any Further

Don't Look Any Further

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyrcz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parseq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone to count on in a world ever changin'
Here I am, stop where you standin'
What you need is a lover, someone to take over
Oh baby don´t look any further

Strange when you think of our chances
That we´ve both been in a state of mind
Too cool to be careless, looking for the right thing
Oh baby don´t look any further

Tonight (tonight) we´re gonna taste a little paradise
Rockin' all night long. Rockin' all night long
Daylight (daylight) I´ll still be looking in your heavenly eyes
Oh we rocked on and on and on

/Chorus/
Deo umba deo mambu ji ay oh
Don´t look any further. Don´t you look no further.
Deo umba deo na jam bay um bay o
Don´t look any further

Someone to count on (someone to count on) in a world ever changin'
Here I am, stop where you standin'
What you need is a lover (you need a lover)
To love you all over (love you all over)
Oh baby don´t look any further (further)

Tonight (tonight) we´re gonna taste a little paradise
Rock you night long. Rock me all night long.
Daylight (daylight) I´ll still be looking in your heavenly eyes
We´ll go on and on and on

/Chorus/
Deo umba deo mambu ji ay oh
Don´t look any further. Don´t you look no further.
Deo umba deo na jam bay um bay o
Don´t look any further
Deo umba deo mambu ji ay oh
Don´t look any further. Don´t you look no further.
Deo umba deo na jam bay um bay o
Don´t look any further

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obserwujesz stale pędzący świat
Proszę, zatrzymaj się teraz
Wszystko co potrzebujemy - to miłość!
Kochajmy się
Kochanie, nie patrz w przyszłość.

Kiedy myślimy o sobie
Popadamy w dziwny nastrój
Jesteśmy spokojni, nie dbamy o nic
Kochanie, nie patrz w przyszłość.

Nocą zaznamy małego raju.
Będziemy się kochać całą noc
A dniem ciągle będę szukać Twych anielskich oczu
I będziemy tak trwać przez długi czas.

Nie patrz w przyszłość. Nie potrzebujesz nic więcej.
Nie patrz w przyszłość.

Obserwujesz stale pędzący świat
Proszę, zatrzymaj się teraz
Wszystko co potrzebujemy - to miłość!
Kochajmy się
Kochanie, nie patrz w przyszłość.

Nocą zaznamy małego raju.
Będziemy się kochać całą noc
A dniem ciągle będę szukać Twych anielskich oczu
I będziemy tak trwać przez długi czas.

Nie patrz w przyszłość. Nie potrzebujesz nic więcej.
Nie patrz w przyszłość.
Nie patrz w przyszłość. Nie potrzebujesz nic więcej.

Nocą zaznamy małego raju.
Będziemy się kochać całą noc
A dniem ciągle będę szukać Twych anielskich oczu
I będziemy tak trwać przez długi czas.

Nie patrz w przyszłość. Nie potrzebujesz nic więcej.
Nie patrz w przyszłość.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dennis Edwards & Siedah Garrett (1984)

Płyty:

Elegant Slumming

Ciekawostki:

Piosenka odegrała ważną rolę w odcinku "Orison" serialu "Z archiwum X".

Komentarze (2):

abarczyk 13 marca 2020 22:04
(0)
@Judit: zapewne translator googla...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Judit 7 listopada 2014 12:11
(+1)
Kto to tłumaczył? Bo woła o pomstę do nieba.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności