Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.J.A.V.
Popularne teksty
10. Gåte - Ulveham
M.J.A.V. - Perje angela
Perje angela
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sredi sobe, tvoj odsev,
strah me je, ker boš odšel,
o moj bog kako boli,
tako neskončno manjkaš mi.
Svet se mi preklet zazdi,
v meni vse kriči.
Ko obrišem si solzo z oči,
vem da ob meni si ti,
obraz ti žari, v soju luči drugačen si,
letiš zdaj, pripel krila si,
povsod kamor grem, strah me ni,
če padem na tla, čuva me perje angela.
Ko se jutro prebudi,
tvoja srajca tu leži,
nič ne sme je vzeti mi,
na njej tvoj vonj, poljub še tli.
V preteklost stekla bi,
naj te oživi.
Ko obrišem si solzo z oči,
vem da ob meni si ti,
obraz ti žari, v soju luči drugačen si,
letiš zdaj pripel krila si,
povsod kamor grem, strah me ni,
če padem na tla, čuva me perje angela.
Letiš zdaj, pripel krila si,
povsod kamor, grem strah me ni,
če padem na tla, čuva me perje angela.
Če padem na tla, čuva me perje angela
strah me je, ker boš odšel,
o moj bog kako boli,
tako neskončno manjkaš mi.
Svet se mi preklet zazdi,
v meni vse kriči.
Ko obrišem si solzo z oči,
vem da ob meni si ti,
obraz ti žari, v soju luči drugačen si,
letiš zdaj, pripel krila si,
povsod kamor grem, strah me ni,
če padem na tla, čuva me perje angela.
Ko se jutro prebudi,
tvoja srajca tu leži,
nič ne sme je vzeti mi,
na njej tvoj vonj, poljub še tli.
V preteklost stekla bi,
naj te oživi.
Ko obrišem si solzo z oči,
vem da ob meni si ti,
obraz ti žari, v soju luči drugačen si,
letiš zdaj pripel krila si,
povsod kamor grem, strah me ni,
če padem na tla, čuva me perje angela.
Letiš zdaj, pripel krila si,
povsod kamor, grem strah me ni,
če padem na tla, čuva me perje angela.
Če padem na tla, čuva me perje angela
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''Pióro anioła''
W pokoju Twoje odbicie (obraz),
Obawiam się, że odejdziesz
O mój Boże, jak to boli
Tak bezgranicznie mi Ciebie brakuje.
Świat jest dla mnie przeklęty,
Wszystko we mnie krzyczy.
Kiedy ocieram łzy z oczu,
Wiem, że przy mnie jesteś,
Twoja twarz płonie, w tym świetle jesteś inny,
Teraz lecisz, masz przypięte skrzydła ,
Dokąd bym nie poszła, nie boję się,
Że upadnę (na ziemię), gdyż strzeże mnie pióro anioła.
Kiedy się rano budzę,
Twoja koszula wciąż tu leży,
Nic mi jej nie odbierze,
Na niej wciąż czuję Twój zapach, pocałunek.
Rozbiłabym szybę przeszłości,
Aby Cię ożywić
Kiedy ocieram łzy z oczu,
Wiem, że przy mnie jesteś,
Twoja twarz płonie, w tym świetle jesteś inny,
Teraz lecisz, masz przypięte skrzydła ,
Dokąd bym nie poszła, nie boję się,
Że upadnę, gdyż strzeże mnie pióro anioła.
Teraz lecisz, masz przypięte skrzydła ,
Dokąd bym nie poszła, nie boję się,
Że upadnę, gdyż strzeże mnie pióro anioła.
Że upadnę, gdyż strzeże mnie pióro anioła.
W pokoju Twoje odbicie (obraz),
Obawiam się, że odejdziesz
O mój Boże, jak to boli
Tak bezgranicznie mi Ciebie brakuje.
Świat jest dla mnie przeklęty,
Wszystko we mnie krzyczy.
Kiedy ocieram łzy z oczu,
Wiem, że przy mnie jesteś,
Twoja twarz płonie, w tym świetle jesteś inny,
Teraz lecisz, masz przypięte skrzydła ,
Dokąd bym nie poszła, nie boję się,
Że upadnę (na ziemię), gdyż strzeże mnie pióro anioła.
Kiedy się rano budzę,
Twoja koszula wciąż tu leży,
Nic mi jej nie odbierze,
Na niej wciąż czuję Twój zapach, pocałunek.
Rozbiłabym szybę przeszłości,
Aby Cię ożywić
Kiedy ocieram łzy z oczu,
Wiem, że przy mnie jesteś,
Twoja twarz płonie, w tym świetle jesteś inny,
Teraz lecisz, masz przypięte skrzydła ,
Dokąd bym nie poszła, nie boję się,
Że upadnę, gdyż strzeże mnie pióro anioła.
Teraz lecisz, masz przypięte skrzydła ,
Dokąd bym nie poszła, nie boję się,
Że upadnę, gdyż strzeże mnie pióro anioła.
Że upadnę, gdyż strzeże mnie pióro anioła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):