Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.J.A.V.
Popularne teksty
8. Saba - Sand
M.J.A.V. - A sem Tvoja
A sem Tvoja
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Včeraj sem ti dala vse,
vse kar zame sveto je,
vse zaklade mojega sveta.
Res je majhen ta moj svet,
a je v čisto dušo ujet,
rada bi, da dobro me spoznaš.
A veš da strah me je,
da boš ranil mi srce.
Daj objemi me močno,
daj mi sanje in nebo,
a sem tvoja? le to povej
in meni bo dovolj
povej.
Roko daj na moj obraz,
a sploh čutiš kdo sem jaz,
kaj lahko me najbolj zaboli.
Bodi čist ne rani me,
bodi moj in brani me,
ko zgubim se polni jadra mi.
Še vedno strah me je,
da ne veš kaj v meni je.
Daj objemi me močno,
daj mi sanje in nebo,
a sem tvoja? le to povej
in meni bo dovolj
povej
vse kar zame sveto je,
vse zaklade mojega sveta.
Res je majhen ta moj svet,
a je v čisto dušo ujet,
rada bi, da dobro me spoznaš.
A veš da strah me je,
da boš ranil mi srce.
Daj objemi me močno,
daj mi sanje in nebo,
a sem tvoja? le to povej
in meni bo dovolj
povej.
Roko daj na moj obraz,
a sploh čutiš kdo sem jaz,
kaj lahko me najbolj zaboli.
Bodi čist ne rani me,
bodi moj in brani me,
ko zgubim se polni jadra mi.
Še vedno strah me je,
da ne veš kaj v meni je.
Daj objemi me močno,
daj mi sanje in nebo,
a sem tvoja? le to povej
in meni bo dovolj
povej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''Jestem Twoja''
Wczoraj dałam Ci wszystko,
Wszystko, co jest dla mnie święte,
Wszystkie skarby mojego świata.
Prawdą jest, że mój mały świat,
Jest zamknięty w czystej duszy,
Chciałabym, abyś dobrze mnie poznał.
Wiesz, że ja się boję,
Że zranisz moje serce.
Obejmij więc mnie mocno,
Daj mi marzenia i niebo,
Jestem Twoja? tylko o powiedz
Mnie to wystarczy,
Powiedz ...
Dotknij ręką mojej twarzy,
A poczujesz, kim jestem,
Co najłatwiej może mnie zaboleć.
Być czysty (dobry, uczciwy, ok) , nie rań mnie (nie rób mi krzywdy),
Bądź mój i broń (chroń) mnie,
Kiedy się zagubię, wypełnij mi żagle.
Wciąż się boję,
Że nie wiesz, jaka jestem.
Obejmij więc mnie mocno,
Daj mi marzenia i niebo,
Jestem Twoja? Tylko to powiedz
Mnie to wystarczy,
Powiedz ...
Wczoraj dałam Ci wszystko,
Wszystko, co jest dla mnie święte,
Wszystkie skarby mojego świata.
Prawdą jest, że mój mały świat,
Jest zamknięty w czystej duszy,
Chciałabym, abyś dobrze mnie poznał.
Wiesz, że ja się boję,
Że zranisz moje serce.
Obejmij więc mnie mocno,
Daj mi marzenia i niebo,
Jestem Twoja? tylko o powiedz
Mnie to wystarczy,
Powiedz ...
Dotknij ręką mojej twarzy,
A poczujesz, kim jestem,
Co najłatwiej może mnie zaboleć.
Być czysty (dobry, uczciwy, ok) , nie rań mnie (nie rób mi krzywdy),
Bądź mój i broń (chroń) mnie,
Kiedy się zagubię, wypełnij mi żagle.
Wciąż się boję,
Że nie wiesz, jaka jestem.
Obejmij więc mnie mocno,
Daj mi marzenia i niebo,
Jestem Twoja? Tylko to powiedz
Mnie to wystarczy,
Powiedz ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):