Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.A.
Popularne teksty
14. Fonos - Slavia
M.I.A. - Matahdatah Scroll 01 Broader Than A Border
Matahdatah Scroll 01 Broader Than A Border
Tekst dodał(a): Justtin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serwin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
SWORDS
You say you love the coco (Hey)
They say they love their boko (M.I.A.)
Some say fuck all (Hey)
But I'm here to take all
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I'm here to take you there because you act like you forgot
Highly explosive, ready and raw
Everything banging like we're in Bangalore
Sounds of swords cutting edge like woah
Toyota truck, pick us up, let's go!
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I'm here to take you there because you act like you forgot
Loads of guys can't handle this ride
When would they know we're best by their side
They keep us down and we take it in stride
Throw up your head if you've still got light
What we know because we just can't hide
[?] would know, cut the money we find
Yeah it's time, we better get behind
Pass the stars and you can't hit rewind
We them girls, say holla holla holla
We hold the world, say holla holla holla
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I'm here to take you there because you act like you forgot
WARRIORS
I tick tick tick I collected my ticks
Top dog even though I didn’t speak no english
Guess I got Grit coz I suffer for my shit
Guess I came from the sticks and moved to the bricks
You can’t fix this coz I’m in the same mix
Guess I’m in the air you can smell me like Vick'ss
This chicks bringing back this
It’s my last wish
One snare one kick oh look at this
I freak in minds like
Giddy up Giddy up Giddy up
Come take a ride
Light the city up city up city up
You’ve got me fired up
Sound boy got me back up
I keep my head downbeat it up beat it up beat it up
M.I.A
Warriors in the dance
Warriors in the dance
GANGSTERS BANGERS WERE PUTTIN 'EM IN A TRANCE
Put them in a trance
OM
We’re putting em in a trance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
I tick tick tick I collected my ticks
OM
OM
M.I.A. mudra middle finger
Fuck 'em other bitches that try to be my ringer
This time I come as singer
Next time ill come as pain
I ain't talking money
But I can make it rain
Bitches try to get me with
Their witches on cocaine
Snitches turn to dust
And I wash em down the drain
Vitamins for your brain
Protein for your weight gain
Warriors in the dance
This is how we train!
You say you love the coco (Hey)
They say they love their boko (M.I.A.)
Some say fuck all (Hey)
But I'm here to take all
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I'm here to take you there because you act like you forgot
Highly explosive, ready and raw
Everything banging like we're in Bangalore
Sounds of swords cutting edge like woah
Toyota truck, pick us up, let's go!
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I'm here to take you there because you act like you forgot
Loads of guys can't handle this ride
When would they know we're best by their side
They keep us down and we take it in stride
Throw up your head if you've still got light
What we know because we just can't hide
[?] would know, cut the money we find
Yeah it's time, we better get behind
Pass the stars and you can't hit rewind
We them girls, say holla holla holla
We hold the world, say holla holla holla
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I'm here to take you there because you act like you forgot
WARRIORS
I tick tick tick I collected my ticks
Top dog even though I didn’t speak no english
Guess I got Grit coz I suffer for my shit
Guess I came from the sticks and moved to the bricks
You can’t fix this coz I’m in the same mix
Guess I’m in the air you can smell me like Vick'ss
This chicks bringing back this
It’s my last wish
One snare one kick oh look at this
I freak in minds like
Giddy up Giddy up Giddy up
Come take a ride
Light the city up city up city up
You’ve got me fired up
Sound boy got me back up
I keep my head downbeat it up beat it up beat it up
M.I.A
Warriors in the dance
Warriors in the dance
GANGSTERS BANGERS WERE PUTTIN 'EM IN A TRANCE
Put them in a trance
OM
We’re putting em in a trance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
I tick tick tick I collected my ticks
OM
OM
M.I.A. mudra middle finger
Fuck 'em other bitches that try to be my ringer
This time I come as singer
Next time ill come as pain
I ain't talking money
But I can make it rain
Bitches try to get me with
Their witches on cocaine
Snitches turn to dust
And I wash em down the drain
Vitamins for your brain
Protein for your weight gain
Warriors in the dance
This is how we train!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSWORDS
Mówisz że kochasz kokę (Hey!)
Oni mówią że kochają kokę
(M.I.A.!)
Niektórzy mówią pierdolić wszystko
Ale ja jestem tutaj żeby przyjąć wszystko
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Jestem tu, by cię tam zabrać, bo zachowujesz jakbyś zapomniał
Wysoce wybuchowe, gotowe i surowe
Wszystko wali się jakbyśmy byli w Bangalore
Dzwięk mieczy tnie krawędzie jak woah
Ciężarówka Toyoty nas zabiera, chodźmy!
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Jestem tu, by cię tam zabrać, bo zachowujesz jakbyś zapomniał
Mnóstwo facetów nie może poradzić sobie z tą jazdą
Gdyby wiedzieli, że jesteśmy ciągle przy ich boku
Trzymają nas w dół a bierzemy to w rozkroku
Podnieś głowę, jeśli wciąż masz światło
Co wiemy, bo nie możemy tego ukryć
[?]
Tak, nadszedł czas, lepiej zostać z tyłu
Poza gwiazdami nie może kliknąć w przycisk do tyłu
My jesteśmy dziewczynami, powiedzmy Holla Holla Holla
My trzymamy świat, powiedzmy Holla Holla Holla
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Jestem tu, by cię tam zabrać, bo zachowujesz jakbyś zapomniał
WARRIORS
Ja odfajkowuję, odfajkowuję, odfajkowuję Skolekcjonowałam swoje ptaszki
Wszystko za ładny uśmiech mimo tego że nie mówiłam po angielsku
Chyba mam charakter bo wycierpiałam swoje gówno
Chyba przeszłam z patyków na cegły
Nie możesz naprawić tego bo jestem tym samym
Chyba jestem w powietrzu czujesz mnie jak Vicks
Te laski przywołują to spowrotem
To moje ostatnie życzenie
Jedne sidła jedno kopnięcie oh spójrz na to
Świruję w myślach
Idźmy, idźmy, idźmy
Chodź przejedź się
Rozjaśnij miasto
Rozpaliłeś mnie
Dźwiękowiec sprawił że wróciłam
Trzymam swoją głowę w niskim bicie, podnosze bit
Wojownicy w deszczu
Wojownicy w deszczu
GANGSTERZY GANGSTERZY MY ICH HIPNOTYZUJEMY
Hipnotyzujemy ich
OM
Hipnotyzujemy ich
Wojownicy w deszczu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Ja odfajkowuję, odfajkowuję, odfajkowuję Skolekcjonowałam swoje ptaszki
M.I.A. morderczy środkowy palec
Pierdolić inne suki które chcą mnie wtrącić w małżeństwo
Tym razem przyjchodzę jako piosenkarka
Następnym razem przyjdę jako ból
Nie mówię pieniędzmi
Ale mogę sprawić żeby padał ich deszcz
Suki które próbują mnie dosięgnąć
Swoimi czarownicami i kokainą
Znicze obrócią się w proch
I ja spuszczę je do ścieku
Witaminy dla twojego mózgu
Proteiny dla twojego przybrania na wadze
Wojownicy w deszczu
Tak trenujemy!
Mówisz że kochasz kokę (Hey!)
Oni mówią że kochają kokę
(M.I.A.!)
Niektórzy mówią pierdolić wszystko
Ale ja jestem tutaj żeby przyjąć wszystko
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Jestem tu, by cię tam zabrać, bo zachowujesz jakbyś zapomniał
Wysoce wybuchowe, gotowe i surowe
Wszystko wali się jakbyśmy byli w Bangalore
Dzwięk mieczy tnie krawędzie jak woah
Ciężarówka Toyoty nas zabiera, chodźmy!
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Jestem tu, by cię tam zabrać, bo zachowujesz jakbyś zapomniał
Mnóstwo facetów nie może poradzić sobie z tą jazdą
Gdyby wiedzieli, że jesteśmy ciągle przy ich boku
Trzymają nas w dół a bierzemy to w rozkroku
Podnieś głowę, jeśli wciąż masz światło
Co wiemy, bo nie możemy tego ukryć
[?]
Tak, nadszedł czas, lepiej zostać z tyłu
Poza gwiazdami nie może kliknąć w przycisk do tyłu
My jesteśmy dziewczynami, powiedzmy Holla Holla Holla
My trzymamy świat, powiedzmy Holla Holla Holla
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Ręce w górę
Jeżeli słyszysz pukanie do drzwi
Jestem tu, by cię tam zabrać, bo zachowujesz jakbyś zapomniał
WARRIORS
Ja odfajkowuję, odfajkowuję, odfajkowuję Skolekcjonowałam swoje ptaszki
Wszystko za ładny uśmiech mimo tego że nie mówiłam po angielsku
Chyba mam charakter bo wycierpiałam swoje gówno
Chyba przeszłam z patyków na cegły
Nie możesz naprawić tego bo jestem tym samym
Chyba jestem w powietrzu czujesz mnie jak Vicks
Te laski przywołują to spowrotem
To moje ostatnie życzenie
Jedne sidła jedno kopnięcie oh spójrz na to
Świruję w myślach
Idźmy, idźmy, idźmy
Chodź przejedź się
Rozjaśnij miasto
Rozpaliłeś mnie
Dźwiękowiec sprawił że wróciłam
Trzymam swoją głowę w niskim bicie, podnosze bit
Wojownicy w deszczu
Wojownicy w deszczu
GANGSTERZY GANGSTERZY MY ICH HIPNOTYZUJEMY
Hipnotyzujemy ich
OM
Hipnotyzujemy ich
Wojownicy w deszczu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Wojownicy w tańcu
Ja odfajkowuję, odfajkowuję, odfajkowuję Skolekcjonowałam swoje ptaszki
M.I.A. morderczy środkowy palec
Pierdolić inne suki które chcą mnie wtrącić w małżeństwo
Tym razem przyjchodzę jako piosenkarka
Następnym razem przyjdę jako ból
Nie mówię pieniędzmi
Ale mogę sprawić żeby padał ich deszcz
Suki które próbują mnie dosięgnąć
Swoimi czarownicami i kokainą
Znicze obrócią się w proch
I ja spuszczę je do ścieku
Witaminy dla twojego mózgu
Proteiny dla twojego przybrania na wadze
Wojownicy w deszczu
Tak trenujemy!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
M.I.A Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
M.I.A |
| Płyty: |
Matahdatah |
Komentarze (0):