Teksty piosenek > M > M.I.A. > Mango Pickle Down River
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 286 oczekujących

M.I.A. - Mango Pickle Down River

Mango Pickle Down River

Mango Pickle Down River

Tekst dodał(a): melek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sltwnsk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rihNAVY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy, hoy, hoy
Testing one
Go, one, two, three, four
Wilcannia Mob
M.I.A
Morganics

When it's really hot, we go to the river and swim
When we're goin' fishin', we catchin' the bream
When the river's high, we jump off the bridge
And when we get home, we play some didge'
When it's really hot, we go to the river and swim
When we're goin' fishin', we catchin' the bream
When the river's high, we jump off the bridge
And when we get home, we play some didge'

They call me Wally, this is where I'm at
I wear my NRL baseball cap
Parramatta's my team if you know what I mean
To be the captain, that's my dream

My name is Keith from Wilcannia Street
I walk on stilts to read the beat
When it crawls out, I shake a leg
This is my rhyme and that's what I said

First of all I wanna say
I don't really know why you act that way
My name is Maya and people always say
I act kinda strange like a dooba weh
I like fish and mango pickle
When I climb trees, them feet, them tickle
I'm broke this month, didn't pay rent
I had to jump town and my money's all spent (all spent)
I had to jump town and my money's all spent

When it's really hot, we go to the river and swim
When we're goin' fishin', we catchin' the bream
When the river's high, we jump off the bridge
And when we get home, we play some didge'
When it's really hot, we go to the river and swim
When we're goin' fishin', we catchin' the bream
When the river's high, we jump off the bridge
And when we get home, we play some didge'

We-we-we play some didge'
We-we-we play some didge'
We-we-we play some didge'
[Verse 4: Colin “Colroy” Johnson]
Well Colroy's here, have no fear
All you old pigs better watch out for this bit
And I'm here at the game and I'm almost ten
I wanna be an actor like Jackie Chan

Lendal is my name; I like to do back flips
Listen to the words that come from my lips
Jump off the bridge and I'll play the didge
And when I catch a fish, I put it in the fridge

My name is Buddy, I can't stand still
Wilcannia to Dubbo to Broken Hill
I've been movin' around from town-to-town
And this is how I get down!

Rode the BMX when we walked through the bush
The boys fight to ride it, but I just let 'em push
Keith stole an egg from a lil' cuckoo
Kept it safe in his mouth, while he danced jookoo jookoo

There's only one ocean that got fish left
One day we'll have to be a really good chef
And I don't mean us in the bush making meth
Boys if you catch meth you catch your death
When I said that Keith sneezed and had a chick
Broke the little egg in his mouth in little bits

When it's really hot, we go to the river and swim
When we're goin' fishin', we catchin' the bream
When the river's high, we jump off the bridge
And when we get home, we play some didge'
When it's really hot, we go to the river and swim
When we're goin' fishin', we catchin' the bream
When the river's high, we jump off the bridge
And when we get home, we play some didge'
When it's really hot, we go to the river and swim
When we're goin' fishin', we catchin' the bream
When the river's high, we jump off the bridge
And when we get home, we play some didge'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, hej, hej
Testuję – raz
Jedziesz, raz, dwa, trzy, cztery
Wilcannia Mob
M.I.A
Morganics

Jest gorąco – idziemy popływać w rzece
Kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze
Kiedy jest wezbranie, zeskakujemy z mostu
A kiedy wrócimy do domu, gramy na didgeridoo
Jest gorąco – idziemy popływać w rzece
Kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze
Kiedy jest wezbranie, zeskakujemy z mostu
A kiedy wrócimy do domu, gramy na didgeridoo

Mówią na mnie Wally, tak to jest
Noszę moją czapkę z NRL
Kibicuję węgorzom z Parramatty
Chcę być ich kapitanem

Moje imię to Keith, jestem z ulicy Wilcannia
Chodzę na szczudłach, żeby cokolwiek zobaczyć
Kiedy się udaje, podskakuję z radości
Koniec i bomba, a kto słuchał, ten trąba

Na sam początek chcę powiedzieć
Że serio nie wiem, czemu się tak zachowujesz
Mam na imię Maya i ludzie zawsze mówią
Że jestem trochę dziwna
Lubię ryby i marynowane mango
Kiedy wspinam się na drzewa, swędzą mnie stopy
Zupełnie spłukana, nie zapłaciłam czynszu
Musiałam obskoczyć miasto i nie mam kasy (nie mam kasy)
Musiałam obskoczyć miasto i nie mam kasy

Jest gorąco – idziemy popływać w rzece
Kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze
Kiedy jest wezbranie, zeskakujemy z mostu
A kiedy wrócimy do domu, gramy na didgeridoo
Jest gorąco – idziemy popływać w rzece
Kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze
Kiedy jest wezbranie, zeskakujemy z mostu
A kiedy wrócimy do domu, gramy na didgeridoo

Gramy na didgeridoo
Gramy na didgeridoo
Gramy na didgeridoo

Cóż – Colroy tu jest, bez strachu
Wszystkie stare knury niech lepiej się pilnują
Daję radę a mam jedynie dziesięć lat
Chcę być aktorem jak Jackie Chang

Lednal moje imię; lubię robić salto w tył
Słuchaj słów z moich ust
Zeskocz z mostu a ja zagram na didgeridoo
A kiedy złapię rybę, daję ją do lodówki

Mam na imię Buddy, nie umiem usiedzieć w miejscu
Wilcannia – Dubbo – Broken Hill
Jeżdżę z miasta do miasta
I tak to jest!

Jechałam BMXem poprzez zarośla
Inni biją się o niego, ale mogą mnie jedynie popchnąć
Keith ukradł kukułcze jajo
Trzymał je w ustach kiedy tańczył jookoo jookoo

Tylko w jednym oceanie pozostały ryby
Może wkrótce będziemy musieli być świetnymi kucharzami
I nie chodzi tu o robienie mety tam, w krzakach
Bo, chłopcy – jeśli tak skończycie, to już po Was
Kiedy to powiedziałam, Keith kichnął i wyskoczył ptaszek
Bo rozłupał jajko w swoich ustach

Jest gorąco – idziemy popływać w rzece
Kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze
Kiedy jest wezbranie, zeskakujemy z mostu
A kiedy wrócimy do domu, gramy na didgeridoo
Jest gorąco – idziemy popływać w rzece
Kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze
Kiedy jest wezbranie, zeskakujemy z mostu
A kiedy wrócimy do domu, gramy na didgeridoo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

M.I.A., Will Jarrett, Daniel Wright, Brandon Adams, Morgan Lewis, Buddy Blair, Walter Ebsworth, Colin Roy Johnson, Lendal King, Keith Dutton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Morganics, M.I.A.

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

The Wilcannia Mob

Płyty:

Kala (2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności