Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.A.
Popularne teksty
M.I.A. - Go Off
Go Off
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manaj17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
People love position
So I stay way up on a level
Like my name is Neymar and you know I’m not normal
There is no competition
I’m gonna talk and you gonna listen
I’m on ten like men, even better than them
Yeah I don’t lose focus like a German called Sven
My third eye’s open and my focus ain’t joking
Yeah You got it wrong, cause my focus is so strong
[Chorus]
Run-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Yeah I’m pressing buttons
Dropping pins on positions
Cause my words go far
And this rain is so foreign
You blow the place I live in while
Watch I could keep it going
Go off on em
Go off on em
So check up on your messages
Know what the message is
Like aliens in villages
We’re here for all ages
Fans back home
Got my tracks bang on
Yeah you got it wrong
Cause my focus is so strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
At least you tell your children I came from London
Start talking about me long time like she was random
When I was in your life fella, I was hella bomb
But I had to go off just to stay strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
And now you got it wrong
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
People love position
So I stay way up on a level
Like my name is Neymar and you know I’m not normal
There is no competition
I’m gonna talk and you gonna listen
I’m on ten like men, even better than them
Yeah I don’t lose focus like a German called Sven
My third eye’s open and my focus ain’t joking
Yeah You got it wrong, cause my focus is so strong
[Chorus]
Run-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Yeah I’m pressing buttons
Dropping pins on positions
Cause my words go far
And this rain is so foreign
You blow the place I live in while
Watch I could keep it going
Go off on em
Go off on em
So check up on your messages
Know what the message is
Like aliens in villages
We’re here for all ages
Fans back home
Got my tracks bang on
Yeah you got it wrong
Cause my focus is so strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
At least you tell your children I came from London
Start talking about me long time like she was random
When I was in your life fella, I was hella bomb
But I had to go off just to stay strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Ludzie kochają pozycję
więc pozostaję na najwyższym poziomie
Jakby moim imieniem był Neymar, a ty byś wiedział że jestem normalna
Tam nie ma żadnej rywalizacji
Ja będę mówić a ty będziesz słuchał
Jestem w dychę jak koleś, nawet lepiej niż oni
Nie tracę zapału jak Niemiec zwany Sven
Moje trzecie oko jest otwarte i ciągle skupione, bez jaj
O tak, nie łapiesz, bo moje skupienie jest tak silne
Run(uciekaj) -pama pama pa-pama pama pama
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
O tak, wciskam przycisk
opuszczając pinezki na pozycje *1
przecież moje słowo się niesie daleko
a ten deszcz jest nie nasz
Wysadzacie miejsce w którym żyję teraz
Patrzcie, mogę sprawić by to trwało
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Więc sprawdź swoją wiadomość
wiesz czym ta wiadomość jest?
Jak obcy w miastach *2
Zostajemy tu na zawsze
Fani, wracać do domu
Zagrajcie moje utwory głośny
O tak, zrozumiesz to źle
Bo moje skupienie jest tak silne
Run(uciekaj) -pama pama pa-pama pama pama
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Przynajmniej powiedz swoim dzieciom, że pochodzę z Londynu
Zacznij o mnie mówić, może niech będzie "ona była przypadkową osobą"
Kiedy była waszą przyjaciółką, już byłam cholerną bombą
Ale muszę uderzyć by pozostać silną
Run(uciekaj) -pama pama pa-pama pama pama
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
*1 pinezki na mapie na której wojskowi oznaczają cele do zestrzelenia, dlatego ich deszcz jest "nie ich"
*2 alien oznacza ktoś obcy, lub ktoś spoza granic, imigrant
a teraz, rozumiesz to źle
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Ludzie kochają pozycję
więc pozostaję na najwyższym poziomie
Jakby moim imieniem był Neymar, a ty byś wiedział że jestem normalna
Tam nie ma żadnej rywalizacji
Ja będę mówić a ty będziesz słuchał
Jestem w dychę jak koleś, nawet lepiej niż oni
Nie tracę zapału jak Niemiec zwany Sven
Moje trzecie oko jest otwarte i ciągle skupione, bez jaj
O tak, nie łapiesz, bo moje skupienie jest tak silne
Run(uciekaj) -pama pama pa-pama pama pama
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
O tak, wciskam przycisk
opuszczając pinezki na pozycje *1
przecież moje słowo się niesie daleko
a ten deszcz jest nie nasz
Wysadzacie miejsce w którym żyję teraz
Patrzcie, mogę sprawić by to trwało
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Więc sprawdź swoją wiadomość
wiesz czym ta wiadomość jest?
Jak obcy w miastach *2
Zostajemy tu na zawsze
Fani, wracać do domu
Zagrajcie moje utwory głośny
O tak, zrozumiesz to źle
Bo moje skupienie jest tak silne
Run(uciekaj) -pama pama pa-pama pama pama
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Przynajmniej powiedz swoim dzieciom, że pochodzę z Londynu
Zacznij o mnie mówić, może niech będzie "ona była przypadkową osobą"
Kiedy była waszą przyjaciółką, już byłam cholerną bombą
Ale muszę uderzyć by pozostać silną
Run(uciekaj) -pama pama pa-pama pama pama
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Bez utraty skupienia, jestem skupiona
a teraz, rozumiesz to źle
Uderzcie na nich!
Uderzcie na nich!
*1 pinezki na mapie na której wojskowi oznaczają cele do zestrzelenia, dlatego ich deszcz jest "nie ich"
*2 alien oznacza ktoś obcy, lub ktoś spoza granic, imigrant
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maya Arulpragasam Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Blaqstarr, Skrillex |
| Wykonanie oryginalne: |
M.I.A. |
| Płyty: |
A.I.M. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):