Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.A.
Popularne teksty
16. Defis - Ty i ja
M.I.A. - Foreign Friend (ft.Dexta Daps)
Foreign Friend (ft.Dexta Daps)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiiVmaim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook - Dexta Daps]
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Verse 1 - M.I.A.]
There ain't nothing to it
With the friend I keep it cool with
Love it, we been through it
Stick it like glue, now chew it
Bad girls, hands up
Ride or die how we feel it
Pull me closer if you think you can hang
If you can't then screw it
[Pre-Chorus - M.I.A.]
Gonna be your best friend
Gonna make that shit trend
I'm gonna be your foreign friend all the way to the end
[Hook - Dexta Daps]
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma need you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma squeeze you like my best friend
(Go best friend, go best friend)
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Verse 2 - M.I.A.]
You can be my best friend
You know too much to be a foe
You were there from before
In the days when I had no dough
Break bread, watch Breaking Bad
Always there when I break up bad
In bed, feeling so sad
You were always there as a comrade
I know you think like me
Life ain't easy for the people like we
Say life's a box of chocolates
We say who packed it, do you feel me?
What you do's none of my business
But I want you to make me a witness
Wanna witness the greatness
Cause we best friends through health and sickness
[Pre-Chorus - M.I.A.]
[Hook - Dexta Daps]
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma treat you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Verse 1 - M.I.A.]
There ain't nothing to it
With the friend I keep it cool with
Love it, we been through it
Stick it like glue, now chew it
Bad girls, hands up
Ride or die how we feel it
Pull me closer if you think you can hang
If you can't then screw it
[Pre-Chorus - M.I.A.]
Gonna be your best friend
Gonna make that shit trend
I'm gonna be your foreign friend all the way to the end
[Hook - Dexta Daps]
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma need you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma squeeze you like my best friend
(Go best friend, go best friend)
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Verse 2 - M.I.A.]
You can be my best friend
You know too much to be a foe
You were there from before
In the days when I had no dough
Break bread, watch Breaking Bad
Always there when I break up bad
In bed, feeling so sad
You were always there as a comrade
I know you think like me
Life ain't easy for the people like we
Say life's a box of chocolates
We say who packed it, do you feel me?
What you do's none of my business
But I want you to make me a witness
Wanna witness the greatness
Cause we best friends through health and sickness
[Pre-Chorus - M.I.A.]
[Hook - Dexta Daps]
I'ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I'ma treat you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren - Dexta Daps]
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Zwrotka 1 - M.I.A]
Nie ma nic trudnego
Z przyjacielem, z którym trzymam
Kocham to, przeszliśmy przez to
Kleiliśmy się jak klej, teraz to przeżywamy
Złe dziewczyny, ręce w górę
Jedź lub gin jeśli to czujemy
Trzymaj mnie bliżej, jeśli myślisz, że dasz radę
Jeśli nie, wtedy pieprz to
[Pre-Chorus - M.I.A]
Będę twoim najlepszym przyjacielem
Sprawię, że to gówno będzie trendem
Będę twoim zagranicznym przyjacielem, przez cały czas do końca
[Refren - Dexta Daps]
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę potrzebował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę traktował Cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę ściskał cię jak najlepszego przyjaciela
(Dalej najlepszy przyjacielu, dalej najlepszy przyjacielu)
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Zwrotka 2 - M.I.A]
Możesz być moim najlepszym przyjacielem
Wiesz zbyt wiele, aby być wrogiem
Byłeś tu wcześniej
W czasach, kiedy nie miałam forsy
Rozdziel pieniądze, obejrzyj Breaking Bad*
Zawsze byleś tutaj, kiedy kończyłam źle
W łóżku, czując się taka smutna
Byłeś tu zawsze jako towarzysz
Wiem, ze myślisz jak ja
Życie nie było proste dla ludzi takich jak my
Mówisz, życie jest jak pudełko czekoladek
My mówimy, kto je pakował, czujesz mnie?
To co robisz nie jest moim interesem,
Ale chcę abyś wziął nie na świadka ]
Chcę świadczyć wielkość
Bo jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na dobre i złe
[Pre-Chorus - M.I.A]
Będę twoim najlepszym przyjacielem
Sprawię, że to gówno będzie trendem
Będę twoim zagranicznym przyjacielem, przez cały czas do końca
[Refren - Dexta Daps]
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
______________________
*odwołanie do telewizyjnego serialu Breaking Bad, który skupia się na Walterze White, który wkręcił się do czarnego biznesu, aby zarabiać forsę (bread).
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Zwrotka 1 - M.I.A]
Nie ma nic trudnego
Z przyjacielem, z którym trzymam
Kocham to, przeszliśmy przez to
Kleiliśmy się jak klej, teraz to przeżywamy
Złe dziewczyny, ręce w górę
Jedź lub gin jeśli to czujemy
Trzymaj mnie bliżej, jeśli myślisz, że dasz radę
Jeśli nie, wtedy pieprz to
[Pre-Chorus - M.I.A]
Będę twoim najlepszym przyjacielem
Sprawię, że to gówno będzie trendem
Będę twoim zagranicznym przyjacielem, przez cały czas do końca
[Refren - Dexta Daps]
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę potrzebował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę traktował Cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę ściskał cię jak najlepszego przyjaciela
(Dalej najlepszy przyjacielu, dalej najlepszy przyjacielu)
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
[Zwrotka 2 - M.I.A]
Możesz być moim najlepszym przyjacielem
Wiesz zbyt wiele, aby być wrogiem
Byłeś tu wcześniej
W czasach, kiedy nie miałam forsy
Rozdziel pieniądze, obejrzyj Breaking Bad*
Zawsze byleś tutaj, kiedy kończyłam źle
W łóżku, czując się taka smutna
Byłeś tu zawsze jako towarzysz
Wiem, ze myślisz jak ja
Życie nie było proste dla ludzi takich jak my
Mówisz, życie jest jak pudełko czekoladek
My mówimy, kto je pakował, czujesz mnie?
To co robisz nie jest moim interesem,
Ale chcę abyś wziął nie na świadka ]
Chcę świadczyć wielkość
Bo jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na dobre i złe
[Pre-Chorus - M.I.A]
Będę twoim najlepszym przyjacielem
Sprawię, że to gówno będzie trendem
Będę twoim zagranicznym przyjacielem, przez cały czas do końca
[Refren - Dexta Daps]
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Będę traktował cię jak najlepszego przyjaciela
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah!
______________________
*odwołanie do telewizyjnego serialu Breaking Bad, który skupia się na Walterze White, który wkręcił się do czarnego biznesu, aby zarabiać forsę (bread).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):