Teksty piosenek > M > > Turn My Heart To Stone
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

MØ - Turn My Heart To Stone

Turn My Heart To Stone

Turn My Heart To Stone

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Where were you, babe, when I needed you?
All of your shit’s lying on the floor
Like you were just here, but you never were here
No, but you were not here
I’ve always been weak for your every move
Have a weird thing for the likes of you
Loves me so good, but it does me no good
No, it does me no good

[Pre-Chorus]
I wish I could turn my heart to stone
I would be better off alone
I wish I could turn my, wish I could turn my
Wish I could let you go

[Chorus]
(Let you go)
I don’t really wanna talk about it
(Let you go)
I don’t really wanna talk about it
(Let you go)
So pull me closer to the fireplace
Push it, push it, push it (Oh)
(Let you go)
I don’t really wanna talk about it
(Let you go)
I don’t really wanna tell you the truth
(Let you go)
So pull me closer to the fire, oh, yeah
Wish I could turn my heart to stone
(Let you go fly back out the window)
(Let you go fly back out the window)

[Verse 2]
You’re always gone bettin’ on your race
While I’m makin’ love to the interspace
What’s that on your texture?
I’m seein’ red now, I’m seein’ red
Where were you, babe, when I needed love?
Thought she will stay with you when I’m gone
The higher you fly, yeah, higher your fly
The harder you fall

[Pre-Chorus]
I wish I could turn my heart to stone
I would be better off alone
I wish I could turn my, wish I could turn my
Wish I could let you go

[Chorus]
(Let you go)
I don’t really wanna talk about it
(Let you go)
I don’t really wanna talk about it
(Let you go)
So pull me closer to the fireplace
Push it, push it, push it (Oh)
(Let you go)
I don’t really wanna talk about it
(Let you go)
I don’t really wanna tell you the truth
(Let you go)
So pull me closer to the fire, oh, yeah
Wish I could turn my heart to stone
(Let you go fly back out the window)
(Let you go fly back out the window)

[Outro]
Wish I could turn my heart to stone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie byłeś, kiedy Cię potrzebowałam?
Wszystkie Twoje rzeczy leżą na podłodze
Tak jakbyś tu był, ale tak naprawdę nigdy Cię nie było
Nie, nie było Cię tu
Twoje czyny zawsze mnie raniły
Ale w dziwny sposób dalej Cię lubiłam
Kochasz mnie tak bardzo, ale to ma na mnie zły wpływ
To ma na mnie zły wpływ

Chciałabym zamienić moje serce w głaz
Byłoby mi lepiej samej
Chciałabym zamienić moje, chciałabym zamienić
Chciałabym umieć pozwolić Ci odejść

(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę o tym rozmawiać
(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę o tym rozmawiać
(Pozwolić Ci odejść)
Przysuń mnie więc bliżej kominka
Wyduś to, wyduś to, wyduś to ze mnie (och)
(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę o tym rozmawiać
(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę powiedzieć Ci prawdy
(Pozwolić Ci odejść)
Przysuń mnie więc bliżej ognia, och
Chciałabym zamienić moje serce w głaz
(Pozwolić Ci odejść, odlecieć przez okno)
(Pozwolić Ci odejść, odlecieć przez okno)

Nigdy nie ma Cię w pobliżu, zawsze za czymś gonisz
Kiedy ja kocham się z przestrzenią
Co to takiego na Twojej skórze?
Widzę czerwień, aż zalewa mnie krew*
Gdzie byłeś, kiedy potrzebowałam miłości?
Myślałam, że tamta zostanie z Tobą, kiedy ja odejdę
Im wyżej się wznosisz, im wyżej się wznosisz
Tym boleśniejszy czeka Cię upadek

Chciałabym zamienić moje serce w głaz
Byłoby mi lepiej samej
Chciałabym zamienić moje, chciałabym zamienić
Chciałabym umieć pozwolić Ci odejść

(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę o tym rozmawiać
(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę o tym rozmawiać
(Pozwolić Ci odejść)
Przysuń mnie więc bliżej kominka
Wyduś to, wyduś to, wyduś to ze mnie (och)
(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę o tym rozmawiać
(Pozwolić Ci odejść)
Nie chcę powiedzieć Ci prawdy
(Pozwolić Ci odejść)
Przysuń mnie więc bliżej ognia, och
Chciałabym zamienić moje serce w głaz
(Pozwolić Ci odejść, odlecieć przez okno)
(Pozwolić Ci odejść, odlecieć przez okno)

Chciałabym zamienić moje serce w głaz

*seeing red to idiom, kóry oznacza wściekłość i irytację, ale w odniesieniu do poprzedniego wersu może też chodzić o znaczenie dosłowne - czerwony ślad szminki na ciele ukochanego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Płyty:

When I Was Young - EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności