Teksty piosenek > L > Lynyrd Skynyrd > That smell
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Lynyrd Skynyrd - That smell

That smell

That smell

Tekst dodał(a): kaja^^ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jcezar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whiskey bottles and brand new cars;
oak tree you're in my way.
There's too much coke and too much smoke
Look what's going on inside you.

Ooh, ooh that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, ooh that smell
The smell of death surrounds you.

Yeah.
Angel of darkness is upon you.
Stuck a needle in your arm (you, fool, you)
So take another toke, have a blow for your nose,
one more drink, fool, would drown you. (hell yeah)

Ooh, ooh that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, ooh that smell
The smell of death surrounds you.

Now they call you prince charming.
Can't speak a word when you're full of 'ludes.
Say you'll be alright come tomorrow, but
tomorrow might not be here for you. (yeah, you)

Ooh, ooh that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, ooh that smell
The smell of death surrounds you.

Aw, you, fool, you.
You stick them needles in your arm
I know I been there before.

One little problem that confronts you,
got a monkey on your back.
Just one more fix, Lord, might do the trick.
One hell of a price for you to get your kicks. (hell, yeah)

Ooh, ooh that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, ooh that smell
The smell of death surrounds you.

Ooh, ooh that smell
Can't you smell that smell?
Ooh, ooh that smell
The smell of death surrounds you.

Oh, you, fool, you
Don't stick those needles in your arm.
You're just a fool, just a fool, just a fool

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ten zapach"

Flaszki whiskey i nowe wozy
Wielki dąb naprzeciwko*
Za dużo używek za dużo dymu
Spójrz co się z tobą dzieje!

Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza

Taa

Anioł ciemności zawisł nad tobą
Wbija igłę w twoje remie (Ty głupcze!)
Weź zatem kolejnego macha, "przypudruj nos"
Jeszcze zapij drinkiem durniu, by zupełnie utonąć...

Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza

Teraz nazywają cię księciem z bajki
Nie możesz wykrztusić ani słowa gdy nałykasz się tych tabletek
Powiesz, że jutro wszystko będzie w porządku
Ale może nie być dla ciebie żadnego jutra...

Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza

Ty głupcze
Wbijasz sobie igłę w ramie
Wiem, znam to dobrze

Jeden mały problem, który przed sobą masz
To ten cholerny nałóg
Jeszcze jedna poprawka, Boże może się uda
Cholernie cenna, kolejna porażka...

Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza

Ty głupcze, nie wbijaj sobie tej igły
Jesteś tylko zwykłym durniem

* Pomysł na piosenkę pojawił się gdy jeden z członków zespołu, Gary Rossington, pod wpływem narkotyków i alkoholu, rozbił się samochodem na drzewie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronnie Van Zant, Allen Collins

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1977

Covery:

3 doors down

Płyty:

Lynyrd Skynyrd – Street Survivors (LP, 1977), The Lynyrd Skynyrd Story (3 x LP, 1982)

Ciekawostki:

*3 dni po wydaniu albumu Street Survivors, doszło do katastrofy lotniczej, zginęło 6 osób. *"ludes" tzw. "ludy" "Methaqualone" albo "Methaqualude" - popularny w latach'70 lek nasenny i znieczulający : nadużywany w celach odurzających

Ścieżka dźwiękowa:

Gang Dzikich Wieprzy, Blow, NARC, Ekipa (Sezon I), Rock Band 4

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności