tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 402 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lykke Li feat Kleerup - Until We Bleed
Odsłon: 148321
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maciejka91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): muszkin1990
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mlody
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem naga.
Jestem odrętwiała.
Jestem głupia.
Zostaję .
A jeśli Kupidyn ma broń, to strzela...

Światła czernieją.
Głowy uderzają.
Jesteś moim narkotykiem.
Żyjemy tym.
Jesteś pijany, potrzebujesz tego,
Prawdziwa miłość, dam ci ją.

Więc jesteśmy skazani na trwanie.
Pijemy śmiertelne krople.
Potem kochamy, dopóki nie zaczniemy krwawić,
A potem rozpadamy się na kawałki.

Zmarnowałeś swój czas
Na moim sercu
Wypaliłeś się.
I jeśli mosty runą, ty runiesz razem z nimi.

Trzask drzwi.
Światła czernieją.
Odszedłeś.
Wróć.
Pozostań tam.
Pozostań czysty.
Potrzebuję tego żebyś Ty mnie potrzebował

Więc jesteśmy skazani na trwanie.
Pijemy śmiertelne krople.
Potem kochamy, dopóki nie zaczniemy krwawić,
A potem rozpadamy się na kawałki.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm naked
I'm numb
I'm stupid
I'm staying
And if Cupid's got a gun, then he's shootin'

Lights black
Heads bang
You're my drug
We live it
You're drunk, you need it
Real love, I'll give it

So we're bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

You wasted your times
On my heart
You've burned
And if bridges gotta fall, then you'll fall, too

Doors slam
Lights black
You're gone
Come back
Stay gone
Stay clean
I need you to need me

So we're bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Now we're bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lykke Li feat. Andreas Kleerup

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

weronisza
Weronisza 15 grudnia 2012 13:58
(+2) + -
Piosenka z Misfits ;D Piękna ♥

poker
poker 09 grudnia 2012 20:46
(+2) + -
cudna! <33

karolajnaaaa
Karolajnaaaa 13 marca 2012 17:42
(+3) + -
najpiękniejsza na świecie :D!

monia007
Monia007 19 grudnia 2011 22:39
(+2) + -
Kocham , Kocham , Kocham ;* zajebista <3 słucham na okrągło ;* ;D

thepainoflove
ThePainOfLove 07 maja 2011 19:58
(+3) + -
Świetna <3

bergisel
bergisel 30 kwietnia 2011 18:25
(+2) + -
genialna, genialna, genialna.

cobain_
cobain_ 13 marca 2011 10:43
(-4) + -
trochę tłumaczenie poległo ale jeśli chodzi o piosenkę to jest świetna...

milkakeri
MilkaKeri 27 stycznia 2011 13:35
(+1) + -
świetnie pasuję do serialu misfits :D w jednym odcinku :D super kawałek

bella__2
Bella__ 26 listopada 2010 18:00
(+5) + -
KOCHAM TO <333

zjjemcie
zjjemCie 27 sierpnia 2010 13:23
(+1) + -
zajebista :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ