tekstowo.pl
915 983 tekstów w serwisie, 7 653 poszukiwanych i 253 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lykke Li - Little bit
Odsłon: 110631
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tynkaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): megao
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): renioa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dłonie nisko
Jestem zbyt dumna na miłość
Ale kiedy oczy zamknięte, myślę o Tobie
Ale jak ruszymy się z punktu A do B?
To nie może być zależne ode mnie
Bo Ty nie wiesz
Oko w oko
Noga przy nodze
Odpuszczam

Myślę, że jestem
Troszkę
Troszkę
Troszkę
Zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś
Troszkę
Troszkę
Troszkę zakochany we mnie

I dla Ciebie mogę trzymać moje nogi osobno
I zapominać o moim skażonym sercu
I nigdy nie będę pierwszą
By to powiedzieć, ale wciąż to przezwyciężam

Zrobię to,
Wciśnij przycisk,
Pociągnij za spust
Wspinaj się na górę
Zeskocz z klifu, bo wiesz, kochanie
Kocham Cię, kocham Cię troszkę
Zrobiłabym to
Powiedziałabym to
Ty miałbyś to na myśli
Mogłabym to zrobić
Jeśli to byłbyś Ty i ja tylko ty i ja.

Myślę, że jestem
Troszkę
Troszkę
Troszkę
Zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś
Troszkę
Troszkę
Troszkę zakochany we mnie

Myślę, że jestem
Troszkę
Troszkę
Troszkę
Zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś
Troszkę
Troszkę
Troszkę zakochany we mnie

Chodź tu
Zostań ze mną
Pogłaszcz mnie po głowie
Bo dałabym cokolwiek
By mieć Cię za swojego chłopaka

Chodź tu
Zostań ze mną
Pogłaszcz mnie po głowie
Bo dałabym cokolwiek
By mieć Cię za swojego chłopaka

Myślę, że jestem
Troszkę
Troszkę
Troszkę
Zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś
Troszkę
Troszkę
Troszkę zakochany we mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hands down
I’m too proud for love
But eyes shut it’s you I’m thinking of
But how we move from A to B
It can’t be up to me
Cause you don’t know
Eye to eye
Thigh to thigh
I let go.

I think i'm a
Little bit
Little bit
A little bit in love with you
But only if you're a
Little bit
Little bit
A little bit in la-la-la-la-love with me, oh oh

And for you I keep my legs apart
And forget about my tainted heart
And I will never ever be the first
To say it but still I get over
Ah ah ah

I will do it,
Push button,
Pull trigger,
Climb mountain
Jump off a cliff 'cause you know baby
I love you love you a little bit
I would do it
I would say it
You’d mean it
I could do it
If it was you and I only and I -

I think i'm a
Little bit
Little bit
A little bit in love with you
But only if you're a
Little bit
Little bit
A little bit in la-la-la-la-love with me

I think i'm a
Little bit
Little bit
A little bit in love with you
But only if you're a
Little bit
Little bit
A little bit in la-la-la-la-love with me

Come here
Stay with me
Stroke me by the head
Cause I would give anything
To have you as my man

Come here
Stay with me
Stroke me by the head
Cause I would give anything
To have you as my man

I think i'm a
Little bit
Little bit
A little bit in love with you
But only if you're a
Little bit
Little bit
A little bit in la-la-la-la-love with me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lykke Li

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lykke Li

Płyty:

Youth Novels

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Reserved - Swimsuit Collection, Znudzony na śmierć

Komentarze (5):

cloe0
Cloe0 02 listopada 2012 19:42
(+5) + -
Uwielbiam. Jeden z najlepszych utworów Lykke Li, choć przecież wszystkie są genialne. W "Little Bit" jest taka niewinność, delikatność, choć tematyka utworu taka delikatna nie jest, w świetny sposób ukazuje to,że pomiędzy kobietą a mężczyzną są zawsze niewyjaśnione uczucia.

oleksy22
oleksy22 12 lipca 2012 00:56
(+2) + -
mmm... niesamowita!

lykkeviv
LykkeViv 29 listopada 2011 16:03
(+1) + -
no .. mistrzyni ~!

beyoncee
Beyoncee 28 lipca 2011 17:44
(+1) + -
taaa cudne !!

Filip95 07 grudnia 2010 14:50
(+5) + -
Piękne !!!1

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ