Teksty piosenek > L > Luxtorpeda > W ciemności
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 589 oczekujących

Luxtorpeda - W ciemności

W ciemności

W ciemności

Tekst dodał(a): Batmanikus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): envious Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zbiorowe groby, kompania karna
Masowe mordy, broń militaria
Światłość w ciemności świeci
Ciemność go nie ogarnia
Domy starców, smutek, palarnia
Onkologia, szpital, męczarnia
Światłość w ciemności świeci
Ciemność go nie ogarnia

Im ciemniejsza noc, tym jaśniejszy dzień
Światło ma moc i nie zgasi go cień
Światło ma moc, ciemność jej nie ogarnia
Choć cień jest od zawsze po drugiej stronie światła

To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc

Dopalacze, serum, solaria
Pro-teiny, siłownia, spalarnia
Światłość w ciemności świeci
Ciemność go nie ogarnia
Zioła, odwyki, grzyby, suszarnia
Eko, alergia, depresja, wariat
Światłość w ciemności świeci
Ciemność go nie ogarnia

Im ciemniejsza noc, tym jaśniejszy dzień
Światło ma moc i nie zgasi go cień
Światło ma moc, ciemność jej nie ogarnia
Choć cienie są zawsze po drugiej stronie światła

To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc

Chcesz może lek na lęk, a może lek na zło
Chory od przewlekłych klęsk i trosk
Chcesz może lek na dzień, a może lek na noc
Chciałbyś mieć coś, co ma lecznicą moc

To jest ta noc

Droga zgubiona w nałogach
Moda styl życia na pokaz
To pociąga za sobą nieszczęście
Wszystko by stać się kimś innym niż jesteś
Po co ta wrogość do siebie
To co w tobie prawdziwe jest piękne
Po co ta wrogość do siebie
To co w tobie prawdziwe jest piękne

Im ciemniejsza noc, tym jaśniejszy dzień
Światło ma moc i nie zgasi go cień
Światło ma moc, ciemność jej nie ogarnia
Cień jest zawsze po drugiej stronie światła

To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc
To jest ta noc, to jest ta noc

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Collective graves, penal company
Butchery, weapons, military
Light shines in darkness
Darkness doesn’t engulf it
Retirement homes, sadness, smoke room
Oncology, hospital, torture
Light shines in darkness
Darkness doesn’t engulf it

The darker the night, the brighter the day
Light has the power and shadow won’t put it out
Light has the power, darkness doesn’t engulf it
Even though shadow is always on light’s other side

This is the night, this is the night x 4

Designer drugs, serum, solariums
Proteins, gym, burning room
Light shines in darkness
Darkness doesn’t engulf it
Herbs, detox, mushrooms, drying room
Eco, allergies, depression, nutcase
Light shines in darkness
Darkness doesn’t engulf it

The darker the night, the brighter the day
Light has the power and shadow won’t put it out
Light has the power, darkness doesn’t engulf it
Even though shadows are always on light’s other side

This is the night x 4

Do you maybe want a medicine for anxiety or maybe medicine for evil
Sick from chronic defeats and worries
Do you maybe want a medicine for a day or maybe medicine for night
You’d like to have something that has healing power

This is the night

Path of those lost in addictions
Fashion, life style for show off
That results in misery
Everything to become somebody other than who you are

What for is this hostility towards yourself?
What’s true in you is beautiful x 2

The darker the night, the brighter the day
Light has the power and shadow won’t put it out
Light has the power, darkness doesn’t engulf it
Shadow is always on light’s other side

This is the night, this is the night x 4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lux Band

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Luxtorpeda

Płyty:

Luxtorpeda

Komentarze (5):

Batmanikus 8 stycznia 2014 15:08
(+1)
@exmalina:
Prawidłowy teks to choć CIEŃ JEST zawsze po drugiej stronie światła - tak jest pierwszej części, w drugiej CIENIE SĄ a w trzeciej CIEŃ JEST - bez słowa CHOĆ. Proszę posłuchać dokładnie przed edycją! Przepisywałem te teksty podczas słuchania i nie ma mowy o błędach z mojej strony :) Poprawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheBeatles_ 15 października 2012 14:54
(+1)
Poprzednicy mają rację . @Misialke czy cień nie jest po drugiej stronie światła ? ;) no właśnie . jest .

Misialke 19 sierpnia 2012 14:33
(-5)
tam nie jest "choć cienie są zawsze" (bo to by było kompletnie bez sensu .tylko "ościenie"

arkowski 8 września 2011 15:37
(+5)
choć cień jest od zawsze po drugiej stronie światła

exmalina 8 czerwca 2011 11:21
(+3)
"im ciemniejsza noc, tym jaśniejszy dzień
światło ma moc i nie zgasi go cień
światło ma moc ciemność jej nie ogarnia
choć cienie są zawsze po drugiej stronie światła"

taka mała poprawka :)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności