Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luxtorpeda
Luxtorpeda - Smoła
Smoła
Tekst dodał(a): Mushkin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mushkin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystko co mam, to dobre i złe
Spala się w słowach trawionych przez wers
I mądrych zdań pełne usta!
A kiedy z iluzji wyrywa mnie świat,
To jedyne co dla Ciebie znów mam
To ta obrzydliwa pustka!
I znów niby jestem, choć jakby częściowo
Dmuchasz i znikam, para i obłok
Przeciekam przez palce!
Chciałbym człowiekiem być, a nie duchem
Ciepłym powietrzem bezwładnych wzruszeń
Szarpanych nagłym wiatrem!
Czasami spotykam się z sobą
Milczę wtedy na każdy temat
Czasami walę w mur głową
Boli, ale nic się nie zmienia
Czasami gdy myślę o Tobie
Szukam wtedy Twojego cienia
Czasami nie jestem sobą,
Bije, ale serce z kamienia.
Spala się w słowach trawionych przez wers
I mądrych zdań pełne usta!
A kiedy z iluzji wyrywa mnie świat,
To jedyne co dla Ciebie znów mam
To ta obrzydliwa pustka!
I znów niby jestem, choć jakby częściowo
Dmuchasz i znikam, para i obłok
Przeciekam przez palce!
Chciałbym człowiekiem być, a nie duchem
Ciepłym powietrzem bezwładnych wzruszeń
Szarpanych nagłym wiatrem!
Czasami spotykam się z sobą
Milczę wtedy na każdy temat
Czasami walę w mur głową
Boli, ale nic się nie zmienia
Czasami gdy myślę o Tobie
Szukam wtedy Twojego cienia
Czasami nie jestem sobą,
Bije, ale serce z kamienia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAll I have, good and bad
Is burnin within these words consumed by verse
And mouth full of wise words!
And when world pulls me out of illusion
Only thing I have for you again
Is this disgusting emptiness!
And again I almost am, though somehow partially
You blow and I disappear, steam and cloud
I’m dripping through fingers!
I’d like to be a human, not a spirit
Warm air of numb affections
Jerked by sudden wind!
Sometimes I meet with myself
I’m silent on each topic then
Sometimes I’m baning my head against a brick wall
It hurts, but nothing changes
Sometimes when I’m thinking about you
I’m looking for your shadow then
Sometimes I’m not myself
Beating, but the heart made of stone.
Is burnin within these words consumed by verse
And mouth full of wise words!
And when world pulls me out of illusion
Only thing I have for you again
Is this disgusting emptiness!
And again I almost am, though somehow partially
You blow and I disappear, steam and cloud
I’m dripping through fingers!
I’d like to be a human, not a spirit
Warm air of numb affections
Jerked by sudden wind!
Sometimes I meet with myself
I’m silent on each topic then
Sometimes I’m baning my head against a brick wall
It hurts, but nothing changes
Sometimes when I’m thinking about you
I’m looking for your shadow then
Sometimes I’m not myself
Beating, but the heart made of stone.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lux Band |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luxtorpeda |
| Płyty: |
A MORAŁ TEJ HISTORII MÓGŁBY BYĆ TAKI MIMO ŻE CUKROWE TO JEDNAK BURAKI |
Komentarze (2):