tekstowo.pl
952 480 tekstów w serwisie, 8 966 poszukiwanych i 893 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Luxtorpeda - Pusta studnia
Odsłon: 18642
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MaPetCed
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): johnnyzub
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lumina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The dry sand felt so moved, if he could he would cry,
In the main square there's a well with the granite piles,
Amazing, beautiful, but no water inside,
Empty well, an ornament that was built just for pride

I'm dying, thirsty, while water's pouring down,
With only head afloat, athirst and drown.
I'm going under
with thirst and hunger
I'm going under
with thirst and hunger

When it started to rain I fell down on my knees
Roof protected the well from the dirt and the grease
I kneelled piggy, drunking mud, not water from the well
It was puddle that saved me and makes me feeling well

I'm dying, thirsty, while water's pouring down,
With only head afloat, athirst and drown.
I'm going under
with thirst and hunger
I'm going under
with thirst and hunger

Empty well, people in hell
Empty well, people in hell.

Down from the abyss my yell
that nobody could follow.
But the stone cold well
Gave me the water I could swallow

I'm dying, thirsty, while water's pouring down,
With only head afloat, athirst and drown.
I'm going under
with thirst and hunger
I'm going under
with thirst and hunger

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wzruszył się suchy piach, gdyby mógł zalałby się łzami
W serce placu wbito studnię z granitowymi murami
Taka piękna, ale nie ma w sobie wody
Pusta studnia, monument, zbudowany dla ozdoby

Umieram z pragnienia, oni leją wodę
Woda sięga po szyję, ja spragniony tonę
Tonę (tonę), tonę (tonę)
Serce spragnione (tonę)
Tonę (tonę), tonę (tonę)
A serce spragnione

Deszcz przeciął powietrze, padłem w błocie na kolana
Zdobny dach osłaniał studnię przed brudem tego świata
Z kałuży piłem mętną wodę tak łapczywie
To kałuża tuż przy studni uratowała życie

Umieram z pragnienia, oni leją wodę
Woda sięga po szyję, ja spragniony tonę
Tonę (tonę), tonę (tonę)
Serce spragnione (tonę)
Tonę (tonę), tonę (tonę)
A serce spragnione

Pusta studnia, kraina się wyludnia
Pusta studnia, kraina się wyludnia

Z głębokiej wołam otchłani
By usłyszeć głos człowieka
A studni zimny kamień
Dał wodę, na którą czekam

Umieram z pragnienia, oni leją wodę
Woda sięga po szyję, ja spragniony tonę

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lux Bend

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Luxtorpeda

Płyty:

A morał tej historii mógłby być taki, mimo że cukrowe, to jednak buraki

Komentarze (2):

Belzebub666 14 kwietnia 2014 00:36
(0) + -
@badysiak: Moja też i Mamabałaga też jest zajebiste :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

badysiak 31 marca 2014 21:38
(+3) + -
genialna, chyba moja ulubiona z Buraków :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ