Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luxtorpeda
Luxtorpeda - Ostatni
Ostatni
Tekst dodał(a): igorkobi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igorkobi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mój czas, moja materia
Życie na peryferiach
Wygrany na loterii sen
Jestem niepoliczalny
Jak ty, niepowtarzalny
Mam prawo wierzyć w to co chcę!
Po porodzie nam odcięli
Stały dopływ miłości
I tak z pępowiną w ręce
Szukamy tożsamości
By wyjść poza nawias
I punkt na wykresie
Nie jesteśmy cyfrą
Wpisaną na marginesie.
Mamy NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
Dusi mnie to, uwiera
Afera liczy zera
A bohatera głupi gra
Historia się powtarza
Na mamony ołtarzach
Ofiarą nasze DNA.
Historia czasem milczy
A czasem kłamie
A wokół tyle krzyków
I szarpania kłami
Szum narasta agresywnie
Budzi niechęć i niewiarę
Czy na wiarę mamy brać
Prawdy zareklamowane?
Mamy NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś!
Szelest dokumentów
Odmierza czas na nowo
Dumne rosną wykresy
Hodowane naukowo
Dźwięczny głos monet
Opowiada jak
Mechaniczne biją serca
Uzbrojone w stal
Wbrew temu jak
Funkcjonuje świat
Metka, nalepka
Etykieta, znak.
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
Wbrew temu jak
Funkcjonuje świat!
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
Życie na peryferiach
Wygrany na loterii sen
Jestem niepoliczalny
Jak ty, niepowtarzalny
Mam prawo wierzyć w to co chcę!
Po porodzie nam odcięli
Stały dopływ miłości
I tak z pępowiną w ręce
Szukamy tożsamości
By wyjść poza nawias
I punkt na wykresie
Nie jesteśmy cyfrą
Wpisaną na marginesie.
Mamy NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
Dusi mnie to, uwiera
Afera liczy zera
A bohatera głupi gra
Historia się powtarza
Na mamony ołtarzach
Ofiarą nasze DNA.
Historia czasem milczy
A czasem kłamie
A wokół tyle krzyków
I szarpania kłami
Szum narasta agresywnie
Budzi niechęć i niewiarę
Czy na wiarę mamy brać
Prawdy zareklamowane?
Mamy NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
NIP, mamy REGON
Mamy PESEL i co z tego?
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś!
Szelest dokumentów
Odmierza czas na nowo
Dumne rosną wykresy
Hodowane naukowo
Dźwięczny głos monet
Opowiada jak
Mechaniczne biją serca
Uzbrojone w stal
Wbrew temu jak
Funkcjonuje świat
Metka, nalepka
Etykieta, znak.
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
Wbrew temu jak
Funkcjonuje świat!
Mamy coś więcej!
Znaczymy coś więcej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy time, my matter
Life on periphery
Dream won on lottery
I’m uncountable
Like you, unique
I have a right to believe what I want!
After birth they cut off our
Constant supply of love
And so with umbilical cord in hand
We’re looking for our identity
To cross the borders
We’re not a cypher
Written on a margin
We’ve got NIP, we’ve got REGON
We’ve got PESEL and so what?
We’ve got more!
We are something more! x2
It’s strangling me, pinching
Scandal counting zeros
And fool is starring as a hero
History repeats itself
On altars of mammon
Sacrifice – our DNA
History’s sometimes silent
And sometimes lies
And all those screams around
And tearing apart with fangs
Buzz is arousing aggressively
Creating aversion and disbelief
Do we have to take on faith
Advertised truths?
We’ve got NIP, we’ve got REGON
We’ve got PESEL and so what?
We’ve got more!
We are something more! x2
Rustling of documents
Is counting down time again
Proud charts grow
Cultivated scientifically
Resonant sound of coins
Is telling how
Mechanical hearts beat
Armed with steel
Against the world’s current
Tag, sticker, label, sign
We’ve got something more!
We mean something more!
Against the world’s current!
We’ve got something more!
We mean something more!
Life on periphery
Dream won on lottery
I’m uncountable
Like you, unique
I have a right to believe what I want!
After birth they cut off our
Constant supply of love
And so with umbilical cord in hand
We’re looking for our identity
To cross the borders
We’re not a cypher
Written on a margin
We’ve got NIP, we’ve got REGON
We’ve got PESEL and so what?
We’ve got more!
We are something more! x2
It’s strangling me, pinching
Scandal counting zeros
And fool is starring as a hero
History repeats itself
On altars of mammon
Sacrifice – our DNA
History’s sometimes silent
And sometimes lies
And all those screams around
And tearing apart with fangs
Buzz is arousing aggressively
Creating aversion and disbelief
Do we have to take on faith
Advertised truths?
We’ve got NIP, we’ve got REGON
We’ve got PESEL and so what?
We’ve got more!
We are something more! x2
Rustling of documents
Is counting down time again
Proud charts grow
Cultivated scientifically
Resonant sound of coins
Is telling how
Mechanical hearts beat
Armed with steel
Against the world’s current
Tag, sticker, label, sign
We’ve got something more!
We mean something more!
Against the world’s current!
We’ve got something more!
We mean something more!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lux Band |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luxtorpeda |
| Płyty: |
A morał tej historii mógłby być taki mimo że cukrowe to jednak buraki |
Komentarze (3):