tekstowo.pl
904 795 tekstów w serwisie, 7 272 poszukiwanych i 134 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Luxtorpeda - Juzutnuku
Odsłon: 6174
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ZyGa97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aicor
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want to bend time
I’ve got a whole sea of needs and not enough of day
And I wish to swim there, stretch, bathe
Greedy and lustful me
I want more me in me
To gather the rays
And warmth of sun streams from my lips
In this shine of vanity
Blind to the light of love

I’ve prepared an attack on myself
I’ll hit the weak point, I know where it is
On sight is my ego
I’ll shoot and swap „I” for „You”
„You” before „I”

I’m fed up with sweetness of tinsel
Without bitterness in anything
On a verge of kitsch
Oxygen, the last element of truth
In my world where facades give shadow
I’ll open heart, may blood flow
It will flow with bright spout
Bad part of me will die, cos I was a prisoner
With walled up conscience

I’ve prepared an attack on myself
I’ll hit the weak point, I know where it is
On sight is my ego
I’ll swap „I” for „You”
„You” before „I”

If I die before I die, I won’t die when I die
And set myself free from shackles
If I die before I die, I won’t die when I die
And set myself free from shackles
If I die before I die, I won’t die when I die
And set myself free from shackles
If I die before I die, I won’t die when I die
And set myself free from shackles
If I die

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ja chce zaginać czas
Mam morze potrzeb i nie starcza mi dnia
A chciałbym w nim pływać, rozciągać, obmywać
Łakome i lubieżne ja
Chce więcej mnie we mnie
By skupić promienie
A ciepło słoneczne spłynęło mi z warg
W tym blasku próżności
Ślepy na światło miłości

Przygotowałem zamach na siebie samego
Uderzę w czułe miejsce wiem gdzie je mam
Na celowniku namierzone moje ego
Wystrzelę i zamienię "Ty" przed "Ja"
"Ty" przed "Ja"

Mam już nudności od słodkości blichtru
Bez goryczy w niczym za krawędzią kiczu
Tlen ostatni pierwiastek prawdy
W moim świecie gdzie cień rzucają zasady
Otworzę serce niech spłynie krew
Popłynie jasnym strumieniem
Umrze zła część mnie, bo byłem więźniem
Z zamurowanym sumieniem

Przygotowałem zamach na siebie samego
Uderzę w czułe miejsce wiem gdzie je mam
Na celowniku namierzone moje ego
Zamienię "Ty" przed "Ja"
"Ty" przed "Ja"

Jeśli umrę, zanim umrę, to nie umrę kiedy umrę
I uwolnię się z kajdan
Jeśli umrę, zanim umrę, to nie umrę kiedy umrę
I uwolnię się z kajdan
Jeśli umrę, zanim umrę, to nie umrę kiedy umrę
I uwolnię się z kajdan
Jeśli umrę, zanim umrę, to nie umrę kiedy umrę
I uwolnię się z kajdan
Jeśli umrę

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Friedrich, Przemysław Frencel, Tomasz Krzyżaniak, Krzysztof Kmiecik, Robert Drężek

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Luxtorpeda

Płyty:

A MORAŁ TEJ HISTORII MÓGŁBY BYĆ TAKI MIMO ŻE CUKROWE TO JEDNAK BURAKI

Komentarze (1):

allegretto
Allegretto 17 marca 2014 00:18
(+1) + -
Jest moc! Ś W I E T N Y utwór! :D Jeśli umrę, zanim umrę, to nie umrę kiedy umrę!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ