Teksty piosenek > L > Luxtorpeda > Fanatycy
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Luxtorpeda - Fanatycy

Fanatycy

Fanatycy

Tekst dodał(a): pianofire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MynameKika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na mojej ulicy fanatycy głośno krzyczą.
Otępiali ludzie boją się i milczą.
Na mojej ulicy dzieci bawią się w dojrzałość.
Traktują jak śmieci, piją, biją i ćpają!
Bo dorośli zdziecinnieli nic nie wiedzą, nic nie widzą.
Zaczadzeni agitacją, psycho-radiem, telewizją.
Ogłupiacze bawią nowy serial "M jak Motłoch".
W mózgach "G jak Gówno" zastępuje "M jak Mądrość".

Niewinnego zabijają typy pobożne.
Ubogiego okradają typy wielmożne.
Czy miłość mam do wroga?
Czy jak trwoga to do Boga?

FANATYCY NA ULICY!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY! FANATYCY! FANATYCY NA ULICY!

Zasłania normalność brudny sztandar fanatyka.
Fałszywa religijność, zakłamana polityka.
Relatywnie, sugestywnie, już nie ma tak, nie ma nie.
Wszystko jakby się rozmyło i jest jakby trochę źle.
Pokrętna logika socjotechniki i PR.
Idee z fajansu i hasła z masła.
Pierwsze kruszą się w palcach
Drugie zjełczeją do rana.
Głupota i tak śmierdzi, nawet wyperfumowana!

Niewinnego zabijają typy pobożne,
Ubogiego okradają typy wielmożne.
Czy miłość mam do wroga?
Czy jak trwoga to do Boga?

FANATYCY NA ULICY!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY NA ULICY!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY! FANATYCY! FANATYCY NA ULICY!

Boisz się odezwać i boisz się być sobą,
napisali Ci w gazecie, że myślenie jest chorobą,
zasłania Ci normalność brudny sztandar fanatyka,
fałszywa religijność, zakłamana polityka !

FANATYCY NA ULICY!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY NA ULICY!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY! FANATYCY! FANATYCY NA ULICY!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On my street fanatics scream loudly
Numb people stay silent in fear
On my streets kids play „adult life”
Treat each other like trash, drink, beat and do drugs!
‘Cos adults doted, know nothing, see nothing
Poisoned with agitation, psycho-radio, television.
Addle soap operas, new series „ R for Rabble”
In brains „S for Shit” alters „W for Wisdom”

Devout ones kill the innocent
Esquire ones rob the poor
Do I love my enemy?
Or is God dear when one’s in fear?

FANATICS ON A STREET!
They want you to listen quietly and mistrust conscience
Melting into one with crowd, rip off heart along with mind
FANATICS! FANATICS! FANATICS ON A STREET!

Dirty banner of fanatism covers normality
False religiosity, hypocritical politics
Relatively, suggestively, there’s no longer „NO”, no longer „YES”
Everything kinda softens and it’s kinda a bit bad
Twisted logic of social engineering and PR

Faience ideas and butter slogans
First ones crumble in your hands
Second ones will become rancid before morning comes
Stupidity stinks, even if it’s perfumed

Devout ones kill the innocent
Esquire ones rob the poor
Do I love my enemy?
Or is God dear when one’s in fear?

FANATICS ON A STREET!
They want you to listen quietly and mistrust conscience
Melting with crowd, rip off heart along with mind x2
FANATICS! FANATICS! FANATICS ON A STREET!

You fear to speak and be yourself
They wrote in your newspaper that thinking is an illness
Dirty banner of fanatism covers your normality
False religiosity, hypocritical politics!

FANATICS ON A STREET!
They want you to listen quietly and mistrust conscience
Melting with crowd, rip off heart along with mind x2
FANATICS! FANATICS! FANATICS ON A STREET!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lux Bend

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Luxtorpeda

Płyty:

Robaki

Komentarze (4):

Raptorka 16 lutego 2015 19:34
(0)
Kolejna piosenka z cyklu "Smutne, ale prawdziwe"...
Mistrzostwo

konto_usuniete 29 grudnia 2012 13:14
(+3)
Mistrzowski tekst <3

NiePopijajWodki 5 czerwca 2012 10:17
(+2)
Świetny kawałek

metalshe666 1 maja 2012 11:38
(+1)
Fanatycy, jak zwykle kolejna zajebista piosenka Lux. :D

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności