Teksty piosenek > L > Luxtorpeda > Cały Cyrk
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Luxtorpeda - Cały Cyrk

Cały Cyrk

Cały Cyrk

Tekst dodał(a): CrazyChazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mushkin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Płonie ogniem cały cyrk
W salwach śmiechu tłumy gapiów
Klaszcze w dłonie każdy widz
Nikt nie czuje strachu
Arlękin stoi z pochodnią
Pluje ogniem i się śmieje
Nikt z nich nie widzi ognia
Odurzeni przedstawieniem
Ogień już zajął dach
Spadnie zaraz z hukiem
Czarny dym, płoną już
Trybuny i ludzie
Płonie ogniem cały cyrk
Piotruś roni czarne łzy
Smutny klaun krzyczy gore!
Nikt nie słucha, każdy spłonie

Płonie ogniem cały cyrk
Łapią błazna, on się szarpie
Na widowni dziki ryk
Wytykają głupca palcem
Służby bezpieczeństwa cyrku
Uciszają ciosem w krtań
Nie ma miejsca dla szaleńca
Przedstawienie musi trwać
Mocny chwyt, ręce w tył
Zgięty kark i knebel
W oczach mgła, blady strach
Ciągną go za scenę
Płonie ogniem cały cyrk
Piotruś roni czarne łzy
Już nie krzyczy patrząc na to
Płonie cyrk, a ludzie tańczą!

Kto podłożył ogień? x4

Nikt nie ucieka! Nikt się nie ratuje! Nikt poważnie klauna nie traktuje! x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Entire circus is burning with fire
In peals of laughter gaping crowd
Is clapping, every one of them
No one feels the fear
Harlequin is standing with torch
Spitting fire and laughing
No one sees the fires
Dazed with show
Whole roof is burning
It will fall down any minute
Black smoke, burning already
Platform and people
Pete’s shedding black tears
Sad clown is shouting „Fire!”
No one’s listening, all will burn

Entire circus is burning with fire
They seized the clown, he’s struggling
Wild roar on auditorium
Pointing out the fool with fingers
Circus’ safety service
Silence with a blow to larynx
There’s no place for a mad man
Show must go on
Tight grip, hands on the back
Bent neck and gag
Misty eyes, white with fear
They’re pulling him towards backstage
Entire circus is burning with fire
Pete’s shedding black tears
He’s no longer screaming looking at it
Cirus’s burning and people are dancing!

Who set the fire? X4

No one’s running! No one’s trying to save themselves! No one’s taking clown seriously! X2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lux Band

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Luxtorpeda

Płyty:

A MORAŁ TEJ HISTORII MÓGŁBY BYĆ TAKI MIMO ŻE CUKROWE TO JEDNAK BURAKI

Komentarze (3):

ghost690 6 września 2014 01:47
(+1)
Ktoś będzie wiedział, ktoś się irytuję
Ktoś nad interpretował,
Swoje myśli - swoje truje
Ktoś będzie z nami
Ktoś przeciwko nam
Ktoś za nami
Będzie rykowisko szkwał....

Wini021 2 czerwca 2014 21:24
(+2)
Świetna :)

ghost690 19 marca 2014 12:02
(+1)
To się zobaczy...

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności