tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 847 poszukiwanych i 320 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Luxtorpeda - Autystyczny
Odsłon: 219098
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Batmanikus
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiunia2904
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Wojos
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We go up the map, the sea is to the north
And with us the earth flies as fired from a slingshot
I know you talk to me, I know and I hear all
I can not answer, I count trees by the road

Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you

Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you

I watch as the cable lines are getting closer to each other
And then get away on the cloudy sky
Condensation on windows, I write on them with my fingers
And you say something to me, I know and I hear all

Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you

In the land of nowhere-nowhere entangled in itself
A bit selfish I sit and do nothing
The body is present, polite, and on the couch
The spirit is free and hula pulls together with the wind

Scream that I hide from you and I'm secretive
Or wanting to be near you're silent in solidarity with me
Loving and getting angry you deal with it patiently
I also love you so much, just a little bit autistic

I know all this, you probably also know
And although I do not cry when you're around, something is between us
I smile to myself, a little mysterious
Again, you ask what I'm thinking of, I answer that about nothing

Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jedziemy w górę mapy, morze jest na północy
A z nami leci ziemia jak wystrzelona z procy
Wiem, że do mnie mówisz, wiem i wszystko słyszę
Nie mogę odpowiedzieć, przy drodze drzewa liczę

hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham

hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham

Śledzę jak kabli linie zbliżają się do siebie
A potem oddalają na zachmurzonym niebie
Zaparowane szyby, palcami po nich piszę
A ty coś do mnie mówisz, wiem i wszystko słyszę

hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham

W krainie nigdzie-nigdzie zaplątany sam w sobie
Trochę egoistycznie siedzę i nic nie robię
Ciało jest obecne, grzeczne i na kanapie
Duch wolny się wyrywa i hula razem z wiatrem

Krzyczysz, że chowam się przed tobą i jestem skryty
Lub chcąc być blisko ze mną solidarnie milczysz
Kochając i się złoszcząc znosisz to cierpliwie
Ja też cię bardzo kocham, tylko trochę autystycznie

Wiem o tym wszystkim, ty chyba też wiesz
I choć nie płaczę przy tobie, coś między nami jest
Uśmiecham się do siebie trochę tajemniczy
Znów pytasz o czym myślę, odpowiadam że o niczym

hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lux Bend

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Luxtorpeda

Płyty:

Luxtorpeda

Komentarze (37):

redhaired92
redhaired92 10 maja 2014 17:37
(0) + -
xDDDDDDD. Przebój ''Kultowej'' xDDDD

ruthlesscrime
ruthlesscrime 17 lutego 2014 00:05
(0) + -
@Ticzer: Jesteś mistrz ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

punkkowalewski 10 kwietnia 2013 12:50
(+5) + -
Serce rośnie jak się widzi że powstał taki zespół jakim jest LUXTORPEDA.Jest MOC!!!

Ticzer 28 stycznia 2013 09:59
(+27) + -
Hahahahah :D a ja zawsze myślałem że tam jest ' Nie mogę odpowiedzieć, czy w drodze Cię zaliczę' xd

rysiekxd
rysiekxd 30 grudnia 2012 14:12
(+2) + -
dobra dobra :)

acidrain84 25 grudnia 2012 00:00
(0) + -
O ile utwór jest dobry, ba, nawet bardzo dobry, to baardzo widoczna w tym utworze inspiracja zespołem Queens Of The Stone Age.

blueavenue
blueavenue 09 listopada 2012 18:26
(+8) + -
''Krzyczysz, że chowam się przed tobą i jestem skryty
Lub chcąc być blisko ze mną solidarnie milczysz
Kochając i się złoszcząc znosisz to cierpliwie
Ja też cię bardzo kocham, tylko trochę autystycznie''
Ulubiony kawałek tekstu <3

kidofmisery
KidOfMisery 01 listopada 2012 21:06
(+5) + -
tekst jest cholernie prawdziwy :")

roszinio
Roszinio 14 sierpnia 2012 21:02
(+3) + -
No doskonała piosenka nic dodać nic ująć

julita6619
Julita6619 12 sierpnia 2012 23:03
(+1) + -
Tą Piosenke śpiewałam z moją przyjaciółką na obozie gitaraowym poprostu usiadłysmy na
chuśtawkach i zaczęłyśmy śpiewać to było Mega!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ