Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luther Wright & The Wrongs
Popularne teksty
18. K.A.R.D - Cake
Luther Wright & The Wrongs - Hey You
Hey You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
~~~♫♫♫ ~~~
Don't give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
~~~♫♫♫ ~~~
Open your heart, I'm coming home.
~~~♫♫♫ ~~~
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
~~~♫♫♫ ~~~
Hey you, out there on the road
always doing what you're told,
Can ya help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
~~~♫♫♫ ~~~
Together we stand, divided we fall.
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
~~~♫♫♫ ~~~
Don't give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
~~~♫♫♫ ~~~
Open your heart, I'm coming home.
~~~♫♫♫ ~~~
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
~~~♫♫♫ ~~~
Hey you, out there on the road
always doing what you're told,
Can ya help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
~~~♫♫♫ ~~~
Together we stand, divided we fall.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej ty, tam na zimnie,
coraz bardziej samotny i stary
Możesz mnie poczuć?
Hej, ty, stojący w przejściach
Z swędzącymi stopami i z gasnącym uśmiechem
Możesz mnie poczuć?
Hej ty, nie pomagaj im pogrzebać światła
~~~♫♫♫ ~~~
Nie poddawaj się bez walki.
Hej ty, tam samotnie
Siedzący nago przy telefonie.
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, z uchem przy ścianie
Czekając na kogoś by go zawołać.
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, pomożesz mi nieść ten głaz?
~~~♫♫♫ ~~~
Otwórz swoje serce, wracam do domu.
~~~♫♫♫ ~~~
Ale to była tylko mrzonka.
Jak widzisz,
Mur jest zbyt wysoki
Nie ważne jak się starał,
Nie mógł się uwolnić.
A robactwo wżarło mu się w mózg
~~~♫♫♫ ~~~
Hej ty, tam na drodze
Zawsze robisz to, co ci każą,
Możesz mi pomóc?
Hej ty, tam za ścianą,
Tłuczący butelki na korytarzu,
Możesz mi pomóc?
Hej ty, nie mów mi, że nie ma żadnej nadziei.
~~~♫♫♫ ~~~
Wspólnie stoimy, podzieleni upadniemy.
.............................
[Tłumaczenie zbiorowe - patrz Pink Floyd]
coraz bardziej samotny i stary
Możesz mnie poczuć?
Hej, ty, stojący w przejściach
Z swędzącymi stopami i z gasnącym uśmiechem
Możesz mnie poczuć?
Hej ty, nie pomagaj im pogrzebać światła
~~~♫♫♫ ~~~
Nie poddawaj się bez walki.
Hej ty, tam samotnie
Siedzący nago przy telefonie.
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, z uchem przy ścianie
Czekając na kogoś by go zawołać.
Mógłbyś mnie dotknąć?
Hej ty, pomożesz mi nieść ten głaz?
~~~♫♫♫ ~~~
Otwórz swoje serce, wracam do domu.
~~~♫♫♫ ~~~
Ale to była tylko mrzonka.
Jak widzisz,
Mur jest zbyt wysoki
Nie ważne jak się starał,
Nie mógł się uwolnić.
A robactwo wżarło mu się w mózg
~~~♫♫♫ ~~~
Hej ty, tam na drodze
Zawsze robisz to, co ci każą,
Możesz mi pomóc?
Hej ty, tam za ścianą,
Tłuczący butelki na korytarzu,
Możesz mi pomóc?
Hej ty, nie mów mi, że nie ma żadnej nadziei.
~~~♫♫♫ ~~~
Wspólnie stoimy, podzieleni upadniemy.
.............................
[Tłumaczenie zbiorowe - patrz Pink Floyd]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
Luther Wright & The Wrongs |
| Płyty: |
Rebuild the Wall Album 2001 |
Komentarze (0):