Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Feid - Luna
LUNIK - Life is all around you
Life is all around you
Tekst dodał(a): buniusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OtherGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buniusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
25 years I was scared of being loved 'cause I was terrified of being left
I was growing colder day by day
I was good at falling in love with anybody who was too big, too small, too far away
But I felt there's something missing
I never reached tor the stars
But now the brightest fell from the sky right in front of my feet
He made ashes bloom and he showed me everyday of my life's worth living
And life is all around me
Life is all around you just open your eyes
Life is all around you
You can live in paradise
You just gotta lift your head and make a step
'Cause live is all around you
I used to be a fugitive of shadows and dark fantasies my skin is too thin for this world
So I've built four walls around my heart
I never reached for the stars
But now the brightest fell from the sky right in front of my feet
You make ashes bloom and you show me everyday of my life's worth living
And life is all around me
Life is all around you just open up your eyes
Yeah life is all around you
You can live in paradise
Life is all around you just open up your eyes
Yeah life is all around you
You can live in paradise
You just gotta lift your head and make a step
'Cause live is all around you
I'd forgotten how to spell happiness
I had forgotten how to laugh
I didn't dream anymore 'cause I was scared of waking up
You lifted the curtain as if before I'd been blind
Suddenly I started breathing with you I found my way to life
You lifted the curtain with you I found my way to life
Suddenly I started breathing before I was blind
You lifted the curtain with you I found my way to life
Suddenly I started breathing before I was blind
Life is all around you just open up your eyes
Life is all around you
You can live in paradise
Life is all around you just open up your eyes
Life is all around you
You can live in paradise
You just gotta lift your head and make a step
'Cause life is all around you
Yeah life is all around you
I was growing colder day by day
I was good at falling in love with anybody who was too big, too small, too far away
But I felt there's something missing
I never reached tor the stars
But now the brightest fell from the sky right in front of my feet
He made ashes bloom and he showed me everyday of my life's worth living
And life is all around me
Life is all around you just open your eyes
Life is all around you
You can live in paradise
You just gotta lift your head and make a step
'Cause live is all around you
I used to be a fugitive of shadows and dark fantasies my skin is too thin for this world
So I've built four walls around my heart
I never reached for the stars
But now the brightest fell from the sky right in front of my feet
You make ashes bloom and you show me everyday of my life's worth living
And life is all around me
Life is all around you just open up your eyes
Yeah life is all around you
You can live in paradise
Life is all around you just open up your eyes
Yeah life is all around you
You can live in paradise
You just gotta lift your head and make a step
'Cause live is all around you
I'd forgotten how to spell happiness
I had forgotten how to laugh
I didn't dream anymore 'cause I was scared of waking up
You lifted the curtain as if before I'd been blind
Suddenly I started breathing with you I found my way to life
You lifted the curtain with you I found my way to life
Suddenly I started breathing before I was blind
You lifted the curtain with you I found my way to life
Suddenly I started breathing before I was blind
Life is all around you just open up your eyes
Life is all around you
You can live in paradise
Life is all around you just open up your eyes
Life is all around you
You can live in paradise
You just gotta lift your head and make a step
'Cause life is all around you
Yeah life is all around you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie25 lat bałam się być kochana, bo bałam się, że zostanę opuszczona
Rosłam ozięblej z dnia na dzień
Byłam dobra w zakochiwaniu się w każdym, kto był za duży, za mały, zbyt daleko...
Ale czułam że czegoś brakuje
nigdy nie sięgnęłam gwiazd
Ale teraz najjaśniejsza z nich spadła z nieba wprost u moich stóp
On sprawił że popioły zakwitły i że każdy dzień mojego życia jest wart przeżycia
I życie jest wokół mnie
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Po prostu musisz podnieść głowę i zrobić krok
Bo życie jest wokół Ciebie
Byłam uciekinierem cieni i mrocznych wyobrażeń
moja skóra jest za cienka na ten świat
Dlatego zbudowałam 4 ściany wokół mego serca
Ale teraz najjaśniejsza z nich spadła z nieba wprost u moich stóp
On sprawił że popioły zakwitły i że każdy dzień mojego życia jest wart przeżycia
I zycie jest wokół mnie
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Po prostu musisz podnieść głowę i zrobić krok
Bo życie jest wokół Ciebie
Zapomniałam jak przeliterować "szczęście"
Zapomniałam jak się śmiać
Nigdy więcej nie śniłam, bo bałam się przebudzenia
Podniosłeś tę zasłonę tak jakbym wcześniej była ślepa
Nagle zaczęłam oddychać z Tobą - Znalazłam mój sposób by żyć
Podniosłeś zasłonę - z Tobą znalazłam mój sposób by żyć
Nagle zaczęłam oddychać - wcześniej byłam ślepa
Podniosłeś zasłonę - z Tobą znalazłam mój sposób by żyć
Nagle zaczęłam oddychać - wcześniej byłam ślepa
Podniosłeś zasłonę - z Tobą znalazłam mój sposób by żyć
Nagle zaczęłam oddychać - wcześniej byłam ślepa
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Po prostu musisz podnieść głowę i zrobić krok
Bo życie jest wokół Ciebie
Rosłam ozięblej z dnia na dzień
Byłam dobra w zakochiwaniu się w każdym, kto był za duży, za mały, zbyt daleko...
Ale czułam że czegoś brakuje
nigdy nie sięgnęłam gwiazd
Ale teraz najjaśniejsza z nich spadła z nieba wprost u moich stóp
On sprawił że popioły zakwitły i że każdy dzień mojego życia jest wart przeżycia
I życie jest wokół mnie
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Po prostu musisz podnieść głowę i zrobić krok
Bo życie jest wokół Ciebie
Byłam uciekinierem cieni i mrocznych wyobrażeń
moja skóra jest za cienka na ten świat
Dlatego zbudowałam 4 ściany wokół mego serca
Ale teraz najjaśniejsza z nich spadła z nieba wprost u moich stóp
On sprawił że popioły zakwitły i że każdy dzień mojego życia jest wart przeżycia
I zycie jest wokół mnie
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Po prostu musisz podnieść głowę i zrobić krok
Bo życie jest wokół Ciebie
Zapomniałam jak przeliterować "szczęście"
Zapomniałam jak się śmiać
Nigdy więcej nie śniłam, bo bałam się przebudzenia
Podniosłeś tę zasłonę tak jakbym wcześniej była ślepa
Nagle zaczęłam oddychać z Tobą - Znalazłam mój sposób by żyć
Podniosłeś zasłonę - z Tobą znalazłam mój sposób by żyć
Nagle zaczęłam oddychać - wcześniej byłam ślepa
Podniosłeś zasłonę - z Tobą znalazłam mój sposób by żyć
Nagle zaczęłam oddychać - wcześniej byłam ślepa
Podniosłeś zasłonę - z Tobą znalazłam mój sposób by żyć
Nagle zaczęłam oddychać - wcześniej byłam ślepa
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Życie jest wokół Ciebie, po prostu otwórz oczy
Życie jest wokół Ciebie
Możesz żyć w raju
Po prostu musisz podnieść głowę i zrobić krok
Bo życie jest wokół Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):