Teksty piosenek > L > Lukas Graham > Moving Alone
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Lukas Graham - Moving Alone

Moving Alone

Moving Alone

Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was still in my teens,
The biggest man in my life went and shattered my dreams,
How could you do it to mum?

I swore back then I wouldn't be like you,
And it hurt like hell you didn't tell us the truth,
How could you do it to mum?

I don't even know if you know that you hurt us,
From all I understand it seems like you just don't care,
Now, I'm walking alone with my burden,
A burden to bear that can never belong to me.

I'm just a chip off the block,
Never too far from you,
Tell me, daddy, what to do?
Tell me is it destiny to start fooling around,
You keep fooling around.

Did you know that I knew, knew about her and you?
And I felt so confused,
I even considered to tell mummy the truth,
Tell mummy the truth, tell mummy the truth,
Tell mummy the truth, tell mummy the truth.

But I'm just like him now,
Now, the circle starts over, starts over again,
I realize the story's not over at all,
I thought the cheating would have ended with him,
But now I'm cheating, now I'm cheating on my own girlfriend,
Truth be told, I guess she wasn't special at all.

She doesn't even know if I know that I hurt her,
From all she understands it seems like I just don't care,
Now I'm walking alone with my burden,
A burden I bear now because it belongs to me.

I'm just a chip off the block,
Never too far from you,
Tell me, daddy, what to do?
Tell me is it destiny to start fooling around,
You keep fooling around.

Did you know that I knew, knew about her and you?
And I felt so confused,
I even considered to tell mummy the truth,
Tell mummy the truth, tell mummy the truth,
Tell mummy the truth, tell mummy the truth.

Everybody's walking alone,
Everybody's walking alone,
Everybody's walking alone,
I said,
Everybody's walking alone,
Everybody's walking alone,
I know that everybody's walking alone.

I'm just a chip off the block,
Never too far from you,
Tell me, daddy, what to do?
Tell me is it destiny to start fooling around,
And keep fooling around.

Did you know that I knew, I knew about her and you?
And I felt so confused,
I even considered to tell mummy the truth,
Tell mummy the truth, tell mummy the truth,
Tell mummy the truth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem wtedy jeszcze nastolatkiem,
Kiedy najważniejszy mężczyzna w moim życiu przyszedł i rozbił moje marzenia,
Jak mogłeś zrobić to mamie?

Wtedy przysiągłem sobie, że nigdy nie będę taki jak Ty,
To bolało jak diabli, że nie powiedziałeś nam prawdy,
Jak mogłeś zrobić to mamie?

Nawet nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę z tego, że nas zraniłeś,
Z tego co rozumiem, to zdaje się, że Ciebie to nie obchodzi,
Teraz, spaceruję samotnie ze swoim ciężarem,
Ciężarem do udźwignięcia, który nigdy nie będzie do mnie należał.

Jestem tylko odłamkiem bryły,
Nigdy zbyt daleko od Ciebie,
Powiedz mi, tatusiu, co robić?
Powiedz mi czy to przeznaczenie, żeby zacząć się wydurniać,
Ty cały czas robisz z siebie głupka.

Czy wiedziałeś, że ja wiem, wiem o niej i o Tobie?
Czułem się zmieszany,
Nawet zastanawiałem się czy powiedzieć mamusi prawdę,
Powiedzieć mamusi prawdę, powiedzieć mamusi prawdę,
Powiedzieć mamusi prawdę, powiedzieć mamusi prawdę.

Ale teraz jestem dokładnie taki sam jak on,
Teraz, historia zatoczyło koło, zatoczyła ponownie koło,
Zdaję sobie sprawę, że ta historia w ogóle nie jest jeszcze skończona,
Myślałem, że oszustwa skończą się wraz z nim,
Ale teraz to ja oszukuję, teraz to ja zdradzam moją własną dziewczynę,
Prawda musi zostać wyznana, ona chyba nie była wcale taka wyjątkowa.

Ona nawet nie wie, że ja zdaję sobie sprawę z tego, że ją zraniłem,
Z tego co ona rozumie, to wygląda na to, że mnie nic to nie obchodzi,
Teraz, spaceruję samotnie ze swoim ciężarem,
Ciężarem do udźwignięcia, ponieważ on należy do mnie.

Jestem tylko odłamkiem bryły,
Nigdy zbyt daleko od Ciebie,
Powiedz mi, tatusiu, co robić?
Powiedz mi czy to przeznaczenie, żeby zacząć się wydurniać,
Ty cały czas robisz z siebie głupka.

Czy wiedziałeś, że ja wiem, wiem o niej i o Tobie?
Czułem się zmieszany,
Nawet zastanawiałem się czy powiedzieć mamusi prawdę,
Powiedzieć mamusi prawdę, powiedzieć mamusi prawdę,
Powiedzieć mamusi prawdę, powiedzieć mamusi prawdę.

Wszyscy spacerują samotnie,
Wszyscy spacerują samotnie,
Wszyscy spacerują samotnie,
Mówię, że,
Wszyscy spacerują samotnie,
Wszyscy spacerują samotnie,
Ja to wiem, że wszyscy spacerują samotnie.

Jestem tylko odłamkiem bryły,
Nigdy zbyt daleko od Ciebie,
Powiedz mi, tatusiu, co robić?
Powiedz mi czy to przeznaczenie, żeby zacząć się wydurniać,
I cały czas robić z siebie głupka.

Czy wiedziałeś, że ja wiem, wiem o niej i o Tobie?
Czułem się zmieszany,
Nawet zastanawiałem się czy powiedzieć mamusi prawdę,
Powiedzieć mamusi prawdę, powiedzieć mamusi prawdę,
Powiedzieć mamusi prawdę.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lukas Graham (2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności