Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lukas Graham
Popularne teksty
18. Beyoncé - Tyrant
Lukas Graham - A Change Is Gonna Come
A Change Is Gonna Come
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born by the river in a little tent,
Oh, and like that river,
I've been running ever since,
It's been a long, long time coming,
But I know a change is gonna come,
Oh, yes it will.
It's been too hard living,
But I'm afraid to die, oh,
See, I don't know what's up there,
Beyond the sky,
It's been a long, long time coming,
But I know a change is gonna come,
Oh, yes it will.
But then I go to my brother,
And I ask him "Brother, help me, please",
But he winds up, knocking me down,
Oh, it's been hard,
It's been so hard.
It's been too hard.
And when I go to the movies,
And I go downtown,
Oh, somebody keeps telling me,
"Don't hang around",
It's been a long, a long time coming,
But I know a change is gonna come,
Oh, yes it will.
Oh, and like that river,
I've been running ever since,
It's been a long, long time coming,
But I know a change is gonna come,
Oh, yes it will.
It's been too hard living,
But I'm afraid to die, oh,
See, I don't know what's up there,
Beyond the sky,
It's been a long, long time coming,
But I know a change is gonna come,
Oh, yes it will.
But then I go to my brother,
And I ask him "Brother, help me, please",
But he winds up, knocking me down,
Oh, it's been hard,
It's been so hard.
It's been too hard.
And when I go to the movies,
And I go downtown,
Oh, somebody keeps telling me,
"Don't hang around",
It's been a long, a long time coming,
But I know a change is gonna come,
Oh, yes it will.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłam się nieopodal rzeki w malutkim namiocie,
Och, tak jak ta rzeka,
Od zawsze uciekałem,
Były też długie, długie powroty,
Ale wiedziałem, że zmiany kiedyś nadejdą,
Och, tak.
To było zbyt trudne życie,
Ale boję się śmierci,
Spójrz, nie wiem co jest tam,
Ponad niebem,
To były długie, długie powroty,
Ale wiedziałem, że zmiany nadejdą,
Och, tak.
Wtedy poszedłem do mojego brata,
I zapytałem go "Bracie, pomóż mi, proszę",
Ale on tylko potrącił mnie i upadłem,
Och, to było trudne,
To było takie trudne,
To było zbyt trudne.
Poszedłem do kina,
Potem zaszedłem do miasta,
Och, wszyscy dookoła mówili mi,
"Nie wałęsaj się",
To były długie, długie powroty,
Ale wiedziałem, że zmiany nadejdą,
Och, tak.
Och, tak jak ta rzeka,
Od zawsze uciekałem,
Były też długie, długie powroty,
Ale wiedziałem, że zmiany kiedyś nadejdą,
Och, tak.
To było zbyt trudne życie,
Ale boję się śmierci,
Spójrz, nie wiem co jest tam,
Ponad niebem,
To były długie, długie powroty,
Ale wiedziałem, że zmiany nadejdą,
Och, tak.
Wtedy poszedłem do mojego brata,
I zapytałem go "Bracie, pomóż mi, proszę",
Ale on tylko potrącił mnie i upadłem,
Och, to było trudne,
To było takie trudne,
To było zbyt trudne.
Poszedłem do kina,
Potem zaszedłem do miasta,
Och, wszyscy dookoła mówili mi,
"Nie wałęsaj się",
To były długie, długie powroty,
Ale wiedziałem, że zmiany nadejdą,
Och, tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sam Cooke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sam Cooke |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Cooke |
| Covery: |
The Supremes, Otis Redding, The Righteous Brothers, Chuck Jackson, Aretha Franklin, Bettye Swann, Ken Parker, Brenton Wood, The 5th Dimension, Bobby Womack, Billy Preston, Solomon Burke, Tina Turner with Robert Cray, Graham Parker, The Nylons, Al Green, Patti LaBelle, Seal, Adam Lambert, Maverick Sabre, Billy Ocean, Passenger, Greta Van Fleet, Ledisi, Ben Sekali, Brian McFadden i in. |
Komentarze (0):