Teksty piosenek > L > Luka Megurine > Russian Roulette
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Luka Megurine - Russian Roulette

Russian Roulette

Russian Roulette

Tekst dodał(a): Mara666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piniaco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martex2612 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

watashi to geemu shimasenka unmei ni sono mi o yudanemasuka
aiso mo koso mo tsukihatete anata no kimochi ga wakaranai

watashi to shumi dochira ga daiji yabo na shitsumon toka hyaku mo shouchi
kachikan no chigai toka mou watashi no kimochi ni kizuite yo

You should be die gomakasanai de
Fall into the hell mou oshimai ne
Shoot head with gun gekitetsu okoshitara saa ikinasai

ROSHIAN RUURETTO o mawashite yo anata no atama o uchinuku no
keshite kono kimochi tsutawaranai nara anata no sonzai ga jama na no
ROSHIAN RUURETTO o mawashitara anata wa donna kao miseru no
fuwari hitosuji no kaze ga fukinukeru sono sumashita egao iya na no

doushite anata ikiteru no nani mo kangaenai kuzu no kuse ni
itsumo choushi dake wa yokute watashi no kimochi wa mushi desuka

You should be die mata usotsuita
Fall into the hell kao de wakaru wa
Shoot head with gun kizukanai furishite mou yurusanai

ROSHIAN RUURETTO o mawashite yo anata no atama o uchinuku no
watashi warui da nante omowanai yo subete anata no sekinin desu
ROSHIAN RUURETTO o mawashite mo watashi no kimochi wa harenai yo
watashi konna tenkai nozondenai hontou no kimochi wa iitakunai yo

You should be die wagamama desuka
Fall into the hell ichizu na omoi
Shoot head with gun koukai wa shinai yo saa ikimashou

ROSHIAN RUURETTO o mawashitara anata wa watashi ni hohoemu no
soshite hikigane o watashi ni sashidasu anata no kakugo ukeireru yo

ROSHIAN RUURETTO o mawashite yo watashi no atama o uchinuku no
tabun anata no koto kirai ja nakatta ima made omoide o arigatou
ROSHIAN RUURETTO ni aisarete watashi wa koko de tsukihateru no
yubi ni chikara komete hikigane shiboru sore ja mata raise de

shine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy zagrasz ze mną w pewną grę?
Czy ofiarujesz swe ciało przeznaczeniu?
Mam już tego dość.
Nie rozumiem twoich uczuć.

Co jest ważniejsze, ja czy twoje hobby?
Dobrze wiem, że to głupie pytanie.
Przestań ględzić już o różnicach w naszych wartościach.
Zauważ wreszcie moje uczucia!

Powinieneś zginąć.
Nie zwódź mnie.
Wpaść do Piekła.
To już koniec, nieprawdaż?
Dać sobie kulkę w łeb.
Jeśli pociągniesz za spust... Dalej, zrób to.

Zakręć rosyjską ruletkę.
Strzelę ci w głowę,
bo i tak nigdy nie pojmiesz mych uczuć.
Teraz twoje istnienie jest tylko przeszkodą!

Jeśli zakręcę rosyjską ruletkę,
to jaką minę mi pokażesz?
Delikatnie przez pokój przebiega bryza.
Nienawidzę tego twojego niezmartwionego uśmiechu.

Czemu ty właściwie żyjesz?
Przecież jesteś tylko niemyślącym śmieciem.
Po prostu zawsze masz farta.
Czy ignorujesz to, co ja odczuwam?

Powinieneś zginąć.
Znów skłamałeś.
Wpaść do Piekła.
Widzę to po twojej twarzy.
Dać sobie kulkę w łeb.
Nie udawaj, że nie wiesz.
Już nigdy ci nie wybaczę.

Zakręć rosyjską ruletkę.
Strzelę ci w głowę.
Nie sądzę, żebym to ja była winna.
To wszystko przez ciebie.

Nawet jeśli zakręcę rosyjską ruletkę,
moje uczucia nadał spowijać będzie ciemność.
Nie chcę, żeby się to tak skończyło.
Po prostu nie chcę wyznać ci swych prawdziwych uczuć.

Powinieneś zginąć.
Czy to egoizm?
Wpaść do Piekła.
Moje uczucia są szczere.
Dać sobie kulkę w łeb.
Nie będę niczego żałować, a więc dalej, zróbmy to!

Kiedy kręcisz rosyjską ruletkę,
uśmiechasz się do mnie
i wyciągasz do mnie rękę ze spustem.
Akceptuję twoją gotowość.

Zakręć rosyjską ruletkę.
Strzelę sobie w głowę.
Chyba wcale cię nie nienawidziłam.
Dziękuję ci za wspólne wspomnienia.

Kochana przez rosyjską ruletkę,
skończę ze sobą tutaj.
Wkładam całą siłę w palec i ciągnę za spust
Do zobaczenia w następnym życiu.


Giń.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Luka Megurine

Edytuj metrykę
Covery:

CUL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności