tekstowo.pl
1 386 720 tekstów w serwisie, 12 934 poszukiwanych i 619 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Luis Fonsi - Entre Tú y Yo
Odsłon: 2471
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Magdalina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miedzy tobą i mną jest coś więcej,
niż iluzja niebiańskiego raju.
Pocałunek z pocałunkiem, ogień z ogniem,
a w mych pragnieniach ty je rozpalasz.

Dziewczynko i kobieto, słońce moje,
tylko dla ciebie zamienię mą samotność.
Moje myśli pofruną z tobą,
przeobraziłaś się w mą konieczność.

Tylko ty,
nikt więcej
nie ma kluczy do mego serca.
Nigdy nie odchodź, nigdy mnie nie zostawiaj
wszystkie me marzenia zatańczą z twą miłością.

Zawsze będziesz żyć w mej pamięci,
od wieczoru gdy cię ujrzałem.
Tymczasem istniejesz w każdej chwili,
na zawsze pozostaniesz w mym sercu.

W każdym miejscu, w każdej piosence,
nawet sama cisza przemawia do ciebie.
Na mej poduszce wymówię twe imię,
jak tatuaż jesteś wyryta na mym ciele.

Tylko ty,
nikt więcej
nie ma kluczy do mego serca.
Nigdy nie odchodź, nigdy mnie nie zostawiaj,
wszystkie me marzenia zatańczą z twą miłością.

Zawsze będziesz żyć w mej pamięci,
od wieczoru gdy cię ujrzałem.
Tymczasem istniejesz w każdej chwili,
na zawsze pozostaniesz w mym sercu.

Gdzie zapragnę, którędy pójdę,
Twe wspomnienie pójdzie ze mną.
Z każdą chwilą, która przemija,
Coraz bardziej cię potrzebuję.

Tylko ty,
nikt więcej
nie ma kluczy do mego serca.
Nigdy nie odchodź, nigdy mnie nie zostawiaj,
wszystkie me marzenia zatańczą z twą miłością

Zawsze będziesz żyć w mej pamięci,
od wieczoru gdy cię ujrzałem.
Tymczasem istniejesz w każdej chwili,
na zawsze pozostaniesz w mym sercu,
na zawsze pozostaniesz w mym sercu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Entre tú y yo hay algo más,
que la ilusión de un paraíso azul.
Beso con beso, fuego con fuego,
a mis deseos los enciendes tú.

Niña y mujer lluvia de sol,
sólo por ti cambie mi soledad .
Mis pensamientos vuelan contigo,
te has convertido en mi necesidad.

Sólo tú,
nadie más
tiene la llave de mi corazón.
Nunca te vayas nunca me dejes,
todos mis sueños bailan con tu amor.

Vivirás siempre en mí,
desde la tarde cuando te encontré.
Cada minuto mientras existas,
por siempre te amaré.

Cada lugar, cada canción,
hasta silencio solo habla de ti.
Sobre mi almohada digo tu nombre,
como un tatuaje estás grabada en mí.

Solo tú,
nadie más
tiene la llave de mi corazón.
Nunca te vayas nunca me dejes,
todos mis sueños bailan con tu amor.

Vivirás siempre en mí,
desde la tarde cuando te encontré.
Cada minuto mientras existas,
por siempre te amaré.

Donde quiera que vaya,
tu recuerdo va conmigo.
Cada instante que pasa,
necesito más de ti.

Solo tú,
nadie más
tiene la llave de mi corazón.
Nunca te vayas nunca me dejes,
todos mis sueños bailan con tu amor.

Vivirás siempre en mí,
desde la tarde cuando te encontré.
Cada minuto mientras existas,
por siempre te amaré,
por siempre te amaré.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Anheles 29 czerwca 2017 09:59
(0) + -
cudowna <3 <3 <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ