Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Despacito ft. Israel Novaes
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Luis Fonsi - Despacito ft. Israel Novaes

Despacito ft. Israel Novaes

Despacito ft. Israel Novaes

Tekst dodał(a): CrystalCherry Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justixowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Sim, já faz um tempo que eu to te olhando
Hoje eu só danço com você
Sei o seu olhar já tava me chamando
Chego até sem você perceber

[Pre-Chorus 1]
Você tem a força do imã e eu sou o metal
Você dançando altera meu emocional
E só de pensar nisso quase explode o peito
Já fiquei encantado mais do que o normal
Confunde meus sentidos, to passando mal
Vamos devagar vou te mostrar meu jeito

[Chorus]
Devagar
Só quero sentir teu corpo devagar
Falar ao teu ouvido, até te arrepiar
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
Devagar
Quero beijar teus lábios muito devagar
Ouvir os teus gemidos te fazer voar
Não, não tenho pressa
Gosto mesmo assim

[Post-Chorus]
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo
Para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito

[Verse 2]
Sei que sua pele
Já está me esperando
Vou caindo nessa tentação
Vem porque essa noite só está começando
Vamos mergulhar nessa paixão

[Pre-Chorus 2]
Você tem a força do imã e eu sou o metal
Você dançando altera meu emocional
E só de pensar nisso quase explode o peito
Já fiquei encantado mais do que o normal
Confunde meus sentidos, to passando mal
Vamos devagar vou te mostrar meu jeito

[Chorus]
Devagar
Só quero sentir teu corpo devagar
Falar ao teu ouvido, até te arrepiar
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
Devagar
Quero beijar teus lábios muito devagar
Ouvir os teus gemidos te fazer voar
Não, não tenho pressa
Gosto mesmo assim

[Post-Chorus]
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo
Para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito

[Bridge]
Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten: ¡Ay, bendito!
Para que mi sello se quede contigo

[Outro]
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo
Para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Tak, obserwowałem cię przez chwilę
Tańczę tylko z tobą dzisiaj
Wiem, że twój wygląd już mnie wzywał
Przybieram, dopóki nie zdasz sobie sprawy

[Pre-Chorus 1]
Masz siłę magnesu, a ja jestem metalem
Twój taniec zmienia moje emocje
I samo myślenie o tym prawie eksploduje klatkę piersiową
Byłem zachwycony bardziej niż zwykle
Pomieszaj moje zmysły, takie złe
Zwolnijmy to, pokażę ci swoją drogę.

[Chorus]
Powoli
Chcę tylko powoli poczuć twoje ciało
Mów do ucha, aż dreszcz
Kiedy będziesz sam, będziesz mnie pamiętać.
Powoli
Chcę bardzo powoli całować twoje usta
Usłysz swoje jęki, abyś poleciał
Nie, nie spieszę się.
I tak to lubię

[Post-Chorus]
Chcę, żeby włosy się chwyciły
Chcę być twoim rytmem
Pokaż dla moich ust
Twoje ulubione miejsca
Daj mi więcej czasu
Aby poznać swoje drogi
Twoje ukryte tajemnice
Czy ujawnisz mi się?
Powoli

[Werset 2]
Znam twoją skórę
Już na mnie czeka.
Wpadam w tę pokusę
Chodź, bo dziś jest dopiero początek.
Zanurzmy się w tej namiętności.

[Pre-Chorus 2]
Masz siłę magnesu, a ja jestem metalem
Twój taniec zmienia moje emocje
I samo myślenie o tym prawie eksploduje klatkę piersiową
Byłem zachwycony bardziej niż zwykle
Pomieszaj moje zmysły, takie złe
Zwolnijmy to, pokażę ci swoją drogę.

[Chorus]
Powoli
Chcę tylko powoli poczuć twoje ciało
Mów do ucha, aż dreszcz
Kiedy będziesz sam, będziesz mnie pamiętać.
Powoli
Chcę bardzo powoli całować twoje usta
Usłysz swoje jęki, abyś poleciał
Nie, nie spieszę się.
I tak to lubię

[Post-Chorus]
Chcę, żeby włosy się chwyciły
Chcę być twoim rytmem
Pokaż dla moich ust
Twoje ulubione miejsca
Daj mi więcej czasu
Aby poznać swoje drogi
Twoje ukryte tajemnice
Czy ujawnisz mi się?
Powoli

[Bridge]
Powoli
Zróbmy to na plaży w Puerto Rico
Dopóki fale nie będą krzyczeć: Och, błogosławiony!
Aby moja pieczęć została przy tobie

[Inne]
Chcę, żeby włosy się chwyciły
Chcę być twoim rytmem
Pokaż dla moich ust
Twoje ulubione miejsca
Daj mi więcej czasu
Aby poznać swoje drogi
Twoje ukryte tajemnice
Czy ujawnisz mi się?
Powoli

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Wersja portugalska

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności