Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Luis Fonsi - Dentro De Mi Corazon
Dentro De Mi Corazon
Tekst dodał(a): Ilonka214
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siewiorka98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quise pensar que no me importa más
Quise ignorar mi propio llanto
Quise creer que es facil consolar
Mi sufrimiento en otros labios
Y es que sería capaz de apagar el sol
Para ense?arte que no hay vida sin tu amor
coro: Y duele perderte
Qué se que soy culpable
De mi suerte, te sue?o
En este gris atardecer
Se nubla mi cielo
Vacio de tu fuego
Y es tu ausencia tormenta
Que llueve dentro de mi corazón
Quise olvidar que tu eres mi verdad
Quise ocultar mi sentimiento
Porque hasta ahora me doy cuenta de mi error
Arrepentido estoy perdiendo la razón
coro: Y duele perderte
Que sé que soy culpable
De mi suerte, te sue?o
En este gris atardecer
Se nubla mi cielo
Vacío de tu fuego
Y es tu ausencia tormenta
Que llueve dentro de mi corazón
Es la agonía del dolor
Pasión amarga en mi interior
Condenado a la tristeza sin tu amor
Perdóname que mi alma está
Muriendo en soledad
coro (x2)
Quise ignorar mi propio llanto
Quise creer que es facil consolar
Mi sufrimiento en otros labios
Y es que sería capaz de apagar el sol
Para ense?arte que no hay vida sin tu amor
coro: Y duele perderte
Qué se que soy culpable
De mi suerte, te sue?o
En este gris atardecer
Se nubla mi cielo
Vacio de tu fuego
Y es tu ausencia tormenta
Que llueve dentro de mi corazón
Quise olvidar que tu eres mi verdad
Quise ocultar mi sentimiento
Porque hasta ahora me doy cuenta de mi error
Arrepentido estoy perdiendo la razón
coro: Y duele perderte
Que sé que soy culpable
De mi suerte, te sue?o
En este gris atardecer
Se nubla mi cielo
Vacío de tu fuego
Y es tu ausencia tormenta
Que llueve dentro de mi corazón
Es la agonía del dolor
Pasión amarga en mi interior
Condenado a la tristeza sin tu amor
Perdóname que mi alma está
Muriendo en soledad
coro (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałem myśleć, że już więcej mnie to nie obchodzi,
Chciałem zignorować moje własne łzy,
Chciałem wierzyć, że tak będzie lepiej,
Moje cierpienie przenieść na inne usta,
I, że będę w stanie wyłączyć Słońce,
aby pokazać, że nie ma życia bez miłości.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
Chciałem zapomnieć, jaka jest prawda,
Chciałem ukryć swoje uczuciach.
Bo od teraz zdaję sobie sprawę, że to był mój błąd.
Przykro mi, że tracę rozum.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
To agonia bólu,
gorzkiej męki wewnątrz mnie.
Bez Twojej miłości jestem skazany na smutek.
Wybacz, że moja ducha umiera w samotności.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
Chciałem zignorować moje własne łzy,
Chciałem wierzyć, że tak będzie lepiej,
Moje cierpienie przenieść na inne usta,
I, że będę w stanie wyłączyć Słońce,
aby pokazać, że nie ma życia bez miłości.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
Chciałem zapomnieć, jaka jest prawda,
Chciałem ukryć swoje uczuciach.
Bo od teraz zdaję sobie sprawę, że to był mój błąd.
Przykro mi, że tracę rozum.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
To agonia bólu,
gorzkiej męki wewnątrz mnie.
Bez Twojej miłości jestem skazany na smutek.
Wybacz, że moja ducha umiera w samotności.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
To naprawdę boli,
jestem winny tej straty,
W mojej głowie, marzę,
w tym szarym zmierzchu,
chmury na niebie,
a Twoja burza sprawia,
że w moim sercu pada deszcz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):