Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
14. Gejlon - Geje
Luis Fonsi - Cuento con tu corazón
Cuento con tu corazón
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que bendición es tener en ti un hogar
reconocerme al oírte hablar
entrar en tu vida y saber que somos el mar y la sal
el mas perfecto amor un lazo mortal.
Que alegría me da que estés hoy aquí
me guías con tus ojos y soy feliz
de tu mano no hay soledad unidos una eternidad
por el mas perfecto amor tu alma y yo.
(Coro)
Yo te llevo dentro de mi
y en mi te quedaras
mi consuelo mi emoción mi única esperanza
cuando rió hasta caer
cuando la ilusión se me escapa
yo cuento con tu corazón.
Lo que tu sembraste en mi florecerá
al lado del camino se que siempre estarás
la sangre no nos traicionara unidos una eternidad
por el mas perfecto amor
tu alma y yo.
(Coro)
Yo te llevo dentro de mi
y en mi te quedaras
mi consuelo mi emoción mi única esperanza
cuando rió hasta caer
cuando la ilusión se me escapa
yo cuento con tu corazón.
Hoy te canto el amor más grande
que alguien pueda sentir
Te agradezco por tanta luz
por enseñarme a vivir...
(Coro)
Yo te llevo dentro de mi
y en mi te quedaras
mi consuelo mi emoción mi única esperanza
cuando rió hasta caer
cuando la ilusión se me escapa
yo cuento con tu corazón.
Hoy te canto el amor mas grande
luz de mis días
cómplice de mi emoción
te agradezco cada segundo
porque en mi mundo
cuento con tu corazón.
reconocerme al oírte hablar
entrar en tu vida y saber que somos el mar y la sal
el mas perfecto amor un lazo mortal.
Que alegría me da que estés hoy aquí
me guías con tus ojos y soy feliz
de tu mano no hay soledad unidos una eternidad
por el mas perfecto amor tu alma y yo.
(Coro)
Yo te llevo dentro de mi
y en mi te quedaras
mi consuelo mi emoción mi única esperanza
cuando rió hasta caer
cuando la ilusión se me escapa
yo cuento con tu corazón.
Lo que tu sembraste en mi florecerá
al lado del camino se que siempre estarás
la sangre no nos traicionara unidos una eternidad
por el mas perfecto amor
tu alma y yo.
(Coro)
Yo te llevo dentro de mi
y en mi te quedaras
mi consuelo mi emoción mi única esperanza
cuando rió hasta caer
cuando la ilusión se me escapa
yo cuento con tu corazón.
Hoy te canto el amor más grande
que alguien pueda sentir
Te agradezco por tanta luz
por enseñarme a vivir...
(Coro)
Yo te llevo dentro de mi
y en mi te quedaras
mi consuelo mi emoción mi única esperanza
cuando rió hasta caer
cuando la ilusión se me escapa
yo cuento con tu corazón.
Hoy te canto el amor mas grande
luz de mis días
cómplice de mi emoción
te agradezco cada segundo
porque en mi mundo
cuento con tu corazón.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za błogosławieństwo mieć w tobie schronienie
poznawać się po twoim głosie
wejść w twoje życie i wiedzieć że jesteśmy morzem i solą
najbardziej doskonałą miłością, nieśmiertelnym węzłem
cóż za szczęście że jesteś tu dziś
obserwujesz mnie swoimi oczami i jestem szczęśliwy
dzięki tobie nie ma samotności, jesteśmy złączeni na wieczność
dzięki najbardziej doskonałej miłości, twoja dusza i ja
noszę cię w sobie
i we mnie pozostaniesz
moje pocieszenie, moje emocje, moja jedyna nadzieja
kiedy się śmieję aż upadam
kiedy złudzenia mi uciekają
ja liczę na twoje serce
to co posiałaś we mnie rozkwitnie
przy drodze wiem, że zawsze będziesz
krew nas nie zdradzi, złączeni na wieczność
dzięki najbardziej doskonałej miłości
twoja dusza i ja
noszę cię w sobie
i we mnie pozostaniesz
moje pocieszenie, moje emocje, moja jedyna nadzieja
kiedy się śmieję aż upadam
kiedy złudzenia mi uciekają
ja liczę na twoje serce
dziś ci śpiewam największą z miłości
jaką ktoś może czuć
dziękuję ci za tyle światła
za to że nauczyłaś mnie jak żyć
noszę cię w sobie
i we mnie pozostaniesz
moje pocieszenie, moje emocje, moja jedyna nadzieja
kiedy się śmieję aż upadam
kiedy złudzenia mi uciekają
ja liczę na twoje serce
dziś ci śpiewam największą z miłości
światło moich dni
wspólnik moich emocji
dziękuję ci w każdej sekundzie
ponieważ w moim świecie
liczę na twoje serce
poznawać się po twoim głosie
wejść w twoje życie i wiedzieć że jesteśmy morzem i solą
najbardziej doskonałą miłością, nieśmiertelnym węzłem
cóż za szczęście że jesteś tu dziś
obserwujesz mnie swoimi oczami i jestem szczęśliwy
dzięki tobie nie ma samotności, jesteśmy złączeni na wieczność
dzięki najbardziej doskonałej miłości, twoja dusza i ja
noszę cię w sobie
i we mnie pozostaniesz
moje pocieszenie, moje emocje, moja jedyna nadzieja
kiedy się śmieję aż upadam
kiedy złudzenia mi uciekają
ja liczę na twoje serce
to co posiałaś we mnie rozkwitnie
przy drodze wiem, że zawsze będziesz
krew nas nie zdradzi, złączeni na wieczność
dzięki najbardziej doskonałej miłości
twoja dusza i ja
noszę cię w sobie
i we mnie pozostaniesz
moje pocieszenie, moje emocje, moja jedyna nadzieja
kiedy się śmieję aż upadam
kiedy złudzenia mi uciekają
ja liczę na twoje serce
dziś ci śpiewam największą z miłości
jaką ktoś może czuć
dziękuję ci za tyle światła
za to że nauczyłaś mnie jak żyć
noszę cię w sobie
i we mnie pozostaniesz
moje pocieszenie, moje emocje, moja jedyna nadzieja
kiedy się śmieję aż upadam
kiedy złudzenia mi uciekają
ja liczę na twoje serce
dziś ci śpiewam największą z miłości
światło moich dni
wspólnik moich emocji
dziękuję ci w każdej sekundzie
ponieważ w moim świecie
liczę na twoje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luis Fonsi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi |
| Ciekawostki: |
Piosenka ze specjalną dedykacją dla mamy artysty. |
Komentarze (0):