Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Luis Fonsi - Aun te amo
Aun te amo
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Todavia yo siento tus caricias
y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
y sigo amandote hoy más que ayer
soñando con volverte a ver.
Cada dia que pasa más me mata tu ausencia y pierdo la fé.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor.
No echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.
Más cuando creo que ya te he olvidado
descubro que aún te amo.
Se que soy culpable de mi suerte
y que mi sufrimiento no te hará volver
y en mí otra vez creer.
Te hize llorar y me arrepiento,
amor cuanto lo siento;
si no te vuelvo a ver no sobreviviré.
Cada día que pasa más me mata tu ausencia y pierdo la fe.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios
pero es que aún te amo.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.
Quisiera poder olvidarme de tí
Quisiera poder borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor...
y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
y sigo amandote hoy más que ayer
soñando con volverte a ver.
Cada dia que pasa más me mata tu ausencia y pierdo la fé.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor.
No echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.
Más cuando creo que ya te he olvidado
descubro que aún te amo.
Se que soy culpable de mi suerte
y que mi sufrimiento no te hará volver
y en mí otra vez creer.
Te hize llorar y me arrepiento,
amor cuanto lo siento;
si no te vuelvo a ver no sobreviviré.
Cada día que pasa más me mata tu ausencia y pierdo la fe.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios
pero es que aún te amo.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.
Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.
Quisiera poder olvidarme de tí
Quisiera poder borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż czuję twoje pieszczoty
I twój oddech na mojej skórze
Nikt nie jest w stanie sprawić, że zapomnę twój uśmiech
I wciąż cię kocham, dzisiaj bardziej niż wczoraj
I marzę, aby znów cię zobaczyć
Z każdym dniem coraz bardziej mi cię brakuje i tracę wiarę
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Z pomocą innej wyrwać cię na zawsze ze mnie
Powiedzieć ci prosto w twarz, że nie brakuje mi ciebie
Aby móc żyć
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak
Nie tęsknić za tobą, kiedy nadchodzi noc
I bez wyrzutów pogodzić się z twoim odejściem
Ale kiedy myślę, że już o tobie zapomniałem
Odkrywam, że wciąż cię kocham
Wiem, że to ja jestem wszystkiemu winien
I że moje cierpienie nie sprawi, że wrócisz
I że uwierzysz we mnie kolejny raz
Doprowadziłem cię do łez i żałuję tego
Kochanie, tak bardzo mi przykro
Jeśli już nigdy cię nie zobaczę, nie przeżyję
Z każdym dniem coraz bardziej mi cię brakuje i tracę wiarę
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Z pomocą innej wyrwać cię na zawsze ze mnie
Powiedzieć ci prosto w twarz, że nie brakuje mi ciebie
Aby móc żyć
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak
Nie tęsknić za tobą, kiedy nadchodzi noc
I bez wyrzutów pogodzić się z twoim odejściem
Ale wciąż cię kocham
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Z pomocą innej wyrwać cię na zawsze ze mnie
Powiedzieć ci prosto w twarz, że nie brakuje mi ciebie
Aby móc żyć
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak
Nie tęsknić za tobą, kiedy nadchodzi noc
I bez wyrzutów pogodzić się z twoim odejściem
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak...
I twój oddech na mojej skórze
Nikt nie jest w stanie sprawić, że zapomnę twój uśmiech
I wciąż cię kocham, dzisiaj bardziej niż wczoraj
I marzę, aby znów cię zobaczyć
Z każdym dniem coraz bardziej mi cię brakuje i tracę wiarę
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Z pomocą innej wyrwać cię na zawsze ze mnie
Powiedzieć ci prosto w twarz, że nie brakuje mi ciebie
Aby móc żyć
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak
Nie tęsknić za tobą, kiedy nadchodzi noc
I bez wyrzutów pogodzić się z twoim odejściem
Ale kiedy myślę, że już o tobie zapomniałem
Odkrywam, że wciąż cię kocham
Wiem, że to ja jestem wszystkiemu winien
I że moje cierpienie nie sprawi, że wrócisz
I że uwierzysz we mnie kolejny raz
Doprowadziłem cię do łez i żałuję tego
Kochanie, tak bardzo mi przykro
Jeśli już nigdy cię nie zobaczę, nie przeżyję
Z każdym dniem coraz bardziej mi cię brakuje i tracę wiarę
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Z pomocą innej wyrwać cię na zawsze ze mnie
Powiedzieć ci prosto w twarz, że nie brakuje mi ciebie
Aby móc żyć
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak
Nie tęsknić za tobą, kiedy nadchodzi noc
I bez wyrzutów pogodzić się z twoim odejściem
Ale wciąż cię kocham
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Z pomocą innej wyrwać cię na zawsze ze mnie
Powiedzieć ci prosto w twarz, że nie brakuje mi ciebie
Aby móc żyć
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak
Nie tęsknić za tobą, kiedy nadchodzi noc
I bez wyrzutów pogodzić się z twoim odejściem
Chciałbym móc zapomnieć o tobie
Chciałbym wymazać cię z mojego serca
Usunąć z moich ust twój słodki smak...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):