Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
Luis Fonsi - Aprendí
Aprendí
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dejé de preguntar
Y de buscar respuestas
Escuché mi voz
Y el timón, cambió de dirección
Volver a comenzar
Cuando el amor acaba en guerra
Me enseño a crecer y a conocer
La fuerza del perdón
Ya tuve el agua hasta el cuello
Y contra el viento otra vez
Pude ponerme de pie
Porque aprendí
Que todo siempre llega en su momento
Que el fin es el princípio de algo nuevo
Y hoy
El tiempo tiene la razón
Sé lo que doy
Quien soy y a donde voy
Y el miedo que golpeó ya no duele
No hay forma de escapar
Cuando la vida pone a prueba
Contra la pared
Nos hace ver
Que hay una solución
Y aunque nos tiren en el suelo
Y contra el viento otra vez
Toca ponerse de pie
Porque aprendí
Que todo siempre llega en su momento
Que el fin es el princípio de algo nuevo
Y hoy
El tiempo tiene la razón
Sé lo que doy
Quien soy y a donde voy
Y el miedo que golpeó ya no duele
Y cada paso aprendo una lección
Y aunque me rompa al dolor
Sé que lo peor
Te pedia ser mejor
Porque aprendí
Que todo siempre llega en su momento
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón
Se lo que doy
Quien soy a donde voy
Mi alma ya creció
La suerte me abrazó
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.
Y de buscar respuestas
Escuché mi voz
Y el timón, cambió de dirección
Volver a comenzar
Cuando el amor acaba en guerra
Me enseño a crecer y a conocer
La fuerza del perdón
Ya tuve el agua hasta el cuello
Y contra el viento otra vez
Pude ponerme de pie
Porque aprendí
Que todo siempre llega en su momento
Que el fin es el princípio de algo nuevo
Y hoy
El tiempo tiene la razón
Sé lo que doy
Quien soy y a donde voy
Y el miedo que golpeó ya no duele
No hay forma de escapar
Cuando la vida pone a prueba
Contra la pared
Nos hace ver
Que hay una solución
Y aunque nos tiren en el suelo
Y contra el viento otra vez
Toca ponerse de pie
Porque aprendí
Que todo siempre llega en su momento
Que el fin es el princípio de algo nuevo
Y hoy
El tiempo tiene la razón
Sé lo que doy
Quien soy y a donde voy
Y el miedo que golpeó ya no duele
Y cada paso aprendo una lección
Y aunque me rompa al dolor
Sé que lo peor
Te pedia ser mejor
Porque aprendí
Que todo siempre llega en su momento
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón
Se lo que doy
Quien soy a donde voy
Mi alma ya creció
La suerte me abrazó
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzestałem pytać
i szukać odpowiedzi
posłuchałem mojego głosu
i ster obrał inny kierunek
znów zacząć od nowa
kiedy miłość kończy się wrogo
uczę się dorastać i poznaję
siłę wybaczenia
już byłem na granicy wytrzymania
i znów zmagając się z wiatrem
mogłem się wziąć w garść
ponieważ nauczyłem się
że wszystko dzieje się w odpowiedniej chwili
że koniec jest początkiem czegoś nowego
i dziś czas ma rację
wiem ile jestem wart
kim jestem, dokąd zmierzam
i strach który mnie sparaliżował
już nie boli
nie ma sposobu by uciec
kiedy życie wystawia na próbę
pod ścianą
pozwala nam zobaczyć
że jest pewne rozwiązanie
i chociaż nas powalą na podłogę
i zmagając się z wiatrem znowu
trzeba się wziąć w garść
ponieważ nauczyłem się
że wszystko dzieje się w odpowiedniej chwili
że koniec jest początkiem czegoś nowego
i dziś czas ma rację
wiem ile jestem wart
kim jestem, dokąd zmierzam
i strach który mnie sparaliżował
już nie boli
na każdym kroku pobieram lekcję
i chociaż może zatrzymać się na bólu
pogorszyło się
prosiłem cię o bycie lepszą
ponieważ nauczyłem się
że wszystko dzieje się w odpowiedniej chwili
że koniec jest początkiem czegoś nowego
i dziś czas ma rację
wiem ile jestem wart
kim jestem, dokąd zmierzam
moja dusza już dojrzała
szczęście mi sprzyja
i strach który mnie sparaliżował
już nie boli
i szukać odpowiedzi
posłuchałem mojego głosu
i ster obrał inny kierunek
znów zacząć od nowa
kiedy miłość kończy się wrogo
uczę się dorastać i poznaję
siłę wybaczenia
już byłem na granicy wytrzymania
i znów zmagając się z wiatrem
mogłem się wziąć w garść
ponieważ nauczyłem się
że wszystko dzieje się w odpowiedniej chwili
że koniec jest początkiem czegoś nowego
i dziś czas ma rację
wiem ile jestem wart
kim jestem, dokąd zmierzam
i strach który mnie sparaliżował
już nie boli
nie ma sposobu by uciec
kiedy życie wystawia na próbę
pod ścianą
pozwala nam zobaczyć
że jest pewne rozwiązanie
i chociaż nas powalą na podłogę
i zmagając się z wiatrem znowu
trzeba się wziąć w garść
ponieważ nauczyłem się
że wszystko dzieje się w odpowiedniej chwili
że koniec jest początkiem czegoś nowego
i dziś czas ma rację
wiem ile jestem wart
kim jestem, dokąd zmierzam
i strach który mnie sparaliżował
już nie boli
na każdym kroku pobieram lekcję
i chociaż może zatrzymać się na bólu
pogorszyło się
prosiłem cię o bycie lepszą
ponieważ nauczyłem się
że wszystko dzieje się w odpowiedniej chwili
że koniec jest początkiem czegoś nowego
i dziś czas ma rację
wiem ile jestem wart
kim jestem, dokąd zmierzam
moja dusza już dojrzała
szczęście mi sprzyja
i strach który mnie sparaliżował
już nie boli
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi |
| Płyty: |
8 |
Komentarze (1):
Quien soy a donde vooooooooioy
Kocham to!