Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa ukraińska
Popularne teksty
14. Bryska - Obca
Ludowa ukraińska - Kied mi pryszła karta narokowac
Kied mi pryszła karta narokowac
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avtandil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Кедь ми прийшла карта на роковать,
Став я свого неня просити, благать.
Неню ж ти, мій, неню, вчинь ми таку волю - |
Йди за мене служить на ту войну. | (2)
Кедь ми прийшла карта на роковать
Став я музикантів просити, благать.
Гей ви, музиканти, заграйте ми чардаш, |
Най си погуляю в той останній раз | (2)
Стали музиканти чардаш грати,
Стали ми ся сльози з очей лляти, -
Ніхто не заплаче, ні отец ні матка, |
Лем за мнов заплачуть три дівчатка | (2)
Ой одна заплаче, бо я її брат,
А друга заплаче, бо я її сват,
А третя заплаче, бо плакати мусить, |
Бо вона від мене перстень носить | (2)
Кедь ми прийшла карта на роковать,
Став я свого неня просити, благать.
Неню ж ти, мій, неню, вчинь ми таку волю - |
Йди за мене служить на ту войну. | (2)
Став я свого неня просити, благать.
Неню ж ти, мій, неню, вчинь ми таку волю - |
Йди за мене служить на ту войну. | (2)
Кедь ми прийшла карта на роковать
Став я музикантів просити, благать.
Гей ви, музиканти, заграйте ми чардаш, |
Най си погуляю в той останній раз | (2)
Стали музиканти чардаш грати,
Стали ми ся сльози з очей лляти, -
Ніхто не заплаче, ні отец ні матка, |
Лем за мнов заплачуть три дівчатка | (2)
Ой одна заплаче, бо я її брат,
А друга заплаче, бо я її сват,
А третя заплаче, бо плакати мусить, |
Бо вона від мене перстень носить | (2)
Кедь ми прийшла карта на роковать,
Став я свого неня просити, благать.
Неню ж ти, мій, неню, вчинь ми таку волю - |
Йди за мене служить на ту войну. | (2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy otrzymałem wezwanie do wojska,
zacząłem swego ojca prosić, błagać.
Ojcze mój, ojcze, uczyń mi tę łaskę -
idź za mnie służyć na tej wojnie.
Gdy otrzymałem wezwanie do wojska
Zacząłem muzykantów prosić i błagać:
Hej, wy muzykanci, zagrajcie mi czardasz,
niechaj potańcuję ten ostatni raz.
Zaczęli muzykanci czardasz grać,
zaczęły mi łzy z oczu się lać -
Nikt nie zapłacze, ni ojciec, ni matka -
tylko za mną zapłaczą trzy dziewczątka.
Oj, jedna zapłacze, bom ja jej brat,
A druga zapłacze, bom ja jej swat,
A trzecia zapłacze, bo płakać musi,
Bo ona ode mnie pierścionek nosi.
Gdy otrzymałem wezwanie do wojska,
zacząłem swego ojca prosić, błagać.
Ojcze mój, ojcze, uczyń mi tę łaskę -
idź za mnie służyć na tej wojnie.
zacząłem swego ojca prosić, błagać.
Ojcze mój, ojcze, uczyń mi tę łaskę -
idź za mnie służyć na tej wojnie.
Gdy otrzymałem wezwanie do wojska
Zacząłem muzykantów prosić i błagać:
Hej, wy muzykanci, zagrajcie mi czardasz,
niechaj potańcuję ten ostatni raz.
Zaczęli muzykanci czardasz grać,
zaczęły mi łzy z oczu się lać -
Nikt nie zapłacze, ni ojciec, ni matka -
tylko za mną zapłaczą trzy dziewczątka.
Oj, jedna zapłacze, bom ja jej brat,
A druga zapłacze, bom ja jej swat,
A trzecia zapłacze, bo płakać musi,
Bo ona ode mnie pierścionek nosi.
Gdy otrzymałem wezwanie do wojska,
zacząłem swego ojca prosić, błagać.
Ojcze mój, ojcze, uczyń mi tę łaskę -
idź za mnie służyć na tej wojnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):