Teksty piosenek > L > Ludowa ukraińska > зелене листя і білі каштани
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 217 oczekujących

Ludowa ukraińska - зелене листя і білі каштани

зелене листя і білі каштани

зелене листя і білі каштани

Tekst dodał(a): Jarinio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarinio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarinio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Зелене листя, білі каштани, | (2)
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане. |

Ой як то сумно, як то нудно, | (2)
Ой як то сумно, як то нудно: | (2)
Любла хлопця - забути трудно. |

Любла хлопця півтора року, | (2)
Любла хлопця півтора року, | (2)
Аж ся дізнали сусіди збоку. |

Як ся дізнали - розщебетали, | (2)
Як ся дізнали - розщебетали, | (2)
Бодай же ж вони щастя не знали. |

Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. |

Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Де двоє ходять - не розлучайте. |

Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Піди до церкви та й помолися. |

А я ходила, богу молилась, | (2)
А я ходила, богу молилась, | (2)
Не дав бог щастя - ми розлучились. |

Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Що нас з тобою порозлучала. |

Не дав бог щастя, не дали люди, | (2)
Не дав бог щастя, не дали люди, - | (2)
З того кохання ніщо не буде. |

Буду казати світу цілому, | (2)
Буду казати світу цілому, | (2)
Щоб він не вірив ніде й нікому. |

Адже сама я того зазнала, | (2)
Адже сама я того зазнала, | (2)
Коли миленького вірно кохала. |

Зелене листя, білі каштани, | (2)
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане. |

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zielone liście, białe kasztany,
zielone liście, białe kasztany...
oj jak smutno, gdy wieczór nastanie.

Oj jak smutno, oj jak nudno,
oj jak smutno, oj jak nudno...
kochała chłopca - zapomnieć trudno.

Kochała chłopca półtora roku,
kochała chłopca półtora roku...
póki się dowiedzieli sąsiedzi z boku.

Jak się dowiedzieli - rozgadali się,
jak się dowiedzieli - rozgadali się...
niechaj by oni szczęścia nie zaznali.

Sąsiedzi bliscy - wrogowie trudni,
sąsiedzi bliscy - wrogowie trudni...
pijcie i tańczcie jak sami umiecie.

Pijcie i tańczcie jak sami umiecie,
pijcie i tańczcie jak sami umiecie...
gdzie dwoje chodzi nie rozdzielajcie.

Matka do córki: powstań, obudź się,
matka do córki: powstań, obudź się...
idź do cerkwi i pomódl się.

A ja chodziłam, do Boga się modliłam,
a ja chodziłam, do Boga się modliłam....
nie dał Bóg szczęścia - my się rozstaliśmy.

Od Boga szczęście, od ludzi chwała,
Od Boga szczęście, od ludzi chwała...
która nas z tobą rozdzieliła.

Nie dał Bóg szczęścia, nie dali go ludzie,
nie dał Bóg szczęścia, nie dali go ludzie...
z tej miłości już nic nie będzie.

Będę mówić całemu światu,
Będę mówić całemu światu....
żeby nie wierzył nigdy i nikomu.

Naprawdę sama tego doznałam,
naprawdę sama tego doznałam....
kiedy ukochanego wiernie kochałam.

Zielone liście, białe kasztany,
zielone liście, białe kasztany...
oj jak smutno, gdy wieczór nastanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności