Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa ukraińska
Popularne teksty
Ludowa ukraińska - Черемшина
Черемшина
Tekst dodał(a): Jarinio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarinio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дівчина, жде.
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають вранці роси,
Цвіт калини приколола в коси.
Приспів.
Вже за обрій сонечко сідає.
З полонини їй вівчар співає:
— Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару.
Приспів.
Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п’ють холодну воду,
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дівчина, жде.
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають вранці роси,
Цвіт калини приколола в коси.
Приспів.
Вже за обрій сонечко сідає.
З полонини їй вівчар співає:
— Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару.
Приспів.
Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п’ють холодну воду,
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów słychać głos kukułki w lesie,
jaskółki gniazdko uwiły pod dachem.
A owczarz pędzi owce szlakiem,
nucił piosnkę słowik w gaju.
Refren:
Wszędzie bujnie rozkwita wiśnia
jak do ślubu ubierała się kalina.
Na owczarza w sadku,
w cichym zakątku,
czeka dziewczyna. czeka.
Szła ona do sadu obok topoli,
spojrzała w wysokie góry,
gdzie z brzóz opada rankiem rosa,
kwiat kaliny wplotła we włosy.
Refren.
Już za horyzontem chowa się słońce.
Z łąk jej owczarz śpiewa:
-Przyjdę do Ciebie, jak owce
z wodopoju przepędzę do owczarni.
Refren.
Już wieczór, owce przy wodopoju,
z Czeremoszy piją chłodną wodę.
W sadku owczarza spotyka,
dziewczyna, która go kocha.
jaskółki gniazdko uwiły pod dachem.
A owczarz pędzi owce szlakiem,
nucił piosnkę słowik w gaju.
Refren:
Wszędzie bujnie rozkwita wiśnia
jak do ślubu ubierała się kalina.
Na owczarza w sadku,
w cichym zakątku,
czeka dziewczyna. czeka.
Szła ona do sadu obok topoli,
spojrzała w wysokie góry,
gdzie z brzóz opada rankiem rosa,
kwiat kaliny wplotła we włosy.
Refren.
Już za horyzontem chowa się słońce.
Z łąk jej owczarz śpiewa:
-Przyjdę do Ciebie, jak owce
z wodopoju przepędzę do owczarni.
Refren.
Już wieczór, owce przy wodopoju,
z Czeremoszy piją chłodną wodę.
W sadku owczarza spotyka,
dziewczyna, która go kocha.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):