Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa
Ludowa - A na onej górze
A na onej górze
Tekst dodał(a): RdzawyMechanizm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brogming
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RdzawyMechanizm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dwoje drzewa stanęło, stanęło
Dwoje drzewa stanęło, stanęło.
Jedno jaworowe, drugie kalinowe.
A oboje zielone, zielone
A oboje zielone, zielone.
A pod jaworowem, nadobny Jasieńko
Szabelejką wywija, wywija
Szabelejką wywija, wywija.
A pod kalinowem, nadobna Kasieńka
Złotem chustkę wyszywa, wyszywa
Złotem chustkę wyszywa, wyszywa.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn that hill, with a silky cord,
two trees are growing, are growing
two trees are growing, are growing.
One is sycamore, second one is viburnum,
And both are green, are green,
And both are green, are green.
And under that sycamore, pretty Jasieńko*
Brandishing with saber, with saber,
Brandishing with saber, with saber.
And under that viburnum there is pretty Kasieńka**
Embroiders a shawl with gold, with gold,
Embroiders a shawl with gold, with gold.
*Jasieńko - Diminutive for polish name "Jan" (John)
**Kasieńka - Diminutive for polish name "Katarzyna"(Cathrine)
two trees are growing, are growing
two trees are growing, are growing.
One is sycamore, second one is viburnum,
And both are green, are green,
And both are green, are green.
And under that sycamore, pretty Jasieńko*
Brandishing with saber, with saber,
Brandishing with saber, with saber.
And under that viburnum there is pretty Kasieńka**
Embroiders a shawl with gold, with gold,
Embroiders a shawl with gold, with gold.
*Jasieńko - Diminutive for polish name "Jan" (John)
**Kasieńka - Diminutive for polish name "Katarzyna"(Cathrine)
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Mazowiecka piosenka ludowa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):