Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
Lucio Battisti - 29 settembre
29 settembre
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seduto in quel caffe'
io non pensavo a te....
Guardavo il mondo che
girava intorno a me...
Poi d'improvviso lei
sorrise
e ancora prima di capire
mi trovai sottobraccio a lei
stretto come se
non ci fosse che lei.
Vedevo solo lei
e non pensavo a te...
E tutta la citta'
correva incontro a noi.
Il buio ci trovo'
vicini
un ristorante e poi
di corsa a ballar sottobraccio a lei
stretto verso casa abbracciato a lei
quasi come se non ci fosse che,
quasi come se non ci fosse che lei.
Mi son svegliato e
e sto pensando a te.
Ricordo solo che,
che ieri non eri con me...
Il sole ha cancellato tutto
di colpo volo giu' dal letto
e corro li' al telefono
parlo, rido e tu.. tu non sai perche'
t'amo, t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo, t'amo tu, tu non sai perche'.
io non pensavo a te....
Guardavo il mondo che
girava intorno a me...
Poi d'improvviso lei
sorrise
e ancora prima di capire
mi trovai sottobraccio a lei
stretto come se
non ci fosse che lei.
Vedevo solo lei
e non pensavo a te...
E tutta la citta'
correva incontro a noi.
Il buio ci trovo'
vicini
un ristorante e poi
di corsa a ballar sottobraccio a lei
stretto verso casa abbracciato a lei
quasi come se non ci fosse che,
quasi come se non ci fosse che lei.
Mi son svegliato e
e sto pensando a te.
Ricordo solo che,
che ieri non eri con me...
Il sole ha cancellato tutto
di colpo volo giu' dal letto
e corro li' al telefono
parlo, rido e tu.. tu non sai perche'
t'amo, t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo, t'amo tu, tu non sai perche'.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedząc w tamtej kawiarni,
nie myslałem o tobie...
Spoglądałem na świat,
który krążył wokół mnie...
Potem nagle ona
uśmiechnęła się
i jeszcze zanim zrozumiałem,
znalazłem się w jej ramionach,
przytulony tak jak gdyby
nie isniało nic poza nią.
Widziałem tylko ją
i nie myślałem o tobie...
A całe miasto
wyszło naprzeciw nas.
Ciemność zastała nas
bliskimi,
restauracja, a potem
tańce w jej ramionach,
przytulony, w stronę domu, obejmując ją,
prawie tak jak gdyby nie istniało nic poza,
prawie tak jak gdyby nie istniało nic poza nią.
Obudziłem się i...
i myślę o tobie.
Pamiętam tylko, że...
że wczoraj nie byłaś ze mną.
Słońce wszystko zamazało,
nagle lecę z łóżka,
biegnę do telefonu,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego.
nie myslałem o tobie...
Spoglądałem na świat,
który krążył wokół mnie...
Potem nagle ona
uśmiechnęła się
i jeszcze zanim zrozumiałem,
znalazłem się w jej ramionach,
przytulony tak jak gdyby
nie isniało nic poza nią.
Widziałem tylko ją
i nie myślałem o tobie...
A całe miasto
wyszło naprzeciw nas.
Ciemność zastała nas
bliskimi,
restauracja, a potem
tańce w jej ramionach,
przytulony, w stronę domu, obejmując ją,
prawie tak jak gdyby nie istniało nic poza,
prawie tak jak gdyby nie istniało nic poza nią.
Obudziłem się i...
i myślę o tobie.
Pamiętam tylko, że...
że wczoraj nie byłaś ze mną.
Słońce wszystko zamazało,
nagle lecę z łóżka,
biegnę do telefonu,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego,
mówię, śmieję się, a ty... ty nie wiesz dlaczego,
kocham cię, kocham cię, a ty, ty nie wiesz dlaczego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Equipe 84 (1967) |
| Covery: |
Lucio Battisti (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1969 (Ricordi, SMRL 6063 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1971 (Ricordi, SMRL 6091 - Włochy); 3/ LP-Cass: Lucio Battisti - Superbattisti Volume 1°, 1973 (Hispavox, RIK 76120 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Super, 1975 (Ricordi, MLP 15.937 - Niemcy); 5/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 6/ LP-vinyl x2: Lucio Battisti - Portrait, 1977 (Ricordi, 0085.001-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):