Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Bryska - Matrix
Lube - За тебя, Родина-мать!
За тебя, Родина-мать!
Tekst dodał(a): hyoscyamus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hyoscyamus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1957jacek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Через тернии к звёздам, через радость и слёзы
Мы проложим дорогу, и за всё слава Богу.
И останутся в песнях наши лучшие годы,
И останется в сердце этот ветер свободы.
Головы вверх гордо поднять, за тебя -
Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя -
Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя -
Родина-мать!
И за страну трижды "Ура!" за тебя -
Родина-мать!
Я люблю тебя, мама. Со мною прошла ты этот путь.
Ты ведь верила, знала - терпение и воля всё
перетрут.
Мама, как ты учила - я верил, я бился,
я шёл до конца.
Мама, мы победили! Я верил, я знал,
что так будет всегда.
Через тернии к звёздам, через радость и слёзы
Гордо реет над нами нашей Родины знамя.
Головы вверх гордо поднять, за тебя -
Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя -
Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя -
Родина-мать!
И за страну трижды "Ура!" за тебя - Родина...
По полю иду, про себя шепчу: "Я тебя люблю..."
По морю иду, тихо напою: "Я тебя люблю..."
По небу летит журавлиный клин.
Родина - я твой навеки сын!
Где бы ни был я, в сердце у меня -
Родина, ты моя...
Мы проложим дорогу, и за всё слава Богу.
И останутся в песнях наши лучшие годы,
И останется в сердце этот ветер свободы.
Головы вверх гордо поднять, за тебя -
Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя -
Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя -
Родина-мать!
И за страну трижды "Ура!" за тебя -
Родина-мать!
Я люблю тебя, мама. Со мною прошла ты этот путь.
Ты ведь верила, знала - терпение и воля всё
перетрут.
Мама, как ты учила - я верил, я бился,
я шёл до конца.
Мама, мы победили! Я верил, я знал,
что так будет всегда.
Через тернии к звёздам, через радость и слёзы
Гордо реет над нами нашей Родины знамя.
Головы вверх гордо поднять, за тебя -
Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя -
Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя -
Родина-мать!
И за страну трижды "Ура!" за тебя - Родина...
По полю иду, про себя шепчу: "Я тебя люблю..."
По морю иду, тихо напою: "Я тебя люблю..."
По небу летит журавлиный клин.
Родина - я твой навеки сын!
Где бы ни был я, в сердце у меня -
Родина, ты моя...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez ciernie do gwiazd, poprzez radość i łzy
wytyczamy sobie drogę, i za wszystko chwała Bogu.
I pozostaną w pieśniach nasze najlepsze lata,
I pozostanie w sercu ten wiatr wolności.
Głowy dumnie podnieść w górę, za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
My do końca będziemy stać za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
Będziemy śpiewać, i pójdziemy za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
I za kraj po trzykroć Hura! Za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
Kocham Ciebie mamo. Ze mną doszłaś aż tu.
Ty wierzyłaś, wiedziałaś – cierpliwość i trud wszystko zwyciężą.
Mamo tak jak Ty uczyłaś – ja wierzyłem, ja walczyłem, ja szedłem do końca.
Mamo my zwyciężyliśmy! Ja wierzyłem, ja wiedziałem, że tak będzie na zawsze.
Poprzez ciernie do gwiazd, poprzez radość i łzy,
Dumnie łopocze nad nami nasza Ojczysta flaga.
Głowy dumnie podnieść w górę, za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
My do końca będziemy stać za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
Będziemy śpiewać i pójdziemy za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
I za kraj po trzykroć Hura! za Ciebie - Ojczyzno...
Idę polem, szepczę do siebie „Kocham Cię...”
Płynę morzem, podśpiewuję sobie „Kocham Cię...”
Na niebie lecą w kluczu żurawie.
Ojczyzno – ja jestem po wieki Twoim synem.
Gdziekolwiek nie będę, jesteś w moim sercu -
Ojczyzno Ty moja...
wytyczamy sobie drogę, i za wszystko chwała Bogu.
I pozostaną w pieśniach nasze najlepsze lata,
I pozostanie w sercu ten wiatr wolności.
Głowy dumnie podnieść w górę, za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
My do końca będziemy stać za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
Będziemy śpiewać, i pójdziemy za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
I za kraj po trzykroć Hura! Za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
Kocham Ciebie mamo. Ze mną doszłaś aż tu.
Ty wierzyłaś, wiedziałaś – cierpliwość i trud wszystko zwyciężą.
Mamo tak jak Ty uczyłaś – ja wierzyłem, ja walczyłem, ja szedłem do końca.
Mamo my zwyciężyliśmy! Ja wierzyłem, ja wiedziałem, że tak będzie na zawsze.
Poprzez ciernie do gwiazd, poprzez radość i łzy,
Dumnie łopocze nad nami nasza Ojczysta flaga.
Głowy dumnie podnieść w górę, za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
My do końca będziemy stać za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
Będziemy śpiewać i pójdziemy za Ciebie
Matko-Ojczyzno!
I za kraj po trzykroć Hura! za Ciebie - Ojczyzno...
Idę polem, szepczę do siebie „Kocham Cię...”
Płynę morzem, podśpiewuję sobie „Kocham Cię...”
Na niebie lecą w kluczu żurawie.
Ojczyzno – ja jestem po wieki Twoim synem.
Gdziekolwiek nie będę, jesteś w moim sercu -
Ojczyzno Ty moja...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Игорь Матвиенко Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Игорь Матвиенко |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Любэ |
| Płyty: |
За тебя, Родина-мать! |
Komentarze (0):