tekstowo.pl
1 402 574 tekstów w serwisie, 13 102 poszukiwanych i 1 118 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Louis Tomlinson - Just Like You
Odsłon: 8016
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): neverenough
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): neverenough
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To ten facet z jednego zespołu
Papieros w mojej lewej dłoni
Cały świat w mojej prawej dłoni
Dwadzieścia pięć lat i wszystko zaplanowane
Wieczór na mieście i 10 tysięcy wydane
Nagłówki, których nie mogę znieść

Ale wy dostajecie tylko połowę historii
Kasa, samochody i sława
Brak snu i balujemy do rana
Bo nikogo nie obchodzisz, kiedy jesteś nudny

Jestem taki jak wy, mimo że moje problemy nie przypominają tych waszych
Tak, mi też jest smutno, i kiedy jestem w dołku potrzebuję osoby, z którą mogę porozmawiać
Tak, czuję się tak samo jak wy
Ten sam stres, to samo gówno do przejścia
Jestem taki jak wy, gdybyście tylko wiedzieli

Jeśli mógłbym robić to po swojemu,
Lunch w pubie każdej niedzieli
Tanie piwo i to w porządku
Chcę leżeć tam, gdzie ona leży
Chcę zostać przy tych dniach
Będę palić i to jest w porządku

Ale wy dostajecie tylko połowę historii
Kasa, samochody i sława
Brak snu i balujemy do rana
Bo nikogo nie obchodzisz, kiedy jesteś nudny

Jestem taki jak wy, mimo że moje problemy nie przypominają tych waszych
Tak, mi też jest smutno, i kiedy jestem w dołku potrzebuję osoby, z którą mogę porozmawiać
Tak, czuję się tak samo jak może wy
Ten sam stres, to samo gówno do przejścia
Jestem taki jak wy, gdybyście tylko wiedzieli

Każde serce łamie się w ten sam sposób
Każda łza pozostawia ślad
Nie mogę być po prostu taki sam?
Każde serce łamie się w ten sam sposób
Każda łza pozostawia ślad
Pozwólcie mi być takim samym

Jestem taki jak wy, mimo że moje problemy nie przypominają tych waszych
Tak, mi też jest smutno, i kiedy jestem w dołku potrzebuję osoby, z którą mogę porozmawiać
Tak,czuję się tak samo jak może wy
Ten sam stres, to samo gówno do przejścia
Jestem taki jak wy, gdybyście tylko wiedzieli

Gdybyście tylko wiedzieli...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


It’s the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
25 and it’s all planned
Night out and it’s 10 grand
Headlines that I can’t stand

But you only get half of the story
The cash, the cars, and the glory
No sleep and we party ‘till morning
‘Cause nobody cares when you’re boring

I’m just like you, even though my problems look nothing like yours too,
Yeah I get sad too, and when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you do
Same stress, same shit to go through
I’m just like you, if you only knew

If I had it my way, pub lunch every Sunday
Cheap beer and it’s okay
I wanna lay where she lays
I wanna stay in these days
Gonna smoke and it’s okay

But you only get half of the story
The cash, the cars, and the glory
Just like everyone else here before me
‘Cause nobody cares when you’re boring

I’m just like you, even though my problems look nothing like yours too,
Yeah I get sad too, and when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you do
Same stress, same shit to go through
I’m just like you, if you only knew

Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Can I just be the same?
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Let me be the same

I’m just like you, even though my problems look nothing like yours too,
Yeah I get sad too, and when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you do
Same stress, same shit to go through
I’m just like you, if you only knew

If you only knew

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Louis Tomlinson

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Louis Tomlinson

Covery:

New Hope Club

Ciekawostki:

"Zależało mi, by napisać piosenkę, która uczłowieczy mnie tak bardzo, jak to tylko możliwe, by fani mogli naprawdę poczuć, że jestem taki, jak oni. Szczery, bezbronny i prawdziwy. Ważną rzeczą dla mnie jest to, że czytałem w prasie wiele historii na swój temat, a media i wszyscy oczywiście nakręcają tę spiralę sławy i celebryctwa, a ja po prostu chciałem pokazać inną tego stronę”.

Komentarze (1):

neverenough
neverenough 22 października 2017 15:23
(+3) + -
Pozostaje czekać na Always You, to na pewno będzie petarda :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ