tekstowo.pl
1 403 849 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 804 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Louis Tomlinson - Back To You ft. Bebe Rexha
Odsłon: 121948
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): picazszynka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lookingfordaddy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): weronikadobosz1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bebe:
Wiem, że mówisz, że mnie znasz, dobrze znasz
Ale ostatnimi czasy nawet ja nie znam siebie, nie
Zawsze myślałam, że będę z kimś innym
Myślałam, że będę decydowała o tym w jaki sposób coś czuję

Dzownię do ciebie, ale ty nigdy nawet nie odpowiadasz
Mówię sobie, że skończyłam z okropnymi grami
Ale wtedy śmiech mnie znieczula
Tak, że zapominam o bólu

Woah, stresujesz mnie, zabijasz mnie
Ciągniesz mnie na dół, rozpierdalasz mnie
Jwsteśmy na ziemi, krzyczymy
Nie wiem jak to zatrzymać
Kocham to, nienawidzę tego i nie mogę tego znieść
Ale wciąż wracam do ciebie

Louis:
Znam moich przyjaciół, dają mi złe rady
Takie jak, by ruszyć dalej, pozbyć się ciebie z mojego umysłu
Ale czy nie myślisz, że wcale nie próbowałem?
Przyparłeś mnie do muru, a moje ręce są związane

Louis &Bebe:
Sprawiłeś, że uzależniłem się od dramatu
Mówię sobie, że skończyłam z okropnymi grami
Ale wtedy śmiech mnie znieczula
Tak, że zapominam o bólu

Louis:
Woah, stresujesz mnie, zabijasz mnie
Ciągniesz mnie na dół, rozpierdalasz mnie
Jwsteśmy na ziemi, krzyczymy
Nie wiem jak to zatrzymać
Kocham to, nienawidzę tego i nie mogę tego znieść
Ale wciąż wracam do ciebie (wracam do ciebie)
Oh, nie, nie, po prostu wciąż wracam do ciebie (wracam do ciebie)
Oh, nie, nie, po prostu wciąż wracam do ciebie

Louis:
Zgaduję, że nigdy się nie dowiesz
O całym gównie, w jakie mnie wpuściłaś
Zgaduję, że nigdy się nie dowiesz, nie

Bebe:
Tak, możesz mnie rozcinać i całować mocniej
Możesz być pigułką, by załagodzić ból

Louis:
Ponieważ wiem, że jestem uzależniony od twojego dramatu
Kochanie, ruszamy z tym jeszcze raz

Louis & Bebe:
Woah, stresujesz mnie, zabijasz mnie
Ciągniesz mnie na dół, rozpierdalasz mnie
Jwsteśmy na ziemi, krzyczymy
Nie wiem jak to zatrzymać
Kocham to, nienawidzę tego i nie mogę tego znieść
Ale wciąż wracam do ciebie (wracam do ciebie)
Oh, nie, nie, po prostu wciąż wracam do ciebie (wracam do ciebie)
Oh, nie, nie, po prostu wciąż wracam do ciebie (wracam do ciebie)
Ja po prostu wciąż wracam do ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Verse 1: Bebe Rexha]
I know you say you know me, know me well
But these days I don't even know myself, no
I always thought I'd be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah

[Pre-Chorus 1: Bebe Rexha]
I call you but you never even answer
I tell myself I'm done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

[Chorus: Bebe Rexha]
Whoa, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you

[Verse 2: Louis Tomlinson]
I know my friends, they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don't you think I haven't even tried?
You got me cornered and my hands are tied

[Pre-Chorus 2: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]
You got me so addicted to the drama
I tell myself I'm done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

[Chorus: Louis Tomlinson]
Whoa, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you

[Bridge: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]
And I guess you'll never know
All the bullshit that you put me through
And I guess you'll never know, no
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
You can be the pill to ease the pain
'Cause I know I'm addicted to your drama
Baby, here we go again

[Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson]
Whoa, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
I just keep on coming back to you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Digital Farm Animals, Richard Boardman, Pablo Bowman, Louis Tomlinson & Sarah Blanchard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rosie Danvers

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha & Digital Farm Animals

Covery:

Connor Ball(The Vamps) & Andie Case

Komentarze (4):

seven21 18 września 2017 23:09
(0) + -
Super...

ania7733
ania7733 05 sierpnia 2017 14:38
(+2) + -
Podoba mi się ten utwór :)

harrymycrush
HarryMyCrush 04 sierpnia 2017 12:29
(+5) + -
Kocham ją! ❤ nie mogę doczekać się płyty Louisa...❤❤

ewix0897
Ewix0897 23 lipca 2017 20:53
(+3) + -
Świetna piosenka ❤️❤️❤️

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ