Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Armstrong
Louis Armstrong - I'm Putting All My Eggs in One Basket
I'm Putting All My Eggs in One Basket
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I got on you
I'm giving all my love to one baby
Lord help me
If my baby don't come through
I've got a great big amount
Saved up in my love account
Honey, and I decided
Love divided in two won't do
So I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I got on you
~~~♫♫♫ ~~~
I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I got on you
I'm giving all my love to one baby
Lord help me
If my baby don't come through
I've got a great big amount
Saved up in my love account
Honey, and I decided
Love divided in two won't do
So I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I got on you
~~~♫♫♫ ~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
Stawiam wszystko na jedną kartę*
Stawiam wszystko co mam na ciebie
Daję całą swoją miłość jednej dziewczynie
Panie, pomóż mi
Jeśli moja ukochana nie przejdzie
Mam ogromną kwotę
Zaoszczędzoną na moim miłosnym rachunku
Skarbie, i zadecydowałem
Miłość podzielona na dwie nie wystarczy
Więc stawiam wszystko na jedną kartę
Stawiam wszystko co mam na ciebie
~~~♫♫♫ ~~~
---------------------------
*idiom; dosłownie: wkładam wszystkie jajka do jednego koszyka (jak upuszczę koszyk, stracę wszystkie ;-))
Stawiam wszystko na jedną kartę*
Stawiam wszystko co mam na ciebie
Daję całą swoją miłość jednej dziewczynie
Panie, pomóż mi
Jeśli moja ukochana nie przejdzie
Mam ogromną kwotę
Zaoszczędzoną na moim miłosnym rachunku
Skarbie, i zadecydowałem
Miłość podzielona na dwie nie wystarczy
Więc stawiam wszystko na jedną kartę
Stawiam wszystko co mam na ciebie
~~~♫♫♫ ~~~
---------------------------
*idiom; dosłownie: wkładam wszystkie jajka do jednego koszyka (jak upuszczę koszyk, stracę wszystkie ;-))
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire & Ginger Rogers (1936) |
| Covery: |
Louis Armstrong & Ella Fitzgerald (1957) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Ella And Louis - Ella And Louis Again, 1957 (Verve Records, MGV 4006-2 - USA); 2/ LP-vinyl: Ella And Louis - Ella And Louis Again (Volume Two), 1957 (His Master's Voice, CLP 1147 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Louis Armstrong & Ella Fitzgerald - Louis Meets Ella, 1971 (Verve Records, SGVL 51038 - Włochy); |
Komentarze (0):