Teksty piosenek > L > Louis Armstrong > Aunt Hagar’s Blues
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Louis Armstrong - Aunt Hagar’s Blues

Aunt Hagar’s Blues

Aunt Hagar’s Blues

Tekst dodał(a): bartasb17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Old Deacon Splivin, his flock was givin' the way of livin' right, yes
Said he, "No wingin', no ragtime singin', tonight", yes
Up jumped Aunt Hagar and shouted out with all her might
All her might

She said, "Oh, tain't no use to preachin'
Oh, tain't no use to teachin', each modulation of syncopation
Just tells my feet to dance and I can't refuse
When I hear the melody they call the blues, those ever lovin' blues

Just hear Aunt Hagar's children harmonizin' to that old mournful tune
It's a-like choir from on high broke loose, amen
If the Devil brought it, the good Lord sent it right down to me
Let the congregation join while I sing those lovin' Aunt Hagar's blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stary Diakon Splivin, wskazywał swojemu stadku właściwą drogę życia, tak
Powiedział, żadnego stepowania, żadnego śpiewania w rytmie
hard rock, dziś wieczorem, tak
Ciotka Hagar wyskoczyła i krzyknęła z całej siły
Całej jej siły

Ona powiedziała, och nie ma po co się modlić
Nie ma po co uczyć się każdej modulacji synkopy
Po prostu każ moim stopom tańczyć a ja nie mogę odmówić
Kiedy słyszę melodię zwaną blues, ten ciągle kochany blues

Po prostu posłuchaj dzieci Ciotki Hagar zestrojonych z tą starą pełną smutku melodią
To brzmi tak jakby chór gdzieś z góry odezwał się pełnym głosem, amen
Jeżeli diabeł go przeniósł, dobry Pan przysłał go prosto na dół do mnie
Niech zgromadzenie się przyłączy gdy będę grał tego ukochanego przez Citkę Hagar bluesa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Brymn (ps. Tim Brymn)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

William Christopher Handy

Rok wydania:

1921

Wykonanie oryginalne:

Ladd's Black Aces (1921)

Covery:

Louis Armstrong (1954)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Louis Armstrong Plays W. C. Handy, 1954 (Columbia, CL 591 - USA); 2/ LP-vinyl/10”: Louis Armstrong & His All-Stars - Louis Armstrong Plays W.C. Handy Vol. I, 1954 (Columbia, CL 6334 - USA); 3/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Louis Armstrong At The Eddie Condon Floor Show, Volume 2, 1975 (Queen-disc, Q-011 - Włochy);

Ścieżka dźwiękowa:

Blue Jasmine

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności