Teksty piosenek > L > Lou Reed > Hangin' 'Round (Acoustic Demo)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Lou Reed - Hangin' 'Round (Acoustic Demo)

Hangin' 'Round (Acoustic Demo)

Hangin' 'Round (Acoustic Demo)

Tekst dodał(a): abfc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangin' 'round (previously unreleased acoustic demo)

Harry was a rich young man who would become a priest
He studied with his father who was recently deceased
He did it with tarot cards and a mystically attuned mind
And shortly there and after he did find

Jeanny was a spoiled young brat, she thought she knew it all
She smoked mentholated cigarettes and had sex in the hall
But she was not my sign or any of the kind
Of animal that I would be about

But you keep hangin' round me
And I'm not so glad you found me
You're still doing things that I gave up years ago
Oh, you're still hangin' round me
And I'm not so glad you found me
You're still hung up on things I gave up years ago

Raymond was a stranger who had come from parts unknown
He had no hair upon his head, so he did not use a comb
But desperately wished for it and every day did bathe
And when at last he found himself his dirt was cleanly saved

Cathy was a bit surreal, she painted all her toes
And on her face she wore dentures clamped tightly to her nose
And when she finally spoke her twang her glasses broke
And no one else could smoke while she was in the room

But you keep hangin' round me
And I'm not very glad you found me
You're still doing things that I gave up years ago
Oh, oh, oh, you're still hangin' round me
And I'm not so glad you found me
You're still doing things that I gave up years ago

Hark the herald angels sang and reached out for a phone
And plucking it with ivory hand dialed long distance home
But it was all too much sprinkling angel dust
To A&T, who didn't wish you well, not at all

But, but, but you keep hangin' round me
And I'm not so glad you found me
You're still doing things that I gave up years ago
Oh, oh, oh, oh, you're still hangin' round me
And I'm not so glad you found me
You're still doing things that I gave up years ago
You're still hangin' round me
And I'm not, oh no, glad you found me
You're still doing things that I gave up years ago
No, no, no, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Harry był bogatym młodym mężczyzną
Który mógłby zostać księdzem
Wykopał swojego ukochanego ojca
Który od niedawna nie żył
Zrobił to z kartami tarota
I mistycznie nastrojonym umysłem
I wkrótce potem odnalazł

Jeanie była rozpieszczonym bachorem
myślała, że wie już wszystko
Paliła mentolowe papierosy*
I uprawiała seks w hallu*
Ale nie była w moim typie zwierzęcia
O którym mógłbym myśleć

Ale ty się mnie uczepiłaś
Niezbyt się cieszę, że mnie znalazłaś
Nadal robisz rzeczy, które rzuciłem lata temu
Oh, kręcisz się wokół mnie
Niezbyt się cieszę, że mnie znalazłaś
Nadal trzymasz się rzeczy, które rzuciłem lata temu

Raymond był nieznajomym
Który przybył z nieznanych regionów
Nie miał żadnych włosów na głowie
Więc nie używał grzebienia
Ale bardzo tego chciał
I każdego dnia się mył
Aż w końcu zobaczył
Że zmył z siebie cały brud

Kathy była trochę surrealistyczna
Malowała wszystkie swoje palce u stóp
A na twarzy nosiła protezy
Przyczepione ciasno do jej nosa
A gdy w końcu przemówiła
Gdy w końcu przemówiła przez nos i jej okulary pękły
I nikt nie mógł palić
W pomieszczeniu, w którym ona była

Ale ty się mnie uczepiłaś
Niezbyt się cieszę, że mnie znalazłaś
Nadal robisz rzeczy, które rzuciłem lata temu
Oh, kręcisz się wokół mnie
Niezbyt się cieszę, że mnie znalazłaś
Nadal robisz rzeczy, które rzuciłem lata temu

Posłuchała anielskiego zwiastowania i sięgnęła po telefon
Ręką z kości słoniowej wystukała międzymiastową do domu
Lecz było zbyt wiele Anielskiego Pyłu*
dla AT&T, które wcale dobrze Ci nie życzyło

Ale ty się mnie uczepiłaś
Niezbyt się cieszę, że mnie znalazłaś
Nadal robisz rzeczy, które rzuciłem lata temu
Oh, kręcisz się wokół mnie
Niezbyt się cieszę, że mnie znalazłaś
Nadal robisz rzeczy, które rzuciłem lata temu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lou Reed

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lou Reed

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Lou Reed

Płyty:

Transformer - 2002 reissue CD

Ciekawostki:

Hangin' 'round (previously unreleased acoustic demo) - bonus track Tekst demo zawiera dodatkową zwrotkę (Raymond...) oraz w kilku miejscach nieco różni się od wersji, która ostatecznie znalazła się na płycie Transformer (1972)

Komentarze (2):

0pytia0 19 lipca 2018 11:14
(0)
@abfc: dlaczego nie należy tłumaczyć dosłownie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

abfc 28 czerwca 2018 12:38
(0)
*She smoked mentholated cigarettes and had sex in the hall - tego akurat nie należy tłumaczyć sobie dosłownie ;)
*Angels dust - fencyklidyna - narkotyk, psychodelik pierwotnie używany w anestezjologii

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności