Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Popularne teksty
17. Xavi - La Diabla
Lou Reed - Andy's Chest
Andy's Chest
Tekst dodał(a): Calista
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could be anything
in the world that flew
I would be a bat and come
swooping after you
And if the last time you were here
things were a bit askew
Well, you know what happens after dark
When rattlesnakes lose their skins and their hearts
And all the missionaries lose their bark
Oh, all the trees are calling after you
And all the venom snipers after you
Are all the mountains boulder after you
If I could be any one of the things
in this world that bite
Instead of a dentured ocelot on a leash
I'd rather be a kite
And be tied to the end of your string
and flying in the air, baby, at night
'Cause you know what they say about honey bears
When you shave off all their baby hair
You have a hairy minded pink bare bear
And all the bells are rolling out for you
And stones are all erupting out for you
And all the cheap bloodsuckers are flying after you
Yesterday, Daisy Mae and Biff
were groovin' on the street
And just like in a movie
her hands became her feet
Her belly button was her mouth
which meant she tasted what she'd speak, ooohhh
But the funny thing is what happened to her nose, ooohhh
It grew until it reached all of her toes, ooohhh
Now, when people say her feet smell, they mean her nose
And curtains laced with diamonds, dear for you
And all the Roman noblemen for you
And kingdom's Christian soldiers, dear for you
And melting ice cap mountains tops for you
Oh, oh, and knights in flaming silver robes for you
And bats that with a kiss turn prince for you
Swoop, swoop, oh, baby, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
in the world that flew
I would be a bat and come
swooping after you
And if the last time you were here
things were a bit askew
Well, you know what happens after dark
When rattlesnakes lose their skins and their hearts
And all the missionaries lose their bark
Oh, all the trees are calling after you
And all the venom snipers after you
Are all the mountains boulder after you
If I could be any one of the things
in this world that bite
Instead of a dentured ocelot on a leash
I'd rather be a kite
And be tied to the end of your string
and flying in the air, baby, at night
'Cause you know what they say about honey bears
When you shave off all their baby hair
You have a hairy minded pink bare bear
And all the bells are rolling out for you
And stones are all erupting out for you
And all the cheap bloodsuckers are flying after you
Yesterday, Daisy Mae and Biff
were groovin' on the street
And just like in a movie
her hands became her feet
Her belly button was her mouth
which meant she tasted what she'd speak, ooohhh
But the funny thing is what happened to her nose, ooohhh
It grew until it reached all of her toes, ooohhh
Now, when people say her feet smell, they mean her nose
And curtains laced with diamonds, dear for you
And all the Roman noblemen for you
And kingdom's Christian soldiers, dear for you
And melting ice cap mountains tops for you
Oh, oh, and knights in flaming silver robes for you
And bats that with a kiss turn prince for you
Swoop, swoop, oh, baby, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł być czymkolwiek
W tym latającym świecie
Byłbym nietoperzem i przychodziłbym
Na ciebie spadać
I jeśli ostatnim razem kiedy tu byłeś
Sprawy przedstawiały się trochę krzywo
To cóż, wiesz przecież co się dzieje gdy zapada zmrok
Kiedy grzechotniki gubią swoją skórę i swoje serca
A wszyscy misjonarze tracą swój szczek
Och, wszystkie drzewa cię wołają
I wszystkie trucizny, które chcą cię zabić
Są wszystkimi górami toczącymi się za tobą
Gdybym mógł być jedną z tych rzeczy
W tym świecie, który gryzie
Zamiast zdenaturowanym ocelotem na smyczy
Wolałbym być latawcem
I być przywiązanym do końca twojej struny
I latać w powietrzu, kochanie, w nocy
Bo wiesz co oni mówią o niedźwiadkach
Kiedy zgolisz wszystkie jego dziecięce włoski
Masz gołego różowego niedźwiadka z owłosionym umysłem
I wszystkie dzwonki toczą się dla ciebie
I wszystkie kamienie poddają się erupcji dla ciebie
I wszyscy tani wsysacze krwi latają za tobą
Wczoraj, Daisy Mae i Biff
Zabawiali się na ulicy
I zupełnie tak jak w filmie
Jej dłonie stały się jej stopami
Jej pępek stał się jej ustami
Co oznaczało, że ona smakowała kiedy mówiła, oooh
Ale najśmieszniejsze jest to co stało się z jej nosem, oooh
Urósł tak, że aż dosięgnął do palców jej stóp, ooh
Teraz, kiedy ludzie mówią, że jej stopy śmierdzą, mają na myśli jej nos
I kurtyny przeszyte diamentami, kochanie dla ciebie
I wszyscy Rzymscy dostojnicy dla ciebie
I wszyscy chrześcijańscy żołnierze królestwa, kochanie dla ciebie
I topniejące lodowe szczyty górskie dla ciebie
Oh, oh, i rycerze w płonących srebrnych szatach dla ciebie
I nietoperze, które pod wpływem pocałunku zmieniają się w książęta dla ciebie
Spadaj, spadaj, oh kochanie, trząś, trząś
Spadaj, spadaj, trząś, trząś
Spadaj, spadaj, trząś, trząś
W tym latającym świecie
Byłbym nietoperzem i przychodziłbym
Na ciebie spadać
I jeśli ostatnim razem kiedy tu byłeś
Sprawy przedstawiały się trochę krzywo
To cóż, wiesz przecież co się dzieje gdy zapada zmrok
Kiedy grzechotniki gubią swoją skórę i swoje serca
A wszyscy misjonarze tracą swój szczek
Och, wszystkie drzewa cię wołają
I wszystkie trucizny, które chcą cię zabić
Są wszystkimi górami toczącymi się za tobą
Gdybym mógł być jedną z tych rzeczy
W tym świecie, który gryzie
Zamiast zdenaturowanym ocelotem na smyczy
Wolałbym być latawcem
I być przywiązanym do końca twojej struny
I latać w powietrzu, kochanie, w nocy
Bo wiesz co oni mówią o niedźwiadkach
Kiedy zgolisz wszystkie jego dziecięce włoski
Masz gołego różowego niedźwiadka z owłosionym umysłem
I wszystkie dzwonki toczą się dla ciebie
I wszystkie kamienie poddają się erupcji dla ciebie
I wszyscy tani wsysacze krwi latają za tobą
Wczoraj, Daisy Mae i Biff
Zabawiali się na ulicy
I zupełnie tak jak w filmie
Jej dłonie stały się jej stopami
Jej pępek stał się jej ustami
Co oznaczało, że ona smakowała kiedy mówiła, oooh
Ale najśmieszniejsze jest to co stało się z jej nosem, oooh
Urósł tak, że aż dosięgnął do palców jej stóp, ooh
Teraz, kiedy ludzie mówią, że jej stopy śmierdzą, mają na myśli jej nos
I kurtyny przeszyte diamentami, kochanie dla ciebie
I wszyscy Rzymscy dostojnicy dla ciebie
I wszyscy chrześcijańscy żołnierze królestwa, kochanie dla ciebie
I topniejące lodowe szczyty górskie dla ciebie
Oh, oh, i rycerze w płonących srebrnych szatach dla ciebie
I nietoperze, które pod wpływem pocałunku zmieniają się w książęta dla ciebie
Spadaj, spadaj, oh kochanie, trząś, trząś
Spadaj, spadaj, trząś, trząś
Spadaj, spadaj, trząś, trząś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lou Reed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lou Reed |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lou Reed |
| Płyty: |
Lou Reed - Transformer (LP, 1972). |
Komentarze (0):