Teksty piosenek > L > Lou Doillon > One Day After Another
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 286 oczekujących

Lou Doillon - One Day After Another

One Day After Another

One Day After Another

Tekst dodał(a): nawalona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milan1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nawalona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Isn't that strange, how one day follows another
Like rain drops on your panes,
Running out of time and running out of breath,
You drop your dreams one after the other

And there's no time to take it in, no no time to take it out,
It's one breath right after another,
And you lose your faith as you use yourself
Cause the days go by, faster and faster.

So Driver, stop that bus, I'm off at the next stop,
I need to take some time to lay it all down,
Hey Driver, I'm gettin' off, no I can't win the race,
I'll just walk myself to that place where we all end up.

Isn't that strange how we can't keep up with the days,
And how one face replaces another,
And the names they change, and the stories they end,
But it's the same words lover after lover

And there's no time to remember, no no time to forget,
It's one step right after another,
And you lose your cool as you lose your pride,
Cause your days, yeah, they’re getting shorter

So Driver, stop that bus, I'm off at the next stop,
I need to take some time to lay it all down,
Hey Driver, I'm getting' off, yeah at the next stop
I'll just walk myself to that place where we all end up.

Running out of future, and heavy with the past,
We drag ourselves, grab on to another..

So Driver, stop that bus, I'm off at the next stop,
And I need to take some time to lay it all down,
Hey Driver, I'm getting' off, yeah at the next stop
I'll just walk myself to that place where we all end up.

One day after the other

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie dziwi jak dzień płynie za dniem
Jak krople deszczu po szybie
Biegną poza czasem i poza oddechem
Krople twoich marzeń jedno za drugim

i nie czas, żeby brać i nie czas żeby czerpać
to po prostu oddech za oddechem
przegrywasz swoją walkę i się wypalasz
bo dni mijają szybciej i szybciej

Kierowco, zatrzymaj autobus
potrzebuję czasu, żeby to wszystko odłożyć
Kierowco, nie daję rady, nie wygram wyścigu
pójdę powoli tam, gdzie wszyscy skończymy

nie dziwi jak nie możemy zatrzymać dni
jak jedne twarze zastępują drugie
i imiona się zmieniają i kończą historie
Ale słowa te same dla kolejnych kochanków

i nie czas, żeby pamiętać, nie czas, żeby zapomnieć
to po prostu krok za krokiem
gubisz swój luz i swoją dumę
bo twoje dni robią się coraz krótsze

Kierowco, zatrzymaj autobus, wysiadam na następnym przystanku
potrzebuję czasu, żeby to wszystko odłożyć
Kierowco, zatrzymaj autobus, wysiadam na następnym przystanku
pójdę powoli tam, gdzie wszyscy kończymy

skończyła się przyszłość, a z przeszłością ciężko


Kierowco, zatrzymaj autobus, wysiadam na następnym przystanku
potrzebuję czasu, żeby to wszystko odłożyć
Kierowco, zatrzymaj autobus, wysiadam na następnym przystanku
pójdę powoli tam, gdzie wszyscy kończymy

dzień za dniem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lou Doillon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lou Doillon

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lou Doillon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności